Meneruskan aliran budaya dan kemanusiaan dalam hubungan Vietnam-Rusia

Atas jemputan Kerajaan Persekutuan Rusia dan kerajaan bandar St. Petersburg, Puan Ngo Phuong Ly, isteri Setiausaha Agung Kepada Lam, melawat Persekutuan Rusia dan menghadiri aktiviti diplomasi kebudayaan untuk meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Rusia.

Pada 23 Julai 2025, di Moscow, Cik Ngo Phuong Ly menghadiri majlis perasmian pameran seni khas "Guru-Pelajar: Melodi Perjalanan" di Akademi Seni Rusia dan diberi penghormatan untuk menerima Pingat Emas "Untuk yang layak" yang dianugerahkan oleh Akademi Seni Rusia atas sumbangan positifnya kepada pembangunan seni dan hubungan budaya antarabangsa. Menghadiri program itu, di pihak Vietnam ialah Encik Le Hai Binh, Timbalan Menteri Tetap Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Encik Ngo Le Van, Timbalan Menteri Luar Negeri , Encik Dang Minh Khoi, Duta Besar Vietnam ke Rusia. Di pihak Rusia, terdapat Encik Andrey Malayshev, Timbalan Menteri Kebudayaan Rusia, Encik Gennady Bezdetko, Duta Besar Rusia ke Vietnam, Cik Maria Zakharova, Pengarah Jabatan Penerangan dan Akhbar, Jurucakap Kementerian Luar Negeri Rusia, Encik Vasily Tsereteli, Pengarah Akademi Seni Rusia.

Bagi pihak Vietnam, dalam ucapan pembukaannya, Timbalan Menteri Tetap Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam Le Hai Binh menekankan pencapaian cemerlang dalam perjalanan 75 tahun menjalin hubungan diplomatik antara kedua-dua negara, termasuk sumbangan positif asas kerjasama budaya yang mendalam, serta jambatan persahabatan yang berkekalan dalam pertukaran antara rakyat Vietnam dan Rusia. Menurut Encik Le Hai Binh, pameran "Guru - Pelajar: Melodi Perjalanan" menunjukkan perpaduan, usaha gigih dari dahulu hingga kini dan rakyat kedua-dua negara terus membina untuk masa hadapan. Memetik pepatah Rusia "Seorang guru adalah bapa kedua bagi setiap orang", Timbalan Menteri Tetap Le Hai Binh menegaskan bahawa hubungan dan perasaan antara guru dan pelajar Vietnam dan Rusia, sedang dan akan terus mewujudkan ikatan yang rapat dan kasih sayang yang setia antara Vietnam dan Rusia. Mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Kebudayaan Rusia, Akademi Seni Rusia, Guru dan Rakan Rusia, Timbalan Menteri Tetap Le Hai Binh berkata bahawa inisiatif untuk menganjurkan pameran itu menunjukkan keharmonian antara nilai tradisional budaya Vietnam dan Rusia, hubungan Guru-Pelajar antara nilai artistik dengan ciri-ciri unik setiap budaya, serta daya serap pelajar dari guru dan pelajar Vietnam.

Berucap pada majlis perasmian, Timbalan Menteri Kebudayaan Rusia Andrey Malyshev menekankan kepentingan kerjasama dalam latihan kreatif antara kedua-dua negara, yang telah dilaksanakan secara meluas sejak sekian lama, dan hari ini telah membentuk "jalan" seni sebagai nama pameran "Guru dan Pelajar". Pameran ini merupakan demonstrasi jelas tentang persahabatan dan kerjasama yang kukuh antara kedua-dua negara, dan pada masa yang sama menunjukkan pertukaran dan keakraban antara kedua-dua budaya.

Bagi pihaknya, Pengarah Akademi Seni Rusia menyatakan penghormatannya untuk menganjurkan pameran yang bermakna ini, menunjukkan warisan antara generasi artis Vietnam dan Rusia. Hasil kerja sekolah lukisan Vietnam dan sekolah realis Rusia menunjukkan bahawa guru dan pelajar dalam ruang budaya yang sama telah mencipta karya seni visual bertaraf dunia .

