Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Dewan Negara dan Presiden Dewan Rakyat Romania

Semasa pertemuan dengan Presiden Senat Romania Nicolae Ciuca, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkongsi dengan Presiden Senat Nicolae Ciuca kandungan pertukaran antara Perdana Menteri dan Perdana Menteri, Presiden, pemimpin tempatan dan perniagaan Romania semasa lawatan itu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Senat Romania Nicolae Ciuca

Menilai perkembangan positif hubungan dua hala dalam pelbagai bidang; menekankan kepentingan mengekalkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, melalui saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Dewan Negara untuk meningkatkan kepercayaan politik dan persefahaman bersama, sebagai asas untuk menggalakkan dan mengembangkan kerjasama dua hala dalam semua bidang.

Perdana Menteri menyampaikan salam dan jemputan melawat Vietnam daripada Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue kepada Presiden Senat Nicolae Ciuca.

Presiden Senat Romania amat menghargai lawatan Perdana Menteri, yang merupakan peristiwa penting dalam hubungan dua hala dalam konteks kedua-dua pihak akan menyambut ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan pada 2025; amat menghargai perkembangan positif dan substantif persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa yang baik antara kedua-dua negara, terutamanya pencapaian dalam politik, ekonomi, pendidikan - latihan, budaya - pelancongan yang dicapai sejak kebelakangan ini.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua badan perundangan dan terus menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum antara parlimen.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus menggalakkan kerjasama perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara, meningkatkan kecekapan dalam bidang tradisional seperti pendidikan dan latihan, pertanian, budaya, dan buruh, sambil mengembangkan bidang berpotensi seperti teknologi maklumat, inovasi, sains dan teknologi, dsb.

Presiden Senat Nicolae Ciuca menegaskan bahawa masyarakat Vietnam dan pekerja Vietnam di Romania telah memberikan banyak sumbangan positif kepada sosio-ekonomi Romania.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa terima kasihnya dan dengan penuh hormat meminta Perhimpunan Kebangsaan Romania untuk terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam untuk terus berintegrasi ke dalam masyarakat tuan rumah dan secara berkesan mempromosikan peranannya sebagai jambatan untuk membangunkan hubungan mesra antara dua rakyat Vietnam dan Romania.

Presiden Senat Romania amat menghargai lawatan Perdana Menteri, yang merupakan peristiwa penting dalam hubungan dua hala dalam konteks kedua-dua pihak akan bergerak ke arah meraikan ulang tahun ke-75 menjalinkan hubungan pada 2025.

Semasa pertemuan dengan Presiden Dewan Rakyat Romania Alfred Simonis, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada Presiden Dewan Rakyat dan pemimpin kanan Romania atas sambutan hangat dan ikhlas yang diberikan kepada delegasi berpangkat tinggi Kerajaan Vietnam; menegaskan bahawa dalam melaksanakan dasar luar kemerdekaan, berdikari, multilateralisasi dan mempelbagaikan hubungan, Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin mengukuhkan hubungan dengan rakan-rakan tradisional Eropah Tengah dan Timur, di mana Romania adalah rakan kongsi keutamaan.

Kedua-dua pihak menyatakan kegembiraan mereka dengan perkembangan positif dalam hubungan dua hala dalam banyak bidang penting, bersetuju bahawa hubungan dua hala itu masih mempunyai banyak potensi dan ruang untuk pembangunan. Dalam semangat itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, melalui semua saluran Parti, Negeri dan Dewan Negara untuk meningkatkan kepercayaan politik dan bersetuju mengenai langkah untuk menggalakkan hubungan dua hala.

Presiden Dewan Rakyat Romania mengalu-alukan perkembangan positif dalam kerjasama antara parlimen antara Dewan Negara Romania dan Dewan Negara Vietnam sejak kebelakangan ini, dengan pertukaran delegasi tetap antara pemimpin Dewan Negara, jawatankuasa dan dua Kumpulan Persahabatan Parlimen.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Dewan Perwakilan Romania Alfred Simonis sebelum meninggalkan Bucharest, dengan jayanya menamatkan lawatan rasminya ke Romania.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam ingin bekerjasama dan berkongsi pengalaman dalam bidang perundangan dan penyeliaan tertinggi; dan meminta Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara menyokong dan menggalakkan perjanjian kerjasama yang dicapai antara kedua-dua kerajaan, terutamanya dalam ekonomi, perdagangan dan pelaburan.

Presiden Dewan Perwakilan Romania bersetuju bahawa kedua-dua pihak perlu mempromosikan secara berkesan mekanisme Jawatankuasa Antara Kerajaan mengenai kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara dan terus melaksanakan sepenuhnya Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam - EU (EVFTA).

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri mengucapkan terima kasih kepada Perhimpunan Kebangsaan Romania kerana menyokong secara aktif rundingan dan menandatangani EVFTA dan menjadi salah satu parlimen pertama dalam kalangan negara anggota EU yang meratifikasi Vietnam - Perjanjian Perlindungan Pelaburan EU (EVIPA); meminta Dewan Perwakilan Romania untuk terus menyokong parlimen negara anggota EU yang lain untuk meratifikasi EVIPA tidak lama lagi, dan menyokong Suruhanjaya Eropah (EC) dalam mengeluarkan "kad kuning" IUU untuk industri makanan laut Vietnam.

Kedua-dua pihak menilai kerjasama dua hala dalam bidang seperti pendidikan - latihan, pertanian, kebudayaan - pelancongan, buruh, dan kerjasama antara lokaliti telah berkembang secara dinamik sejak kebelakangan ini; bersetuju untuk terus mengukuhkan lagi kerjasama dalam bidang tradisional ini, di samping memperluaskan ke bidang lain yang berpotensi seperti teknologi maklumat, kewangan hijau, inovasi dan lain-lain bagi menggalakkan hubungan mesra antara kedua-dua negara agar terus berkembang dalam semua aspek.

Ini adalah acara terakhir dalam lawatan rasmi tiga hari Perdana Menteri ke Romania. Pada petang 22 Januari (waktu tempatan), Perdana Menteri dan isterinya, bersama delegasi Kerajaan Vietnam berpangkat tinggi, meninggalkan Burachest (Romania) untuk pulang.

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-chu-tich-thuong-vien-chu-tich-ha-vien-romania-185240122230608111.htm