Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri Ireland

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, dalam rangka lawatan Negaranya ke Ireland, pada pagi 3 Oktober (waktu tempatan), Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri Ireland Simon Harris.

Dalam suasana yang ikhlas, mesra dan terbuka, kedua-dua pemimpin saling memaklumkan tentang situasi di setiap negara, membincangkan orientasi kerjasama dan langkah-langkah untuk mengeratkan lagi persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek antara Vietnam dan Ireland. Perdana Menteri Simon Harris mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dalam lawatan Negaranya ke Ireland, percaya bahawa lawatan itu akan mewujudkan dorongan baharu untuk menggalakkan hubungan Vietnam-Ireland dengan kuat dalam tempoh akan datang; mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian besarnya dalam pembangunan sosio-ekonomi sejak kebelakangan ini; berkongsi kerugian yang disebabkan oleh ribut No. 3 (Yagi), berkata bahawa dia akan menyokong Vietnam dalam mengatasi akibat ribut ini; menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi penting di rantau Asia - Pasifik .

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam semasa pertemuan dengan Perdana Menteri Ireland Simon Harris di Dublin pada 3 Oktober (Foto: Tri Dung/VNA).

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengucapkan terima kasih kepada Negeri, Kerajaan dan rakyat Ireland atas sambutan hangat dan bernas mereka, menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin mengukuhkan persahabatan dan kerjasama pelbagai aspek dengan Ireland. Berbincang mengenai hubungan dua hala, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Perdana Menteri Ireland Simon Harris melahirkan rasa puas hati dengan perkembangan ketara dan berkesan dalam persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara dalam banyak bidang selepas hampir tiga dekad. Ireland kini merupakan rakan perdagangan penting Vietnam dalam pasaran Eropah dengan perolehan perdagangan dua hala berkembang secara berterusan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, mencecah 3.5 bilion USD pada 2023. Kerajaan Ireland telah menyediakan bantuan pembangunan penting kepada Vietnam, menyumbang untuk membantu Vietnam mencapai banyak Matlamat Pembangunan Milenium lebih awal daripada jadual dan merealisasikan Matlamat Pembangunan Mampan. Kerjasama dalam bidang pendidikan dan latihan, pertanian , farmaseutikal, elektronik, budaya dan pertukaran rakyat dengan rakyat juga telah mencapai kemajuan yang ketara sejak kebelakangan ini.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri Ireland Simon Harris (Foto: Tri Dung/VNA).

Bagi meningkatkan kepercayaan politik dan mengeksploitasi potensi kerjasama kedua-dua negara, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi, hubungan peringkat tinggi dan peringkat menteri dan sektor; melaksanakan mekanisme kerjasama sedia ada dengan berkesan, dan pada masa yang sama mengkaji dan mewujudkan rangka kerja kerjasama baharu yang sesuai dengan situasi baharu. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dengan sukacitanya memaklumkan kepada Perdana Menteri Simon Harris bahawa Kerajaan Vietnam telah memutuskan dan sedang mengambil langkah untuk membuka Kedutaan Vietnam di Ireland untuk menyumbang secara aktif kepada pembangunan hubungan dua hala. Mengenai kerjasama ekonomi, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mencadangkan agar kedua-dua pihak terus menyelaras dengan rapat dan berkesan menggunakan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam - EU (EVFTA), termasuk mempertimbangkan untuk memudahkan produk eksport kukuh setiap negara untuk mengakses pasaran masing-masing; mengalu-alukan dasar Ireland untuk menggalakkan dan memudahkan perniagaan Ireland meningkatkan pelaburan di Vietnam dalam bidang kekuatan seperti transformasi digital, tenaga boleh diperbaharui, pertanian berteknologi tinggi, dll. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam juga meminta Ireland segera menyelesaikan prosedur untuk meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam - EU (EVIPA) untuk memudahkan hubungan pelaburan yang sama rata dan saling menguntungkan antara kedua-dua pihak.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bercakap semasa pertemuan dengan Perdana Menteri Ireland Simon Harris (Foto: Tri Dung/VNA).

