'Menggalakkan kerjasama Vietnam-China secara mendalam, mencapai banyak keputusan praktikal'

Duta Vietnam ke China berkongsi tujuan dan kepentingan lawatan Perdana Menteri China Li Qiang ke Vietnam serta sorotan dalam hubungan China-Vietnam sejak kebelakangan ini.

Pada petang 24 Jun 2024, di bandar Dalian, wilayah Liaoning, China, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri China Li Qiang. (Foto: Duong Giang/VNA)

Atas jemputan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat China Li Qiang akan mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam dari 12-14 Oktober. Pada kesempatan ini, Duta Besar Vietnam ke China Pham Sao Mai memberi temu bual kepada wartawan VNA di Beijing mengenai tujuan dan kepentingan lawatan serta sorotan dalam hubungan China-Vietnam sejak kebelakangan ini. - Bolehkah anda beritahu kami tentang kepentingan lawatan Perdana Menteri China Li Qiang yang akan datang ke Vietnam, kesinambungan daripada siri lawatan baru-baru ini oleh pemimpin kanan kedua-dua negara? Duta Besar Pham Sao Mai: Atas jemputan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat China Li Qiang akan mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam dari 12-14 Oktober. Ini merupakan lawatan pertama ke Vietnam dalam tempoh 11 tahun oleh Perdana Menteri China, dan juga lawatan pertama ke Vietnam oleh Komrad Li Qiang sebagai Perdana Menteri, menunjukkan kepentingan Parti dan Negara China dan Perdana Menteri Li Qiang secara peribadi terhadap hubungan Vietnam-China. Lawatan itu berlaku pada masa yang sangat istimewa untuk hubungan Vietnam-China, tepat apabila kedua-dua pihak menantikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025), serta sejurus selepas lawatan penting oleh pemimpin kanan kedua-dua Pihak dan negara seperti lawatan Negara dan Presiden Xi Jinping ke China (2 Disember 2 Jinping). ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam (Ogos 2024) dan lawatan kerja untuk menghadiri WEF Dalian dan bekerja di China oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh (Jun 2024). Lawatan itu adalah penerusan tradisi pertukaran peringkat tinggi antara kedua-dua Pihak dan dua negara, yang sangat penting dalam mengukuhkan lagi Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, mempromosikan pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China dengan kepentingan strategik ke arah "6 lagi." Dijangka semasa lawatan itu, Perdana Menteri Li Cuong akan mengadakan perbincangan dan pertemuan penting dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man. Pemimpin kanan kedua-dua pihak akan membincangkan secara mendalam langkah-langkah untuk terus melaksanakan dengan berkesan persepsi bersama yang dicapai antara pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara, mengukuhkan lagi kepercayaan politik , di mana kedua-dua Perdana Menteri akan memberi tumpuan untuk membincangkan langkah-langkah khusus, secara aktif mempromosikan pengembangan dan peningkatan keberkesanan dan kualiti bidang kerjasama, memperdalam kerjasama substantif, mencapai hasil yang praktikal kepada kedua-dua negara. - Bolehkah Duta Besar berkongsi tentang sorotan hubungan Vietnam-China sejak kebelakangan ini, terutamanya sejak kedua-dua negara menubuhkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik? Duta Besar Pham Sao Mai: Pada Disember 2023, semasa lawatan Negara Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping ke Vietnam, pemimpin kanan kedua-dua Parti dan dua negara bersetuju untuk membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik, berusaha untuk kebahagiaan rakyat kedua-dua negara, demi keamanan dan kemajuan umat manusia.

