Terus berinovasi dan menambah baik keberkesanan operasi Majlis Rakyat Wilayah ke arah persahabatan dan tindak balas pantas (*)

Dalam ucapan penutupnya pada sesi ke-25, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah Hoang Nghia Hieu menekankan: Majlis Rakyat Wilayah akan terus berinovasi dan meningkatkan keberkesanan operasinya dengan cara yang menyokong dan responsif terhadap tuntutan pembangunan wilayah.

NTV dengan sukacitanya menerbitkan teks penuh ucapan penutup sesi tersebut oleh Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, Hoang Nghia Hieu.

Hoang Nghia Hieu, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, menyampaikan ucapan penutup pada sesi tersebut.

Kepada Rakan Nguyen Duc Trung, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah!

Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri yang dihormati sekalian dan tetamu-tetamu yang dihormati!

Ahli-ahli Majlis Rakyat Wilayah yang dihormati!

Pengundi dan warga wilayah yang dihormati,

Selepas dua hari kerja yang mendesak, serius, demokratik, aktif dan sangat bertanggungjawab, sesi ke-25 Majlis Rakyat Wilayah ke-18 berjaya menyelesaikan semua agenda yang dirancang.

Pada sesi tersebut, Majlis Rakyat Wilayah telah membincangkan dan mengulas 34 laporan, sebulat suara menerima pakai 47 resolusi tematik dalam pelbagai bidang, memastikan kestabilan dan pembangunan wilayah pada tahun 2025 dan tahun-tahun berikutnya. Komrad Nguyen Duc Trung, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, menilai dan mengiktiraf pencapaian Majlis Rakyat Wilayah pada tahun lalu, dan turut memberikan panduan dan hala tuju untuk aktiviti Majlis dalam tempoh akan datang.

Perwakilan yang menghadiri sesi tersebut

Bagi pihak Pengerusi sesi, saya ingin merumuskan keputusan seperti berikut:

Pertama, sesi tersebut membincangkan situasi dan hasil pelaksanaan tugas pembangunan sosioekonomi , kewangan dan belanjawan negeri, serta pelaburan awam pada tahun 2024, dan meluluskan Resolusi mengenai pelan pembangunan sosioekonomi, anggaran belanjawan negeri, pelan peruntukan belanjawan, dan pelan pelaburan awam untuk tahun 2025 wilayah tersebut.

Majlis Rakyat Wilayah menilai bahawa pada tahun 2024, meskipun terdapat perkembangan yang berterusan dan tidak dapat diramalkan dalam ekonomi global dan serantau, dan walaupun ekonomi domestik menunjukkan tanda-tanda pemulihan yang jelas, ia masih menghadapi banyak kesukaran dan cabaran. Walau bagaimanapun, pembangunan sosioekonomi wilayah ini mencapai banyak hasil yang positif dan agak komprehensif merentasi pelbagai sektor dan bidang.

Ekonomi terus pulih dan berkembang secara positif, secara beransur-ansur mendapatkan kembali momentum pertumbuhan yang dilihat sebelum pandemik Covid-19, dengan setiap suku tahun mengatasi suku tahun sebelumnya. Diunjurkan bahawa 27 daripada 28 petunjuk utama akan diselesaikan dan diatasi. Kadar pertumbuhan Keluaran Dalam Negeri Kasar (KDNK) ialah 9.01%. Persekitaran pelaburan dan perniagaan terus bertambah baik. Hala tuju dan penyelarasan yang kukuh telah memastikan kejayaan penyiapan projek infrastruktur pengangkutan dan elektrik yang dibiayai oleh kerajaan pusat di kawasan tersebut. Sektor budaya dan sosial terus mendapat perhatian dan pembangunan; dasar keselamatan sosial asas dipastikan dan dilaksanakan dengan segera dan berkesan, meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat; dan pertahanan dan keselamatan negara diperkukuh. Khususnya, kelulusan Dewan Negara terhadap Resolusi 137/2024/QH15 bertarikh 26 Jun 2024 merupakan asas penting untuk mewujudkan keadaan bagi Nghe An untuk menggerakkan lebih banyak sumber, mempromosikan potensi dan kelebihan, dan mencipta kejayaan untuk pembangunan wilayah dalam tempoh akan datang.

