Perbincangan "Permainan Vietnam: Dari Identiti kepada Aspirasi Global"

Dalam konteks industri permainan Vietnam mencapai kemajuan yang besar, kisah bagaimana membawa identiti budaya negara ke dalam permainan video mendapat perhatian khusus daripada orang ramai pada perbincangan bertajuk "Permainan Vietnam: Dari Identiti Budaya kepada Aspirasi Global" yang diadakan pada 29 Ogos lalu.

Penceramah berkongsi pada perbincangan "Sukan Vietnam: Daripada identiti budaya kepada aspirasi global".

Perbincangan itu diadakan dalam rangka Pameran Pencapaian Kebangsaan "Perjalanan Kemerdekaan-Kebebasan-Kebahagiaan 80 Tahun" di Pusat Pameran Pameran Kebangsaan (Dong Anh, Hanoi ). Penceramah berkongsi banyak perspektif mendalam tentang isu ini.

Mengimbas kembali perjalanan pembangunan yang lalu, Encik Nguyen Ngoc Bao, Pengarah Besar VTC Multimedia Corporation, berkata: Unsur budaya dalam permainan Vietnam masih agak kabur.

"Pada masa lalu, unsur budaya Vietnam dalam permainan tidak banyak dieksploitasi, kami hanya berhenti pada asas Vietnamisasi produk asing. Bagaimanapun, dengan kapasiti pengeluaran domestik yang semakin berkembang, sudah tiba masanya untuk kami secara sistematik membawa budaya Vietnam ke dalam permainan, dengan itu mewujudkan nilai unik, membentuk IP Vietnam dan menyebarkan warisan budaya Vietnam kepada dunia ," kongsi Encik Nguyen Ngoc Bao.

Pengunjung mengalami kawasan pameran dan pameran.

Sejak 2016, Kerajaan telah mengeluarkan Strategi Pembangunan Industri Kebudayaan Vietnam hingga 2020, dengan wawasan 2030, di mana permainan dikenal pasti sebagai bidang penting. Menjelang 2024, hasil industri permainan Vietnam akan mencecah VND13,663 bilion (USD525 juta), peningkatan sebanyak 8.8% berbanding 2023, dengan kadar pertumbuhan 2.5 kali lebih tinggi daripada purata dunia. Vietnam telah meningkat ke 5 Teratas global, di mana hasil daripada pasaran antarabangsa akan mencapai lebih daripada VND2,000 bilion.

Angka-angka ini mengesahkan bahawa Vietnam menjadi model di rantau ini, menarik kerjasama daripada banyak "gergasi" antarabangsa, secara beransur-ansur membentuk ekosistem kreatif dan bukannya hanya pasaran pengguna.

Dari perspektif pengurusan hak cipta, Encik Le Minh Tuan, Timbalan Pengarah Jabatan Hak Cipta, berkongsi: "Kita semua melihat dengan jelas potensi dan kelebihan Vietnam dalam membangunkan pasaran permainan, kerana pemikiran dan kreativiti orang Vietnam amnya, dan golongan muda khususnya, sangat gemar mengalami pelbagai produk permainan."

Artis Rakyat Xuan Bac mempunyai banyak perkongsian terbuka pada perbincangan itu.

Menurutnya, Vietnam memiliki khazanah budaya yang kaya untuk dapat membangunkan bidang ini, menyasarkan permainan itu menjadi salah satu industri budaya utama. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan juga mengemukakan kepada Kerajaan strategi untuk membangunkan industri kebudayaan bagi tempoh 2030 - 2045, di mana produk permainan hiburan terus dikenal pasti sebagai tumpuan.

Dari perspektif artis, Artis Rakyat Xuan Bac, Pengarah Jabatan Seni Persembahan, percaya bahawa permainan mempunyai daya tarikan istimewa dan merupakan persekitaran yang ideal untuk memelihara dan menyebarkan nilai budaya.

"Permainan video, atau yang sering kami panggil permainan, mempunyai daya tarikan tersendiri. Sehingga kini, permainan pertarungan sering memberikan pengetahuan tentang senjata dan taktik; manakala permainan hiburan menggabungkan pemandangan dan adat resam yang indah. Malah dalam reka bentuk kostum watak, pencipta sangat berhati-hati, menggabungkan jejak budaya dan identiti negara," kongsi Pengarah Xuan Bac.