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus mengukuhkan kerjasama dalam bidang pertanian ekologi, pertanian pekeliling, transformasi sistem makanan mampan, akuakultur; transformasi digital, transformasi hijau; dan tindak balas perubahan iklim. Untuk meningkatkan persefahaman bersama dan mengukuhkan persahabatan antara kedua-dua negara, kedua-dua pemimpin menekankan keperluan untuk mempromosikan pertukaran budaya, seni, sukan dan pelancongan di kedua-dua negara. Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi warga Vietnam seberang laut dari kedua-dua negara untuk tinggal, belajar dan bekerja di kedua-dua negara, demi kepentingan kedua-dua negara. Membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menghargai minat Ireland dalam mempromosikan hubungan dengan Asia Tenggara. Vietnam sedia bertindak sebagai jambatan untuk membantu Ireland mengukuhkan hubungan dengan Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN); dan mencadangkan Ireland bertindak sebagai jambatan untuk membantu Vietnam mengukuhkan hubungan dengan EU. Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus menyelaras rapat di forum serantau dan antarabangsa, terutamanya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN - EU, dll.; dan mengukuhkan kerjasama dalam bidang pengaman PBB . Berkenaan isu keselamatan serantau dan antarabangsa, kedua-dua pihak menyatakan kebimbangan mengenai peningkatan ketegangan di Timur Tengah dan konflik Rusia-Ukraine, menyeru pihak yang berkaitan untuk menahan diri, tidak menggunakan kekerasan, dan terlibat dalam dialog untuk mencari penyelesaian secara aman bagi konflik demi kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Berkenaan Laut Timur, kedua-dua pemimpin itu menegaskan semula kepentingan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran di Laut Timur, dengan menekankan keperluan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa, khususnya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menandatangani buku pelawat (Foto: Tri Dung/VNA).

Pada kesempatan ini, kedua-dua pihak mengeluarkan Kenyataan Bersama mengenai menggalakkan kerjasama Vietnam-Ireland; mengesahkan bahawa lawatan Setiausaha Agung dan Presiden adalah satu peristiwa penting, menyumbang kepada membawa hubungan Vietnam-Ireland ke tahap yang baharu; bersetuju untuk bekerjasama demi kemakmuran dan pembangunan menyeluruh kedua-dua negara, untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di peringkat global, selaras dengan prinsip asas undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Kenyataan Bersama itu juga menetapkan hala tuju kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang politik - diplomasi, keselamatan, pendidikan - latihan, perdagangan, pelaburan, kerjasama pembangunan dan bidang lain yang berpotensi, memberi tumpuan kepada pendidikan, pertanian, pembangunan sosio-ekonomi di kawasan terpencil dan mengatasi akibat bom dan lombong. Selepas perbincangan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Perdana Menteri Ireland menyaksikan majlis menandatangani Perjanjian untuk mewujudkan Perkongsian Strategik Pendidikan Tinggi antara Kementerian Pendidikan dan Latihan Vietnam dan Kementerian Pengajian Tinggi, Penyelidikan, Inovasi dan Sains Ireland untuk menggalakkan aktiviti kerjasama dalam pendidikan dan latihan, menumpukan pada peningkatan pertukaran biasiswa untuk pelajar dan siswazah, dan hubungan antara dua negara pendidikan tinggi. * Sebelum ini, dalam rangka lawatan itu, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Perusahaan, Perdagangan dan Pekerjaan Ireland menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam bidang ekonomi, perdagangan dan tenaga. Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam dan Kementerian Pertanian, Makanan dan Hal Ehwal Maritim Ireland menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam transformasi sistem makanan.

Menurut baointuc.vn/Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-ireland-20241003225036849.htm