Pencapaian ini adalah hasil daripada perhatian, kepimpinan dan bimbingan Jawatankuasa Parti Pusat, Dewan Undangan Negeri, Kerajaan dan agensi pusat yang tepat pada masanya; hala tuju Jawatankuasa Parti Wilayah yang tegas dan teliti; tahap usaha yang tinggi dalam kepimpinan, hala tuju, membuat keputusan dan pelaksanaan oleh Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, jabatan, agensi dan jawatankuasa serta kerajaan Parti tempatan di semua peringkat; dan sokongan bersama, perkongsian dan kepercayaan semua lapisan rakyat dan komuniti perniagaan.

Perwakilan yang menghadiri sesi tersebut

Walau bagaimanapun, di samping pencapaian tersebut, masih terdapat banyak kesukaran dan batasan yang perlu ditangani, seperti: aktiviti pengeluaran dan perniagaan masih lembap; pengagihan modal pelaburan awam untuk beberapa program dan projek masih perlahan; kualiti sumber manusia masih belum memenuhi keperluan inovasi dan pembangunan; keadaan hidup sebahagian penduduk masih sukar; pengurusan negeri di beberapa kawasan masih tidak mencukupi; pembaharuan pentadbiran, walaupun menunjukkan kemajuan positif, masih tidak memenuhi keperluan yang ditetapkan; situasi keselamatan dan ketenteraman di beberapa kawasan, jenayah dadah, jenayah berteknologi tinggi, penipuan dalam talian, dan sebagainya, masih mempunyai potensi kerumitan.

Tahun 2025 mempunyai makna yang besar dalam melaksanakan tugas-tugas penggal 2021-2026 dengan jayanya serta matlamat Resolusi Kongres Parti di semua peringkat untuk penggal 2020-2025. Ramalan menunjukkan bahawa ekonomi global, nasional, dan wilayah akan terus menghadapi banyak kesukaran dan cabaran. Majlis Rakyat Wilayah telah memutuskan sasaran sosioekonomi, pertahanan negara, dan keselamatan untuk tahun 2025 dengan tahap keazaman yang sangat tinggi.

Majlis Rakyat Wilayah menekankan beberapa perkara penting untuk tempoh sehingga akhir tahun 2024 dan tugasan untuk tahun 2025 seperti berikut:

- Terus mengkaji dan menilai dengan teliti matlamat dan sasaran yang tinggal, terutamanya yang sukar dicapai atau belum dicapai, untuk penggal 2020-2025, bagi memfokuskan kepimpinan dan panduan pelaksanaan ke tahap maksimum, selaras dengan arahan Kerajaan Pusat untuk "mempercepatkan dan menembusi," berusaha agar kadar pertumbuhan ekonomi wilayah melebihi dua digit pada tahun 2025.

- Segera mengarahkan semua peringkat, sektor dan kawasan untuk melengkapkan dokumen yang akan diserahkan kepada Majlis Rakyat Wilayah bagi pengeluaran resolusi yang melaksanakan Resolusi No. 137/2024/QH15 bertarikh 26 Jun 2024, Dewan Undangan Negeri mengenai penambahan projek rintis untuk beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan wilayah Nghe An. Jelaskan tanggungjawab semua peringkat dan sektor atas kelewatan dalam menasihati dan mengemukakan Resolusi mengikut rancangan.

- Mengarahkan dan menggesa pihak tempatan untuk melaksanakan Resolusi No. 1243/NQ-UBTVQH15 bertarikh 24 Oktober 2024, Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri mengenai penyusunan semula unit pentadbiran peringkat daerah dan komun di wilayah Nghe An untuk tempoh 2023-2025, memastikan kemajuan mengikut peraturan dan pelan keseluruhan wilayah; segera membimbing dan menyelesaikan kesukaran dan halangan yang timbul di pihak tempatan.

- Memberi tumpuan kepada kajian semula dan penilaian hasil pelaksanaan resolusi mengenai mekanisme dan dasar yang dikeluarkan oleh Majlis Rakyat Wilayah untuk mencadangkan pemansuhan dasar-dasar yang tidak praktikal atau tidak berkesan, menumpukan sumber kepada dasar-dasar yang mewujudkan momentum untuk pembangunan sosioekonomi di wilayah tersebut; memberi nasihat tentang pelarasan dan penambahan resolusi agar selaras dengan peraturan dan garis panduan baharu daripada Kerajaan Pusat dan realiti wilayah, atas semangat "menghapuskan kesesakan dan halangan dalam pembangunan institusi, yang merupakan kunci bagi negara untuk memasuki era kemajuan" seperti yang diarahkan oleh Kerajaan Pusat.