Identiti budaya dinilai sebagai cabaran untuk permainan Vietnam.

Menurut Pengarah Xuan Bac, faktor di atas mewujudkan kekayaan dalam pengalaman pemain. Beliau percaya bahawa jika nilai budaya, etnik, tradisional digabungkan secara harmoni dengan kemodenan, permainan itu akan merangsang rasa ingin tahu dan membawa pengalaman yang lebih mendalam. Ini telah ditunjukkan dengan jelas melalui banyak produk permainan yang berjaya di dunia.

Semasa proses pembangunan, banyak tajuk permainan Vietnam telah meninggalkan kesan mereka dalam ingatan kolektif dan mencerminkan kehidupan budaya kontemporari. Ujibakat dan Au Mobile, lahir hampir dua dekad yang lalu, telah menjadi fenomena budaya digital belia Vietnam.

Pergerakan tarian yang rancak, melodi yang menarik dan gaya fesyen yang pelbagai bukan sahaja membawa hiburan, tetapi juga mewujudkan ruang kreatif di mana golongan muda menegaskan keperibadian mereka. Dari situ, persahabatan dan kasih sayang yang bermula di "lantai tarian maya" terus tersebar dalam kehidupan sebenar, membentuk komuniti yang rapat.

Ruang permainan yang menyeronokkan dan menarik dicipta semula di seminar tersebut.

Dalam cahaya yang berbeza, Football Pro mencipta semula keghairahan raja sukan - di mana teknik, strategi dan semangat berpasukan bersatu. Permainan ini bukan sahaja membawa pengalaman dramatik, tetapi juga membangkitkan minat bola sepak - yang merupakan sebahagian daripada kehidupan budaya dari kawasan kampung hingga ke kejohanan antarabangsa.

Diletakkan bersebelahan, tiga permainan ini mencerminkan dua aspek budaya Vietnam: satu ialah muzik, fesyen dan tarian – simbol kebebasan kreatif individu; satu lagi ialah bola sepak - simbol perpaduan, kebanggaan kolektif, dan semangat kemasyarakatan. Walau bagaimanapun, untuk mengeksploitasi lebih lanjut nilai budaya dan sejarah dalam permainan memerlukan penyelidikan yang sistematik dan serius.

Encik Nguyen Ngoc Bao menekankan: "Untuk membuat permainan yang baik, kita mesti bekerjasama dengan tukang, saintis, sekolah, institut penyelidikan, dan lain-lain untuk menjalankan penyelidikan saintifik dan sistematik. Jika kita melakukannya secara dangkal, kita boleh kehilangan nilai asal dan memudarkan identiti budaya Vietnam."

Seminar ini telah menarik minat ramai golongan muda.

Itu juga bermakna setiap produk permainan yang mengeksploitasi unsur budaya bukan sekadar hiburan, tetapi juga karya kreatif yang bertanggungjawab.

Berkongsi pandangan yang sama, Encik Le Minh Tuan menegaskan: "Eksploitasi budaya memerlukan pelaburan dan penyelidikan menyeluruh untuk mewakili nilai tradisional dengan betul. Tanpa penyelewengan, kerana itu adalah faktor penentu untuk menarik dan menyebar secara meluas dalam masyarakat."

Dari perspektif perniagaan, Encik Nguyen Ngoc Bao seterusnya menganalisis: agar pembangun permainan benar-benar membuat kejayaan, industri permainan perlu diiktiraf dengan betul sebagai industri budaya yang penting. Ia adalah perlu untuk mengubah cara pengurusan, bukannya mengetatkan, ia perlu untuk mengurus untuk pembangunan berorientasikan. Perniagaan juga perlu disokong oleh mekanisme dan dasar, terutamanya dari segi modal dan cukai untuk berdaya saing di peringkat global.

Apabila budaya diletakkan pada kedudukan sasaran, dan permainan menjadi jambatan penting, tidak dapat dielakkan bahawa unit duduk bersama, menilai realiti dan berganding bahu untuk mewujudkan ekosistem yang mampan. Encik Nguyen Ngoc Bao menegaskan bahawa permainan mempunyai keupayaan untuk berhubung dengan pelbagai bidang budaya yang berbeza, daripada sejarah, seni hingga masakan.