Pameran itu mempamerkan kira-kira 90 lukisan, grafik, arca dan seni dekoratif oleh artis dari pelbagai generasi - daripada nama besar dalam seni halus Soviet dan Rusia, sehinggalah kepada pelajar Vietnam yang belajar di akademi seni Rusia sejak 1962 hingga sekarang. Sorotan istimewa ialah pameran yang memaparkan 5 karya artis, Artis Rakyat Ngo Manh Lan, bapa kepada Puan Ngo Phuong Ly - salah seorang pelajar Vietnam pertama yang belajar di Kesatuan Soviet sejak 1960-an. Selepas bertahun-tahun belajar di Kesatuan Soviet, Encik Ngo Manh Lan menjadi seorang animator yang hebat, seorang guru yang dihormati oleh banyak generasi pelajar. Ramai kanak-kanak Vietnam membesar dengan filem animasi terkenal oleh Artis Rakyat Ngo Manh Lan seperti "Diary of a Cricket" (1959), "Cai Tet Cua Meo" (1970), "Con Sao Biet Noi" (1970) dan karya lain. Sebaik sahaja memasuki dewan utama Dewan Pameran, Puan Ngo Phuong Ly berasa amat terharu apabila melihat karya bapanya, yang dicipta oleh Seniman Rakyat mendiang Ngo Manh Lan semasa beliau belajar di Rusia dengan landskap damai Rusia. Dengan menyentuh perasaannya, Puan Ngo Phuong Ly berkata, "Saya percaya bahawa di dunia lain, ayah saya sangat gembira melihat acara hari ini". Puan Ngo Phuong Ly percaya bahawa melihat karya-karya itu, dia dapat melihat bahawa dia bergembira selama bertahun-tahun di Rusia dengan kenangan damai semasa latihan amali atau lawatan lapangan di Rusia, yang sangat digemarinya, yang dapat dilihat melalui karya ringkas dan hangat yang dipamerkan di Pameran.

Tersentuh dengan kasih sayang dan rasa hormat dari Rusia terhadap delegasi, untuk karya generasi artis Vietnam amnya dan karya artis Ngo Manh Lan khususnya, Puan Ngo Phuong Ly menegaskan bahawa pameran itu adalah bukti persahabatan antara guru dan pelajar Rusia dan Vietnam, ia jelas mencerminkan persahabatan antara Vietnam dan Rusia, dan pada masa yang sama menunjukkan hasil kerjasama yang baik dalam latihan secara umum antara kedua-dua negara dan latihan. The Lady menekankan bahawa misi kami adalah untuk meneruskan aliran ini untuk melangkah bersama-sama kuat ke masa depan kedua-dua negara yang sejarah indahnya telah menghubungkan kami melalui banyak generasi. Dalam isyarat budaya, Puan mempersembahkan kepada Akademi sebuah lukisan oleh artis Vietnam yang dilukis di atas kertas Do dengan landskap cerah yang dipilih oleh Puan untuk menyampaikan mesej bahawa esok sentiasa hangat dan cerah seperti matahari untuk hubungan antara Vietnam dan Rusia.

Sebagai seorang artis dan pencinta seni, Puan Ngo Phuong Ly menghabiskan sepanjang petang melawat setiap galeri Akademi, mendengar, berbincang, dan berkongsi cerita di sebalik karya klasik Rusia. Boleh dikatakan detik-detik pertukaran dan komunikasi yang mendalam tentang seni, tentang kehidupan dan tentang masa depan... mewujudkan suasana keintiman dan persefahaman yang sangat istimewa dalam aktiviti diplomasi budaya yang dipengerusikan oleh Puan. Pengarah Akademi dan rakan-rakan Rusia berkata bahawa mereka merasakan penghormatan dan kasih sayang Puan dan delegasi untuk seni Rusia melalui karya-karya yang dipaparkan di Akademi, yang merupakan pengiktirafan terhadap sumbangan dan promosi seni halus Akademi. Puan juga mengucapkan terima kasih yang tulus dalam buku pelawat di Akademi.

Pencinta seni yang menghargai persahabatan Vietnam-Rusia boleh mengagumi karya seni yang menggabungkan bimbingan guru Rusia yang berdedikasi dan penerimaan serta kreativiti pelajar Vietnam sehingga 28 September 2025 di Akademi Seni Rusia, Moscow.

Pada petang 25 Julai 2025, Puan Ngo Phuong Ly akan menghadiri dan memotong reben untuk membuka Festival Kebudayaan Vietnam di Dataran Merah, Moscow, Persekutuan Rusia.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/tiep-noi-dong-chay-cua-van-hoa-va-tinh-nguoi-trong-quan-he-viet-nga-20250724211206874.htm