Wanita dari kampung Muong Bi, Muong Vang, dan Muong Thang menyertai festival penanaman padi kumpulan etnik Muong di wilayah Hoa Binh.
Keindahan yang unik dan mengagumkan
Seperti wanita dari kumpulan etnik lain, orang Muong mempunyai pakaian mereka yang tersendiri. Blaus, skirt, dan aksesori sering dipakai semasa perayaan, cuti umum, dan kadangkala dalam kehidupan seharian.
Pakaian luar yang dipakai oleh wanita Muong terdapat dalam pelbagai warna dari pelbagai wilayah Muong dan dipanggil kemeja Pắn, atau kemeja pendek. Kemeja Pắn panjang, sampai ke pinggang, dengan jahitan di sepanjang tulang belakang di bahagian belakang. Bahagian hadapan mempunyai garis leher V yang dalam yang memanjang ke dada. Secara tradisinya, kemeja Pắn orang Muong mempunyai garis leher bulat dan lengan baju yang dijahit bersama di bahu. Walau bagaimanapun, pada masa kini, lengan baju Pắn tidak lagi dijahit bersama di bahu tetapi dipotong dan dijahit sebagai satu bahagian, sama dengan blaus tradisional Vietnam (áo bà ba), yang meruncing ke arah pergelangan tangan.
Selain rantai dan gelang perak dan manik, aksesori yang melengkapi pakaian tradisional Muong termasuk perhiasan perak dan satu set gelang perak, yang merupakan tarikan tersendiri.
Warna-warna pakaian tradisional wanita Muong adalah elegan dan anggun, mempunyai keindahan unik yang mencerminkan keperibadian wanita Muong yang tulus dan halus. Cik Bui Bich Le, dari komune Hop Phong, daerah Cao Phong, berkata bahawa warna-warna dalam pakaian wanita Muong tidak terlalu terang, tetapi dizahirkan melalui setiap bahagian pakaian. Skirt mestilah sentiasa hitam atau biru tua, dan tudung mestilah sentiasa putih. Walau bagaimanapun, pengendalian warna yang halus dengan menyelaraskan tudung, blaus pendek dengan bahagian atas, dan terutamanya warna dan corak pada pinggang skirt, menjadikan pakaian wanita Muong unik dan tersendiri. Semasa perayaan dan cuti di wilayah Muong di wilayah Hoa Binh, "me kha" dan "un mang" (wanita dan saudara perempuan warga emas di kampung Muong) berpakaian blaus Pắn, skirt hitam, tali pinggang biru, dan perhiasan perak mereka, sambil memegang gong Muong yang menghasilkan bunyi yang bergema.
Wanita Muong di wilayah Hoa Binh memakai pakaian tradisional.
Dengan reka bentuk dan ciri-ciri unik dalam kostum tradisional wilayah Muong, gadis-gadis Muong Bi dan Muong Vang memakai blaus Pắn berwarna biru muda dan putih; gadis-gadis Muong Dong memakai blaus berwarna merah jambu, manakala gadis-gadis Muong Thang memakai blaus biru kobalt. Warna-warna ini sebati dalam suasana perayaan dan bunyi gong dan gendang, menjadikan wanita Muong di Hoa Binh lebih anggun dan cantik. Reka bentuk unik dan elegan kostum wanita Muong termasuk: tudung putih, yang oleh orang Muong dipanggil topi. Topi itu berbentuk jalur kain putih segi tiga tanpa sempadan, selebar kira-kira sejengkal tangan dan cukup panjang untuk menutup kepala, diikat di tengkuk. Bagi wanita Muong, tudung putih mempunyai makna yang penting kerana ia melambangkan kesucian dan kemuliaan, dan juga menunjukkan rasa hormat dan penghormatan kepada nenek moyang mereka.Bahagian atas yang dipakai di dalam blaus Pắn ialah kain segi empat sama dalam pelbagai warna, dengan tepi atas yang bulat agar sesuai di leher, diikat di tengkuk, dan diikat di kedua-dua belah yang melingkar di belakang, sama seperti cara orang Kinh mengikat bahagian atas mereka. Seterusnya ialah skirt, yang dalam pakaian Muong dibahagikan kepada dua bahagian utama: bahagian atas – juga dipanggil pinggang – dan badan skirt. Bahagian atas pinggang merupakan bahagian paling indah dalam pakaian wanita Muong, dengan hiasan dan warna yang rumit. Seni menghias pinggang dalam pakaian wanita Muong tradisional tergolong dalam tradisi seni Dong Son, yang dizahirkan melalui komposisi, corak geometri, dan haiwan yang digayakan seperti imej matahari di tengah gendang gangsa, berubah menjadi bintang lapan bucu yang berdiri berdekatan dalam jalur mendatar pada pinggang, atau motif haiwan yang biasa dilihat pada gendang gangsa, seperti rusa, ayam, merak, burung phoenix, ular, naga... juga dihasilkan semula pada pinggang.
Wanita etnik Muong memakai pakaian tradisional.
