Tinh Tu Dat Viet: Keamanan adalah akar muzik

Profesor Nguyen Van Huyen, dalam penyelidikannya mengenai Tamadun Vietnam, berpendapat bahawa kesusasteraan Sino-Vietnam mencapai kemuncaknya semasa Dinasti Le Kemudian, dan peristiwa penting itu "bermula dengan pengisytiharan yang luar biasa kepada rakyat Vietnam, Proklamasi Besar Kemenangan ke atas Wu, yang mempunyai inspirasi nasionalistik yang tinggi oleh Nguyen Trai."

Karya agung sastera berzaman

Bukannya generasi terkemudian hanya menghormati "Proklamasi Kemenangan ke atas Wu ." Malah sarjana Konfusianisme selepas Nguyen Trai telah pun memberikan pujian yang indah untuk karya agung yang abadi ini. Dalam "Tang Thuong Ngau Luc" oleh Pham Dinh Ho dan Nguyen An, ada tertulis, "Tulisan-tulisannya mempunyai tenaga yang banyak. Sekitar era Thuan Thien, dia mengarang karya seperti 'Proklamasi Kemenangan atas Wu ,' dan tulisan pada monumen suci di Vinh Lang di Lam Kinh; semuanya direkodkan dalam Na Luc Thum" ( ) Na Luc Thuc . - NV ), tidak perlu mengulanginya lagi".

Selepas kemenangan penuh Pemberontakan Lam Son pada tahun Dinh Mui (1427), mengikut arahan Le Loi, Nguyen Trai mengarang Binh Ngo Dai Cao , pengisytiharan kemerdekaan yang heroik dan bersemangat untuk negara, "sebuah karya agung kesusasteraan Cina klasik" - menurut pengkritik sastera Kieu Thanh Evolution Queese dalam "Vietnam Literature Evolution Queese" . Pengisytiharan itu menceritakan sejarah seribu tahun tamadun Dai Viet, menggambarkan jenayah penceroboh Ming, dan kemudian meringkaskan Pemberontakan Lam Son daripada kesusahan dan perjuangannya kepada kemenangannya yang penuh kemenangan. Nilai Binh Ngo Dai Cao bukan sahaja terletak pada kandungannya yang komprehensif tetapi juga pada kebanggaan negaranya dan penegasan nilai-nilai yang berkekalan: "Intipati kebenaran terletak pada memastikan keamanan rakyat," "Menggunakan kebenaran untuk mengatasi kekejaman / Menggunakan kemanusiaan untuk menggantikan kezaliman"...

Karya Quoc am thi tap oleh Nguyen Trai, dicetak pada tahun 1956

FOTO: TRAN DINH BA

Nilai Proklamasi Kemenangan ke atas Wu (Bình Ngô đại cáo) sangat dihargai oleh sarjana Trần Văn Giáp dalam kajiannya "Memahami Koleksi Buku Han-Nom: Sumber Bahan Sastera dan Sejarah Vietnam" : "Pengisytiharan ini boleh dianggap sebagai musuh yang epik, dengan jelas mengisahkan tentang semangat tentera yang mengekspresikan perang. patriotisme, cinta kepada kemanusiaan, cintakan keamanan , dan kebanggaan negara."

Nguyen Trai juga meninggalkan sejumlah besar karya sastera. Penyelidik Thanh Lang, dalam karyanya "Kesusasteraan Vietnam - Generasi Orang yang Berdedikasi dan Mencintai Kehidupan" (dari 1428 hingga 1505) , menyusun senarai karya beliau termasuk: Binh Ngo Dai Cao, Quan Trung Tu Menh Tap, Du Dia Chi, Uc Trai Thi Tap, Uc Trai Di Tap . Selain itu, terdapat karya yang telah hilang seperti Thach Ban Do, Luat Thu …

Setiap karya beliau mendapat kekaguman daripada generasi terkemudian. Sebagai contoh, koleksi puisi oleh Ức Trai, "ayat-ayat semuanya lembut dan berbudi, membawa prestij semasa dinasti Lê awal. Ayat-ayat itu hanya perlu bersemangat, bukan berhias," menurut ahli sejarah Phan Huy Chú dalam *Lịch triều hiến chươical Records of ). Atau * Dư địa chí* (Rekod Geografi ) yang mengisahkan pergunungan, sungai, wilayah, produk dan penghormatan lebih daripada sedozen wilayah negara kita, yang penulis Trúc Khê Ngô Văn Triện dianggap "sangat menarik dan bermaklumat"...