Para perwakilan yang menghadiri sesi tersebut.

- Memberi perhatian kepada latihan profesional dan teknikal, terutamanya panduan mengenai pelaksanaan Undang-undang Tanah baharu, Undang-undang Perancangan baharu, Undang-undang Pembidaan baharu dan Undang-undang Pelaburan Awam yang dipinda dalam tempoh akan datang.

- Mengarahkan pecutan pengagihan pelaburan awam, terutamanya dana daripada program sasaran negara untuk pengurangan kemiskinan yang mampan; program sasaran negara untuk pembangunan sosioekonomi di kawasan minoriti etnik dan pergunungan; modal jangka panjang; pembayaran pampasan dan pembersihan tanah untuk projek naik taraf dan pengembangan Lebuhraya Nasional 1A; kutipan hutang cukai; dan prosedur untuk meluluskan perolehan peralatan perubatan. Memberi perhatian kepada penggabungan sekolah kecil menjadi sekolah utama untuk memastikan pelan tindakan yang munasabah, mewujudkan konsensus dalam kalangan rakyat sambil meningkatkan kualiti pendidikan keseluruhan; mengatur pusat kebudayaan selepas penggabungan; dan mencari penyelesaian untuk mengatasi kesukaran dalam membekalkan bahan binaan seperti meratakan tanah, pasir, dan batu untuk projek pembinaan yang sedang dijalankan dan keperluan penduduk di daerah pergunungan.

Kedua, Sesi tersebut sebulat suara telah menerima pakai banyak resolusi penting mengenai mekanisme, dasar dan langkah untuk menggalakkan pembangunan sosioekonomi, menyediakan insentif dan sokongan untuk pelaburan, membasmi kelaparan dan kemiskinan, memastikan keselamatan sosial dan mengekalkan keselamatan dan ketenteraman. Sejurus selepas sesi ini, adalah diminta agar Jawatankuasa Rakyat Wilayah, semua peringkat, sektor, lokaliti dan unit, mengikut fungsi, tugas dan kuasa yang diberikan kepada mereka, secara proaktif menganjurkan pelaksanaan bagi memastikan resolusi Majlis Rakyat Wilayah diamalkan dan mencapai keberkesanan.

Ketiga , Majlis Rakyat Wilayah membincangkan dan menyemak laporan mengenai hasil penyeliaan tematik dan menerima pakai Resolusi mengenai hasil pelaksanaan tiga tahun pelan pelaburan awam untuk tempoh 2021-2025 di wilayah Nghe An (dari 2021 hingga 2023). Jawatankuasa Rakyat Wilayah diminta untuk segera membangunkan pelan dan melaksanakan Resolusi tersebut dengan serius secara berkesan; dan melaporkan hasilnya secara berkala kepada Majlis Rakyat Wilayah.

Majlis Rakyat Wilayah telah menjalankan soal jawab mengenai dua kumpulan isu berkaitan budaya, sukan dan kesihatan. Keputusan sesi soal jawab menunjukkan bahawa isu-isu yang dipilih oleh Majlis Rakyat Wilayah adalah tepat pada masanya, praktikal dan amat membimbangkan pengundi dan orang ramai. Majlis Rakyat Wilayah meminta agar Jawatankuasa Rakyat Wilayah, jabatan, agensi, kawasan tempatan dan unit berkaitan melaksanakan secara serius kesimpulan serta janji dan komitmen yang dibuat di hadapan Majlis Rakyat Wilayah dan pengundi. Majlis Rakyat Wilayah akan terus memantau dan menyelia proses pelaksanaan oleh unit, organisasi dan individu yang berkaitan.

Perwakilan yang menghadiri sesi tersebut

Tetamu-tetamu yang dihormati!

Para perwakilan Majlis Rakyat Wilayah yang dihormati!

Pengundi dan warga wilayah yang dikasihi!

