Teruskan memupuk persahabatan tradisional antara Vietnam dan China

Meneruskan aktiviti dalam rangka lawatan kerja ke Kerajaan Kemboja atas jemputan Encik Sar Sokha, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri Kerajaan Kemboja, pada 24 Januari, Jeneral To Lam, anggota Politburo, Menteri Keselamatan Awam dan delegasi berpangkat tinggi Kementerian Keselamatan Awam Vietnam melakukan kunjungan hormat Kerajaan Diraja Hun Manet.

Sambil mengalu-alukan lawatan kerja ke Kemboja oleh Menteri To Lam dan delegasi berpangkat tinggi Kementerian Keselamatan Awam Vietnam, Perdana Menteri Hun Manet menekankan bahawa lawatan itu amat penting dalam menyumbang kepada pengukuhan hubungan antara kedua-dua negara secara amnya dan antara agensi penguatkuasaan undang-undang Kemboja dan Kementerian Keselamatan Awam Vietnam.

Perdana Menteri Hun Manet mengalu-alukan lawatan kerja ke Kemboja Menteri To Lam dan delegasi berpangkat tinggi Kementerian Keselamatan Awam Vietnam.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Hun Manet menyampaikan salam dan ucapan Tahun Baru kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Presiden Vo Van Thuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue.

Perdana Menteri Hun Manet amat menghargai hasil perbincangan yang berjaya antara Kementerian Dalam Negeri Kemboja dan Kementerian Keselamatan Awam Vietnam; berharap kedua-dua pihak akan terus menggalakkan kerjasama dalam bidang pencegahan dan kawalan jenayah, terutamanya jenayah dadah, jenayah teknologi tinggi, kerjasama dalam bidang transformasi digital, dan sokongan untuk meningkatkan kapasiti penguatkuasaan undang-undang. Menyelaras untuk menyelesaikan dokumen undang-undang untuk orang asal Vietnam yang tinggal di Kemboja; dengan tegas tidak membenarkan unsur-unsur yang bermusuhan dan reaksioner mengambil kesempatan ke atas wilayah sesebuah negara untuk mensabotaj negara lain.

Perdana Menteri Hun Manet dan Menteri To Lam.

Bagi pihak delegasi peringkat tinggi Kementerian Keselamatan Awam Vietnam, Menteri To Lam mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Hun Manet kerana meluangkan masa untuk menerimanya; menyampaikan salam hormat Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada Perdana Menteri Hun Manet dan keluarganya, dan semua pemimpin Kerajaan Diraja Kemboja.

Mengucapkan tahniah kepada Kemboja atas pencapaian penting dalam pembinaan dan pembangunan negara sejak kebelakangan ini, Menteri To Lam menyatakan kepercayaannya bahawa di bawah pemerintahan bijak Raja Norodom Sihamoni, Perdana Menteri Hun Manet akan terus mewarisi dan mempromosikan pencapaian generasi terdahulu, mengetuai pasukan kepimpinan muda, dan terus memupuk hubungan kerjasama "kejiranan yang baik, persahabatan jangka panjang dan kemampanan umum antara Kementerian dan kerjasama menyeluruh", Vietnam dan Kementerian Dalam Negeri Kemboja khususnya.

Menteri To Lam dan delegasi mengadakan kunjungan hormat kepada Perdana Menteri Hun Manet.

Menteri To Lam menekankan bahawa pada perbincangan antara Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Kementerian Dalam Negeri Kemboja, kedua-dua pihak menilai hasil kerjasama pada 2023 dan mencadangkan arahan kerjasama pada 2024, di mana mereka bersetuju untuk terus memberi keutamaan tertinggi untuk memastikan keselamatan negara, mengekalkan ketenteraman sosial dan keselamatan kedua-dua negara, menyelaraskan dengan rapat dan aman bagi kawasan sempadan yang dibangunkan oleh rakyat. kedua-dua negara; tidak membenarkan pasukan musuh, organisasi dan individu mengambil kesempatan ke atas wilayah sesebuah negara untuk mensabotaj negara lain.