Sejak kebelakangan ini, berdasarkan orientasi "6 lagi" yang dipersetujui oleh pemimpin kanan kedua-dua Parti dan dua negara untuk menggalakkan hubungan dua hala, dengan usaha bersama kedua-dua pihak, hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara telah mengekalkan momentum pembangunan yang sangat positif, merebak dengan kuat ke semua peringkat dan sektor, membentuk suasana kerjasama yang cergas, berkesan, praktikal dan menunjukkan pencapaian yang tinggi dalam semua aspek penting berikut: pertukaran semua peringkat telah semakin diperkukuh. Para pemimpin Parti, Negara, Kerajaan, Perhimpunan Negara (NPC) dan Fatherland Front (CPPCC) kedua-dua negara, melalui bentuk yang fleksibel, kerap bertemu, berhubung, dan bertukar-tukar rapat, menyumbang kepada meningkatkan kepercayaan politik dan mengukuhkan asas politik hubungan antara kedua-dua Parti dan dua negara. Khususnya, selepas lawatan bersejarah bersama mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong (Oktober 2022), Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping (Disember 2023) dan terbaru kejayaan lawatan Negara ke China dalam semua aspek oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam (Ogos 2024), hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara telah diperkukuh secara meluas, kerjasama yang menyeluruh dan meluas dalam pelbagai bidang yang positif dan menyeluruh. dan perkembangan substantif, menyumbang secara positif kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Semasa pertemuan itu, kedua-dua pihak menegaskan bahawa mereka menganggap negara lain sebagai keutamaan dalam dasar luar mereka. China menekankan dasar persahabatannya yang berterusan dengan Vietnam dan sentiasa menganggap Vietnam sebagai keutamaan dalam diplomasi kejiranan. Vietnam menegaskan bahawa ia sentiasa menganggap hubungan dengan China sebagai keutamaan utama dalam dasar luar negara yang bebas, berdikari, berbilang hala dan pelbagai. Kedua, kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan semakin mendalam, besar dan mempunyai banyak penambahbaikan. China kekal sebagai rakan dagangan terbesar Vietnam dan pasaran eksport kedua terbesar, Vietnam ialah rakan dagangan terbesar China di ASEAN dan rakan kongsi kelima terbesar China di dunia (selepas AS, Jepun, Korea Selatan, Rusia). Dalam 9 bulan pertama 2024, perolehan import-eksport dua hala mencapai 148.6 bilion USD, yang mana Vietnam mengeksport barangan ke China pada 43.6 bilion USD (naik 1% dalam tempoh yang sama); import dari China mencecah 105 bilion USD (naik 32.5%). Mulai sekarang hingga penghujung 2024, dengan peningkatan kukuh dalam perdagangan pada separuh pertama tahun, adalah diramalkan bahawa perolehan import-eksport antara Vietnam dan China mungkin akan menghampiri paras 200 bilion USD. Pada masa ini, kedua-dua pihak giat mempromosikan "hubungan keras" antara kedua-dua negara dari segi kereta api, lebuh raya, infrastruktur pintu sempadan; menaik taraf "sambungan lembut" dari segi kastam pintar dan pintu sempadan pintar untuk memudahkan dan meningkatkan lagi pertukaran perdagangan antara kedua-dua pihak. Berkenaan pelaburan, dalam tempoh 9 bulan pertama 2024, China merupakan rakan kongsi utama dari segi bilangan projek FDI baharu yang dilaburkan di Vietnam (menganggap 29.3%) dan menduduki tempat kedua dengan modal pelaburan sebanyak 3.2 bilion USD (menyumbangkan 13% daripada jumlah modal pelaburan). Kedua-dua pihak juga secara aktif menyelaras untuk secara beransur-ansur menghapuskan dan menyelesaikan masalah tertunggak dalam beberapa projek kerjasama ekonomi sebelum ini, mewujudkan suasana positif bagi projek kerjasama baharu antara kedua-dua negara. Ketiga, kerjasama dalam bidang lain seperti budaya, pendidikan, pelancongan, dan pertukaran rakyat dengan rakyat telah mencapai banyak hasil yang praktikal dan memberangsangkan; kerjasama antara lokaliti telah rancak. Sehingga kini, hampir 60 wilayah dan bandar di Vietnam telah menjalin hubungan kerjasama mesra dengan lokaliti China. Organisasi politik-sosial dan lokaliti kedua-dua pihak telah menubuhkan dan secara berkala menganjurkan banyak mekanisme dan program kerjasama. Pada masa ini, terdapat lebih daripada 200 penerbangan antara kedua-dua negara setiap minggu; terdapat lebih daripada 23,000 pelajar Vietnam tinggal dan belajar di China, dua kali ganda jumlah sebelum wabak COVID-19; bilangan pelancong China ke Vietnam sentiasa meningkat, mencecah lebih 2.4 juta dalam tempoh 9 bulan pertama 2024 sahaja. Keempat, kedua-dua pihak telah mencapai banyak keputusan dalam membina sempadan darat Vietnam-China yang aman, mesra, kerjasama dan dibangunkan secara mampan, menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi kawasan sempadan, mewujudkan keadaan bagi penduduk di kawasan sempadan kedua-dua negara untuk menetap dan hidup dalam harmoni. Kedua-dua pihak telah berusaha untuk mengekalkan pertukaran dan mengawal perselisihan faham di laut, mengikut peruntukan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS); secara aktif menggunakan mekanisme perundingan mengenai isu maritim, menggalakkan pelaksanaan penuh dan berkesan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC), dan berusaha untuk membina Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang substantif, berkesan dan cekap, yang menyumbang kepada memastikan keamanan dan kestabilan di Laut Timur dan rantau ini. Di samping itu, kedua-dua pihak juga aktif menyelaras di forum pelbagai hala untuk menggalakkan keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini dan dunia, mempromosikan peranan utama ASEAN, mematuhi Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa. - Dalam konteks semasa, apakah jangkaan anda terhadap hasil lawatan untuk hubungan Vietnam-China pada masa akan datang? Duta Besar Pham Sao Mai: Melalui lawatan ini, saya berharap kedua-dua pihak akan mencapai keputusan yang spesifik dan substantif. Pertama, lawatan itu akan mencadangkan langkah-langkah untuk melaksanakan secara menyeluruh persepsi bersama yang dicapai antara pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara, terus meningkatkan kepercayaan politik dan memperdalam lagi rangka kerja Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif ke arah yang lebih mampan, substantif dan berkesan, menyumbang kepada trend keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini dan dunia. Kedua, lawatan itu akan menyumbang kepada mengenal pasti perkara-perkara penting dan langkah-langkah khusus untuk mengukuhkan kerjasama substantif dalam bidang ekonomi , perdagangan, pelaburan, infrastruktur, budaya, pendidikan, pelancongan, sains dan teknologi, dan lain-lain. Ketiga, kedua-dua pihak boleh menandatangani banyak dokumen kerjasama dalam pelbagai bidang untuk mencipta sorotan baharu bagi kerjasama antara kedua-dua pihak, terutamanya dalam konteks persiapan ulang tahun ke-75 kedua-dua negara. 18, 1950 - 18 Januari 2025). Keempat, lawatan itu akan mewujudkan dorongan kuat untuk semua peringkat, sektor dan lokaliti Vietnam untuk terus mengekalkan dan mengembangkan hubungan sedia ada dengan China, sekali gus menyumbang kepada mengukuhkan lagi asas sosial yang kukuh dan baik untuk pembangunan hubungan dua hala.