Perspektif yang mendalam tentang asas muzik.

Pegawai yang paling berjasa itu bukan sahaja mengabdikan dirinya sepenuh hati bersama Jeneral Le Loi dan tentera Lam Son untuk menghalau penceroboh Ming dan memenangi kemerdekaan untuk negara. Walaupun ketika negara aman dan boleh menikmati masa lapang, Nguyen Trai tetap berbakti kepada rakyat dan negara. Dia terus terang menunjukkan dan menamakan mereka yang mengeksploitasi rakyat dan negara, seperti Nguyen Thuc Hue dari Privy Council dan Cendekiawan Le Canh Xuoc, secara langsung menegur mereka, dengan berkata, "Kamu adalah jenis pegawai yang menimbun kekayaan," seperti yang dipetik dalam Sejarah Lengkap Dai Viet .

Lukisan Nguyen Trai, diambil di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam

FOTO: TRAN DINH BA

Dalam mengarang muzik, beliau menyatakan pandangan bahawa bukan muzik yang merdu dan lembut itu bagus, tetapi "damai adalah akar muzik"... "Saya berharap Tuanku akan mengasihi dan menyayangi semua rakyat, supaya di kampung-kampung tidak ada lagi suara geram dan pilu, barulah akar muzik tidak hilang". Mesej beliau tentang "akar muzik" kepada Raja Le Thai Tong pada tahun Dinh Ty (1437) sangat mendalam. "Apa yang dikatakan Nguyen Trai sentiasa menunjukkan perhatian kepada kebajikan rakyat. Raja Thai Tong mendengar, dia memuji mesej itu sebagai sangat bermakna", Truc Khe menyatakan demikian dalam karya Nguyen Trai .

Pandangan Nguyen Trai tentang "asal usul muzik" juga membuktikan satu lagi perkara yang pernah beliau nyatakan tentang peranan besar rakyat dalam mana-mana dinasti atau rejim politik. Dalam puisi Quan hai ( Menutup pintu laut ) koleksi Uc Trai thi tap, Nguyen Trai menulis: "Phuc chu thuy tin dan nhu thuy" , bermakna apabila bot itu terbalik, jelas bahawa rakyat seperti air.

Kemudian, Raja Le Thanh Tong membebaskan beliau dan keluarganya, dan di Quynh Uyen Cuu Ca (Sembilan Lagu Taman Diraja), terdapat ayat yang memuji Nguyen Trai: "Hati Uc Trai bersinar seperti bintang Kui dan rumpai laut." Dalam kesusasteraan kuno, bintang Kui dianggap sebagai bintang kesusasteraan, dan rumpai laut adalah tumbuhan akuatik yang indah. Berikutan pujian ini, raja juga menambah nota mengenai sumbangan Nguyen Trai: "Encik Uc Trai, sejak Maharaja Thai Untuk mula-mula menubuhkan dinastinya, anda datang dari Loi Giang untuk membantu. Secara dalaman, anda membantu raja dalam merangka strategi dan rancangan. Secara luaran, anda telah merangka titah dan dekri. Ini adalah dokumen yang sangat penting untuk dikeluarkan kepada kubu negara. dan sangat menghargai anda," seperti yang tercatat dalam Sejarah Imperial Vietnam .

Apabila Le Quy Don menulis tentang orang-orang yang berbakat dan berbudi luhur dalam Kien Van Tieu Luc , dia masih mengingati batu nisan Raja Le Tuong Duc untuk Nguyen Trai dengan maksud: "Apabila bertemu naga dan harimau, ingatlah nasib lama, meneruskan kerjaya sastera, untuk diwarisi kepada generasi akan datang." "Ayat itu sudah cukup untuk menunjukkan bahawa orang yang paling berjasa dalam membantu raja, tidak dapat dilupakan selama seribu tahun." ( bersambung )

Sumber: https://thanhnien.vn/tinh-tu-dat-viet-hoa-binh-la-goc-cua-nhac-185251209224816177.htm