* Terdahulu pada hari yang sama, Menteri To Lam dan delegasi kerja mengadakan kunjungan hormat kepada Encik Samdech Krolahom Sar Kheng, Penasihat Tertinggi kepada Raja Kemboja.

Samdech Krolahom Sar Kheng, Penasihat Tertinggi langsung kepada Raja Kemboja, menegaskan bahawa beliau akan terus menyumbang untuk mengukuhkan dan mengembangkan persahabatan tradisional antara Kemboja dan Vietnam.

Samdech Krolahom Sar Kheng, Penasihat Tertinggi langsung kepada Raja Kemboja, melaporkan perkembangan sosio-ekonomi Kemboja sejak kebelakangan ini; menekankan bahawa dalam kedudukannya sebagai Penasihat Tertinggi secara langsung kepada Raja Kemboja, beliau akan terus menyumbang untuk mengukuhkan dan mengembangkan persahabatan tradisional antara Kemboja dan Vietnam; dan berharap kedua-dua pihak akan serius melaksanakan kesedaran pemimpin Parti dan Negara Kemboja dan Vietnam, termasuk dalam bidang keselamatan dan pertahanan.

Menteri Kepada Lam dan Penasihat Tertinggi Raja Kemboja Samdech Krolahom Sar Kheng.

Bagi pihak delegasi peringkat tinggi Kementerian Keselamatan Awam Vietnam, Menteri To Lam mengucapkan tahniah kepada Encik Samdech Krolahom Sar Kheng kerana dilantik oleh Raja Kemboja ke jawatan Penasihat Tertinggi secara langsung kepada Raja; melahirkan harapan bahawa Encik Samdech Krolahom Sar Kheng akan membuat banyak sumbangan berharga, memberi perhatian kepada memupuk dan membangunkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua Kerajaan Vietnam dan Kemboja serta Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Kementerian Dalam Negeri Kemboja.

Menteri Kepada Lam dan Penasihat Tertinggi Raja Kemboja Samdech Krolahom Sar Kheng dan para perwakilan.

Menteri To Lam mencadangkan, dalam jawatan baharunya, Penasihat Tertinggi langsung Raja Kemboja, Samdech Krolahom Sar Kheng, terus memberi perhatian dan sokongan kepada hubungan kerjasama antara Vietnam dan Kemboja serta antara Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Kementerian Dalam Negeri Kemboja; dan mencadangkan hala tuju utama dan strategik dalam kerjasama keselamatan dan ketenteraman antara kedua-dua kementerian.

Menteri To Lam dan delegasi mengadakan kunjungan hormat kepada Penasihat Tertinggi Raja Kemboja, Samdech Krolahom Sar Kheng.

* Pada pertemuan dengan Jeneral Sao Sokha, Timbalan Panglima Tentera Darat Diraja Kemboja dan Komander Gendarmeri Diraja Kemboja, Menteri To Lam dan Encik Sao Sokha bersetuju bahawa sejak dahulu lagi, hubungan kerjasama antara kedua-dua negara telah semakin disatukan dan dibangunkan secara meluas dan mendalam dalam semua bidang di semua bidang, yang sentiasa menekankan nilai kerjasama dan keselamatan dalam semua bidang, di mana nilai kerjasama antara kedua-dua negara sentiasa digalakkan. peringkat.

Menteri Kepada Lam dan Encik Sao Sokha bersama perwakilan.

Kedua-dua pihak juga menegaskan bahawa pada masa akan datang, mereka akan terus bertukar delegasi di semua peringkat, dengan berkesan menggalakkan mekanisme kerjasama dua hala antara kedua-dua negara; dan terus melakukan yang terbaik untuk memelihara dan memupuk hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara untuk semakin membangun ke tahap baharu demi keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

* Pada kesempatan ini, Menteri To Lam dan delegasi melawat Kedutaan Vietnam di Kemboja dan melawat pejabat perwakilan Kementerian Keselamatan Awam Vietnam di Kemboja.