Persidangan itu telah dihadiri oleh wakil-wakil daripada Jabatan Import-Eksport, jabatan dan agensi wilayah yang berkaitan, persatuan perniagaan, kumpulan industri dan perniagaan import-eksport dari dalam dan luar wilayah.
![]() |
Para perwakilan yang menghadiri persidangan tersebut. |
Dalam ucapan pembukaannya, Encik Nguyen Van Phuong, Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, mengesahkan bahawa pendelegasian kuasa oleh Kerajaan dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan kepada pihak tempatan mengenai pengeluaran sijil asal usul dan dokumen kelulusan mengenai asal usul barangan adalah dasar yang betul, tepat pada masanya dan sesuai selaras dengan keperluan praktikal.
Bagi Bac Ninh , ini bukan sekadar pemindahan tanggungjawab, tetapi peluang untuk wilayah ini memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada perniagaan. Desentralisasi ini penting, menyumbang kepada peningkatan inisiatif tempatan dalam menyokong eksport, menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan, dan segera membantu perniagaan di dalam dan di luar wilayah dalam mengakses prosedur dengan cepat dan memendekkan masa yang diperlukan untuk prosedur pentadbiran.
Selama bertahun-tahun, Bac Ninh telah meningkat dengan pesat, menjadi tiang pertumbuhan ekonomi , "ibu kota perindustrian" di Utara, dan titik terang dalam peta import dan eksport negara.
![]() |
Encik Nguyen Van Phuong telah menyampaikan ucapan pembukaan. |
Walau bagaimanapun, wilayah ini sentiasa berusaha untuk mengekalkan momentum pertumbuhannya di samping mewujudkan lebih banyak ruang untuk pembangunan selanjutnya; mewujudkan keadaan yang paling sesuai untuk membantu perniagaan wilayah mengeksport dengan lebih mudah, cepat dan pada kos yang lebih rendah dalam menjalankan prosedur pentadbiran berkaitan pengeluaran sijil asal usul dan dokumen kelulusan mengenai asal usul barangan, sekali gus menyumbang kepada peningkatan kecekapan aktiviti import dan eksport perniagaan di dalam dan di luar wilayah.
Berucap di majlis tersebut, Encik Nguyen Anh Son, Pengarah Jabatan Import-Eksport, memaklumkan bahawa mulai 1 Julai 2025 (selepas Dekri Kerajaan No. 146 bertarikh 12 Jun 2025, yang mengawal selia desentralisasi dan pendelegasian kuasa dalam sektor perindustrian dan komersial, berkuat kuasa), 59 prosedur pentadbiran dalam sektor import-eksport yang diuruskan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, seperti: Mengeluarkan sijil asal dan dokumen kelulusan untuk pedagang mengesahkan sendiri import dan eksport; permit transit untuk barangan dalam senarai eksport dan import yang dilarang; permit import dan eksport semula sementara, dsb., akan diperkemas.
Berdasarkan prinsip desentralisasi dan pendelegasian kuasa selaras dengan peraturan mengenai penetapan kuasa dan pendelegasian kuasa dalam Undang-Undang mengenai Organisasi Kerajaan 2025, Undang-Undang mengenai Organisasi Kerajaan Tempatan 2025, dan undang-undang khusus mengenai perdagangan dan pengurusan perdagangan luar negeri, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengiktiraf keperluan untuk melaksanakan prosedur pentadbiran, terutamanya dalam sektor import dan eksport, di peringkat tempatan.
Ini bertujuan untuk mengurangkan kos dan masa untuk perniagaan, sekali gus menyumbang kepada promosi aktiviti eksport yang mampan. Perniagaan boleh memilih untuk memohon lesen secara langsung di kawasan operasi mereka, manakala pihak berkuasa tempatan boleh memantau, memeriksa, menyelia dan membimbing secara langsung aktiviti perniagaan eksport dan import.
![]() |
Wakil perniagaan bertukar-tukar pandangan di persidangan itu. |
Bagi membantu pihak berkepentingan yang berkaitan (Jabatan Kastam, Lembaga Pengurusan Taman Perindustrian, Jabatan Cukai Wilayah Bac Ninh, unit industri, dll.) memahami maklumat yang berkaitan, pakar dari Jabatan Import-Eksport telah berkongsi perkara berikut: Panduan mengenai mekanisme dan dasar untuk melaksanakan Pekeliling No. 40 bertarikh 22 Jun 2025 Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; penyebaran asas perundangan dan beberapa peraturan asas mengenai asal usul barangan, dsb.
Persidangan ini telah menerima pelbagai pertukaran, perbincangan dan jawapan kepada beberapa isu yang dihadapi oleh perniagaan dan pedagang, seperti: kapasiti, infrastruktur (kakitangan, teknologi digital yang berkaitan dengan cara pengisytiharan dokumen barangan), konsistensi undang-undang dan organisasi pengisytiharan barangan import dan eksport... Di samping itu, unit dan sektor fungsian yang berkaitan diminta untuk menyemak semula syarat-syarat tersebut dan segera mencadangkan penyelesaian kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk menghapuskan halangan bagi perniagaan dan meningkatkan kapasiti untuk melaksanakan pengeluaran sijil asal dan dokumen kelulusan dengan berkesan, mengelakkan gangguan dan memastikan kemudahan untuk perniagaan mengikut arahan baharu Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.
Persidangan ini menyediakan kandungan praktikal untuk pengurusan pentadbiran dan pembangunan ekonomi, pengeluaran dan eksport wilayah, persatuan industri dan perniagaan dalam tempoh akan datang, terutamanya dalam konteks usaha Vietnam untuk menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa mengikut peruntukan Undang-undang 2025 mengenai Organisasi Kerajaan, Undang-undang 2025 mengenai Organisasi Kerajaan Tempatan dan pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat.
Sumber: https://baobacninhtv.vn/trien-khai-phan-quyen-phan-cap-trong-cap-giay-chung-nhan-xuat-xu-hang-hoa-va-van-ban-chap-thuan-postid433029.bbg









Komen (0)