Alami kawasan dengan banyak tarikan menarik.

Dari perspektif lain, mendekati dari seni persembahan, Artis Rakyat Xuan Bac menganalisis: permainan boleh membuka ruang baharu sepenuhnya untuk teater, fesyen dan seni secara umum. Secara khusus, jika kita mendekati permainan dengan cara yang beradab, lengkap dan saintifik, kita akan melihat bahawa permainan menyumbang dalam banyak aspek kepada pembangunan sosial, daripada kemahiran melatih, memberikan pengetahuan, hingga mempromosikan budaya.

Ekosistem permainan perlu dibina secara sistematik, bukan hanya terhad kepada dunia dalam talian tetapi perlu disebarkan kepada kehidupan. Sebagai contoh, pakaian dan fesyen dalam permainan sangat cantik, menarik perhatian... boleh dipersembahkan sepenuhnya di atas pentas. Jika kita menggabungkan permainan, budaya dan pendidikan dengan baik, menjadikan permainan sebagai alat untuk menyampaikan sejarah dan tradisi, maka itu akan menjadi hala tuju yang membawa keberkesanan jangka panjang.

Kerjasama agensi pengurusan adalah syarat yang diperlukan untuk proses ini. Encik Le Minh Tuan berkongsi: "Sebagai agensi pengurusan negeri untuk hak cipta, hak berkaitan dan pembangunan industri budaya, kami sentiasa bersedia untuk menemani, menyokong dan membimbing perniagaan untuk mematuhi peraturan undang-undang, sambil mempromosikan komunikasi dan promosi produk. Kami berharap organisasi, individu dan perniagaan akan berhubung dengan berani untuk menyelaras dan menemani satu sama lain, mempromosikan pembangunan ekosistem."

Pembesar suara menyediakan banyak arahan untuk permainan Vietnam.

Perkara biasa dalam perkongsian penceramah ialah kepercayaan bahawa pemain Vietnam bukan sahaja berhenti pada peranan hiburan, tetapi juga boleh menjadi "duta budaya" dalam dunia digital. Apabila membawa budaya ke dalam permainan, pemain sendiri akan berasa bangga dengan asal usul dan asal usul mereka. Melalui keghairahan, setiap pemain boleh menjadi duta budaya sepenuhnya, menyebarkan nilai Vietnam dalam dunia digital.

Pengarah Jabatan Seni Persembahan Xuan Bac menegaskan: Identiti Vietnam telah ditempa sejak beribu-ribu tahun sejarah. Melalui banyak kesusahan, bencana alam, musuh, melalui semangat "tekad berjuang, tekad untuk menang" untuk melindungi negara, kemudian kembali ke kehidupan normal dengan tekun dan saling menyokong. Kedalaman inilah yang mencipta khazanah besar daripada legenda, peninggalan, landskap terkenal hingga wira negara, yang semuanya boleh menjadi bahan yang kaya untuk permainan Vietnam.

Oleh itu, membawa budaya ke dalam permainan memerlukan pelan hala tuju yang sistematik, memilih ciri-ciri setiap wilayah agar sesuai dan menarik. Apabila dilakukan dengan baik, permainan ini bukan sahaja sebagai alat hiburan tetapi juga membantu pemain memahami lebih lanjut tentang sejarah, budaya dan memupuk semangat kebangsaan.

Artis Rakyat Xuan Bac secara jenaka berkongsi: "Jika ada permainan yang baik dan kaya dengan identiti budaya Vietnam, saya pasti akan membuat akaun untuk bermain dengan tekun, baik untuk hiburan, pembelajaran dan menyegarkan tenaga saya. Dan saya akan menjemput lebih ramai orang untuk bermain dengan saya."

Dari perspektif pakar dan artis, dapat dilihat bahawa apabila dicipta dengan semangat dan tanggungjawab, permainan adalah permainan, tetapi juga jambatan untuk memupuk dan menyebarkan identiti Vietnam. Perjalanan itu memerlukan kerjasama Negara, perniagaan, artis dan komuniti permainan, supaya setiap permainan Vietnam membawa jiwa kebangsaan dan setiap pemain benar-benar menjadi duta budaya dalam era digital.

MAI LU

Sumber: https://nhandan.vn/toa-dam-game-viet-nam-tu-ban-sac-den-khat-vong-toan-cau-post904752.html