Pencapaian pada tahun 2024 merupakan asas penting bagi kita untuk memasuki tahun 2025, apabila wilayah ini akan mempunyai lebih banyak sumber daripada mekanisme dan dasar kerajaan pusat, serta hasil daripada menarik FDI pada masa lalu. Khususnya, dengan keazaman politik yang kukuh dan panduan daripada kerajaan pusat tentang "menghapuskan kesesakan," "mempercepatkan dan menembusi garisan penamat," dan "mewujudkan asas yang kukuh untuk penggal 2025-2030, ketika negara kita memasuki era baharu, era kemajuan negara," yang telah merebak dengan kuat ke kawasan setempat; di bawah kepimpinan dan bimbingan rapat Jawatankuasa Parti Wilayah; hala tuju aktif Jawatankuasa Rakyat Wilayah, semua peringkat dan sektor; dan penglibatan seluruh sistem politik; Dengan kepercayaan dan sokongan rakyat dan komuniti perniagaan, kami yakin sepenuhnya dan menjangkakan bahawa kami akan berjaya mencapai matlamat dan tugas pembangunan sosioekonomi wilayah pada tahun 2025 serta penggal 2020-2025.

Majlis Rakyat Wilayah akan terus berinovasi dan meningkatkan keberkesanan operasinya dengan bersikap responsif dan pantas terhadap tuntutan pembangunan wilayah. Tahun 2025 juga hampir berakhirnya penggal 2021-2026 Majlis Rakyat Wilayah. Majlis Rakyat Wilayah meminta agar ahli-ahlinya terus menegakkan semangat dan tanggungjawab mereka dalam memenuhi tugas mereka; mengkaji semula program tindakan mereka, termasuk yang telah mereka janjikan kepada pengundi, dan yang telah mereka janjikan tetapi belum dipenuhi, untuk mencapai penyelesaian yang sah terhadap pendapat dan aspirasi pengundi; sekali gus mengukuhkan kepercayaan pengundi dan rakyat.

Para perwakilan yang menghadiri sesi tersebut.

Bagi baki tahun 2024, adalah diminta agar semua peringkat, sektor, agensi dan unit membuat persediaan rapi untuk rakyat menikmati Tahun Baru Cina bagi Tahun Ular 2025, terutamanya dalam kerja kebajikan sosial, menjaga keluarga penerima dasar, orang yang mempunyai perkhidmatan yang berjasa, dan golongan miskin; memberi tumpuan kepada memastikan keselamatan dan ketenteraman, keselamatan lalu lintas dan keselamatan makanan; dan mengurus perayaan dan aktiviti kebudayaan dengan berkesan sebelum, semasa dan selepas Tet…

Bagi pihak Majlis Rakyat Wilayah, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas atas kepimpinan dan bimbingan Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Lembaga Eksekutif Jawatankuasa Parti Wilayah, dan Setiausaha Parti Wilayah mengenai aktiviti Majlis Rakyat Wilayah secara amnya dan Sesi ke-25 khususnya. Terima kasih atas perhatian perwakilan Dewan Negara dan tetamu yang menghadiri Sesi tersebut.

Majlis Rakyat Wilayah mengiktiraf sumbangan bertanggungjawab dan berdedikasi daripada perwakilan Majlis Rakyat Wilayah dalam memenuhi tanggungjawab penting mereka sebagai wakil rakyat, dan persediaan menyeluruh serta penyelarasan rapi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam Wilayah, jabatan, agensi, badan sokongan Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat, serta agensi akhbar dan televisyen dalam menyediakan kandungan dan menyediakan perkhidmatan yang prihatin untuk sesi tersebut. Khususnya, kami merakamkan penghargaan atas perhatian, pemantauan, dan sumbangan ikhlas pengundi dan rakyat mengenai pelbagai isu berkaitan kandungan, program, dan penganjuran sesi, serta isu-isu yang timbul daripada realiti praktikal kehidupan rakyat, yang telah menyumbang secara signifikan kepada kejayaan keseluruhan sesi tersebut.

Saya mendoakan agar Setiausaha Parti Wilayah, perwakilan Dewan Undangan Negeri, perwakilan Majlis Rakyat Wilayah, tetamu kehormat, pengundi, dan rakyat wilayah ini sentiasa sihat, bahagia, dan berjaya. Saya mengisytiharkan penutupan Sesi ke-25 Majlis Rakyat Wilayah ke-18, penggal 2021-2026.

Terima kasih banyak-banyak!

(*) Tajuk oleh Lembaga Editorial

Pasukan Wartawan

Sumber: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-polit/202412/tiep-tuc-doi-moi-va-nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-hdnd-tinh-theo-huong-dong-hanh-phan-ung-nhanh-1de511a/