Duta Besar Vietnam ke China Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Saya amat percaya bahawa berdasarkan kelebihan, potensi, keperluan dan asas hubungan dua hala yang sedia ada, dengan keazaman dan usaha bersama kedua-dua Pihak, dua negara dan rakyat, Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China akan berkembang dengan kukuh pada masa akan datang, untuk faedah kedua-dua negara, untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia . - 2025 akan menjadi Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China untuk meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik. Apakah aktiviti dan acara yang dirancang oleh kedua-dua negara pada tahun istimewa ini? Duta Besar Pham Sao Mai: 2025 adalah kesempatan untuk meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025). Boleh dikatakan bahawa dalam tempoh 75 tahun yang lalu, persahabatan yang telah diusahakan oleh generasi pemimpin kedua-dua Parti, dua negara dan rakyat telah menjadi aset bersama yang berharga bagi kedua-dua negara, menyumbang untuk mengekalkan trend pembangunan stabil persahabatan tradisional antara Vietnam dan China, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara. Semasa lawatan Negara ke China baru-baru ini oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, sebagai tambahan kepada pencapaian penting kedua-dua pihak yang mengeluarkan Kenyataan Bersama untuk mengukuhkan lagi Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif dan mempromosikan pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China, pemimpin tertinggi kedua-dua Pihak dan dua negara memutuskan untuk menjadikan 2025 sebagai "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China." Ini adalah peluang untuk kedua-dua pihak mengukuhkan propaganda dan pendidikan tentang persahabatan tradisional antara Vietnam dan China. Agensi berkaitan kedua-dua pihak sedang menyelaras rapat untuk menganjurkan aktiviti peringatan yang bermakna, pertukaran rakyat dengan rakyat, budaya dan seni, supaya rakyat Vietnam dan China, terutamanya generasi muda, dapat lebih memahami budaya, adat resam dan rakyat masing-masing dan bersama-sama meninjau tradisi persahabatan berjiran yang telah lama terjalin, seterusnya menyumbang kepada penyatuan asas sosial yang lebih padu dan Kerjasama yang lebih padu. Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik. - Terima kasih banyak, Duta Besar.

Vietnamplus.vn

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-hop-tac-viet-trung-di-vao-chieu-sau-dat-nhieu-thanh-qua-thiet-thuc-post982350.vnp