Mulai Disember 2023, yuran akan dikurangkan apabila memohon lesen memandu dan pasport dalam talian

Pada 16 Oktober, Kementerian Kewangan mengeluarkan Pekeliling 63/2023/TT-BTC yang meminda dan menambah beberapa artikel Pekeliling yang mengawal selia yuran dan caj untuk menggalakkan penggunaan perkhidmatan awam dalam talian.

Pekeliling ini berkuat kuasa mulai 1 Disember 2023.

Sehubungan itu, dari 1 Disember 2023 hingga 31 Disember 2025, yuran untuk mengeluarkan, mengeluarkan semula dan menukar lesen memandu (kebangsaan dan antarabangsa) apabila warganegara mengemukakan permohonan dalam talian akan dikurangkan kepada VND 115,000/kali (bukannya VND 135,000/kali seperti sekarang).

Mulai 1 Januari 2026 dan seterusnya, kadar kutipan yuran lama akan digunakan mengikut peraturan dalam Jadual Kutipan Yuran dan Caj yang dikeluarkan dengan Pekeliling Bil. 37/2023/TT-BTC.

Pekeliling ini juga menetapkan pengurangan yuran pengeluaran pasport apabila mengemukakan permohonan melalui Portal Perkhidmatan Awam Dalam Talian, dari 1 Disember 2023 hingga 31 Disember 2025, dengan menggunakan kadar yuran bersamaan 90% daripada kadar yuran semasa dalam Pekeliling Bil. 25/2021/TT-BTC.

Sehubungan itu, yuran pengeluaran pasport (termasuk pasport dengan cip elektronik dan pasport tanpa cip elektronik): Pengeluaran baharu ialah 180,000 VND/keluaran (kini 200,000 VND/keluaran); Terbitan semula akibat kerosakan/kehilangan ialah 360,000 VND/terbitan (kini 400,000 VND/terbitan); Pengeluaran sijil faktor kakitangan ialah 90,000 VND/pengeluaran (kini 100,000 VND/pengeluaran).

Pekeliling baharu itu juga mengurangkan tahap kutipan dan yuran untuk pengeluaran lesen pembinaan, pengeluaran sijil amalan arkitek, yuran pengesahan maklumat warganegara, dsb.

Khususnya, sekiranya organisasi mengemukakan permohonan lesen untuk menggunakan bahan letupan industri dalam talian: Dari 1 Disember 2023 hingga 31 Disember 2025, kadar yuran ialah 90% daripada kadar yuran yang ditetapkan dalam Pekeliling No. 148/2016/TT-BTC.

Sekiranya unit perkhidmatan awam atau perusahaan mengemukakan permohonan lanjutan sijil kelayakan untuk aktiviti pemeriksaan teknikal keselamatan pekerjaan dalam talian, yuran adalah 90% daripada yuran yang dinyatakan dalam Titik a, Seksyen 1 Jadual Yuran yang dikeluarkan dengan Pekeliling No. 245/2016/TT-BTC.

Sekiranya organisasi atau individu mengemukakan permohonan atau dokumen yang meminta pelaksanaan kerja atau perkhidmatan untuk perlindungan harta industri (termasuk mengemukakan permohonan untuk perlindungan harta industri; memberikan Sijil perlindungan, memberikan sijil pendaftaran kontrak pemindahan harta industri; mengekalkan, melanjutkan, menamatkan, atau membatalkan kesahihan perkhidmatan perlindungan harta industri; memberikan sijil amalan, mewakili harta industri dalam talian) kadar yuran hendaklah 50% daripada kadar yuran yang dinyatakan dalam Bahagian A Jadual yuran dan caj harta perindustrian yang dikeluarkan bersama Pekeliling Bil. 263/2016/TT-BTC.

Sekiranya organisasi dan individu mengemukakan permohonan untuk mendapatkan lesen untuk menjalankan kerja sinaran, sijil pendaftaran untuk perkhidmatan sokongan aplikasi tenaga atom atau kelulusan rancangan untuk bertindak balas terhadap insiden sinaran atau insiden nuklear di peringkat wilayah atau akar umbi secara dalam talian (kecuali prosedur pentadbiran di bawah tetingkap tunggal kebangsaan dan mekanisme tetingkap tunggal ASEAN), kadar yuran hendaklah 90% daripada kadar yuran yang ditetapkan dalam Pekeliling 1/2B/TT.

Sekiranya organisasi mengemukakan permohonan untuk perakuan kapasiti aktiviti pembinaan, individu mengemukakan permohonan untuk sijil amalan pembinaan, atau kontraktor asing mengemukakan permohonan untuk lesen aktiviti pembinaan dalam talian, kadar bayaran hendaklah 80% daripada kadar fi yang ditetapkan dalam Pekeliling No. 38/2022/TT-BTC.

Bayaran untuk mengesahkan maklumat warganegara dan mengeksploitasi keputusan maklumat ialah 50% daripada yuran yang dinyatakan dalam Bahagian I Lampiran mengenai bayaran untuk mengeksploitasi dan menggunakan maklumat dalam Pangkalan Data Penduduk Negara yang dikeluarkan dengan Pekeliling Bil. 48/2022/TT-BTC.

kebijaksanaan

Sumber