Menurut penulis Le Va, Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Hoa Binh, seni menghias pinggang skirt wanita Muong mencerminkan, di satu pihak, nilai-nilai kemanusiaan kuno orang Vietnam kuno, dan di pihak lain, menunjukkan estetika, kreativiti, dan tangan wanita yang mahir hari ini yang telah menganut nilai-nilai tradisional untuk menenun pinggang ini, yang telah menjadi jiwa pakaian wanita Muong.
Skirt dilekatkan pada pinggang dan dijahit menjadi bentuk tiub. Apabila dipakai, kain berlebihan dilipat ke hadapan. Skirt kebanyakannya berwarna hitam atau biru tua. Di bahagian dalam keliman, terdapat kemasan merah jambu, merah, atau bunga. Apabila menaiki tangga ke rumah panggung atau semasa bergerak, skirt mengembang dengan setiap langkah, kemasan bunga muncul dan hilang secara halus, mewujudkan penampilan yang menarik dan unik untuk pakaian wanita Muong. Selain rantai leher dan gelang perak dan manik, "tenh" dan "sa tich" perak merupakan aksesori yang sangat menarik perhatian yang melengkapi pakaian wanita Muong. "Tenh" ialah kain sutera panjang, sama ada biru atau kuning, dijahit bersama di kedua-dua hujungnya. Apabila dipakai, "tenh" diikat di pinggang, membentuk simpulan di pinggul wanita Muong. Bersamaan dengan itu, "sa tich" perak ditenun dengan mahir ke dalam "tenh" dari pinggul ke arah hadapan, menampilkan perincian hiasan seperti cangkerang siput atau kuku harimau bersalut perak.
Wanita Muong di Hoa Binh memakai pakaian tradisional semasa perayaan, Tet (Tahun Baru Cina), perkahwinan atau acara penting yang lain.
Puan Bui Thi Sen, dari dusun Xom Chao, komune Kim Boi, daerah Kim Boi, berkongsi bahawa warna pakaian wanita Muong tidaklah secerah dan sewarna pakaian wanita Thailand, tetapi warnanya elegan, mendalam, dan ringkas, mencerminkan keperibadian wanita Muong yang tulus dan halus. Melalui pakaian tradisional mereka, latar belakang keluarga, umur, kelas sosial, dan pelbagai wilayah Muong di wilayah Hoa Binh terserlah dengan jelas.
Mengekalkan nilai budaya pakaian tradisional wanita Muong.
Menurut Cik Bui Kim Phuc, Ketua Jabatan Pengurusan Kebudayaan, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah Hoa Binh, kostum tradisional wanita etnik Muong di Hoa Binh merupakan gabungan dan penghabluran budaya terpilih yang dicapai melalui pemeliharaan, perlindungan, dan promosi ciri-ciri budaya unik orang Muong selama beberapa generasi. Corak, motif, dan reka bentuk pada kostum menceritakan kisah tentang pandangan dunia dan meluahkan aspirasi mulia masyarakat Muong di wilayah Hoa Binh, menyumbang kepada memperkayakan permadani budaya kumpulan etnik di wilayah Barat Laut secara amnya dan wilayah Hoa Binh khususnya.
Wanita etnik Muong di wilayah Hoa Binh memakai pakaian tradisional.
Pada masa ini, dengan turun naik ekonomi pasaran, perkembangan sistem pengangkutan yang disegerakkan yang memudahkan pertukaran antara wilayah, dan interaksi budaya domestik dan asing yang kuat, banyak nilai budaya tersendiri kumpulan etnik secara beransur-ansur hilang dan pudar. Walau bagaimanapun, di wilayah Muong, kerajaan wilayah Hoa Binh masih berusaha untuk mengekalkan, menganjurkan, memulihkan dan memelihara perayaan budaya, ritual dan adat resam tradisional orang Muong. Wanita Muong di Hoa Binh masih memelihara dan melengkapkan diri mereka dengan kostum tradisional untuk dipakai semasa perayaan, Tet (Tahun Baru Cina), perkahwinan atau acara penting yang lain.
Pada 24 November 2023, Jawatankuasa Rakyat wilayah Hoa Binh telah mengeluarkan Keputusan yang meluluskan Projek "Pemeliharaan dan Promosi Nilai-nilai Budaya Kumpulan Etnik Muong dan Budaya Hoa Binh dalam tempoh 2023-2030" di wilayah tersebut, bertujuan untuk menyelidik dan menilai pemeliharaan nilai-nilai "Budaya Hoa Binh" dan identiti budaya kumpulan etnik Muong di wilayah Hoa Binh. Melalui ini, projek ini bertujuan untuk membangkitkan dan mempromosikan potensi nilai warisan budaya, ke arah membentuk beberapa ruang budaya etnik Muong dan ruang untuk memelihara "Budaya Hoa Binh"; memulihkan nilai budaya yang nyata; mempromosikan nilai budaya tidak nyata kumpulan etnik Muong; dan memperkukuh promosi dan pembangunan "Budaya Hoa Binh".
Komen (0)