"Kembali ke asal" - jambatan antara masa kini dan masa lalu

Pada 25 Mei, di Ho Chi Minh City Book Street, Ho Chi Minh City General Publishing House menganjurkan program untuk bertukar-tukar dan bercakap dengan penulis-pengarah Doi Xuan Viet sempena pelancaran memoir Returning to the Origin . Melalui karya itu, pembaca berpeluang untuk kembali ke masa lalu untuk mengetahui tentang zaman bergolak negara.

Penulis Doi Xuan Viet dilahirkan pada tahun 1945, menyertai tentera dan mengambil bahagian dalam kempen di Quang Tri pada tahun 1972. Pada tahun 1981, beliau berpindah dari Kementerian Kewangan ke Studio Filem Ciri Vietnam, bekerja di sana sehingga tahun 2005. Beliau adalah ahli Persatuan Pawagam Vietnam dan Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh.

Selain tugas utamanya sebagai pengarah filem, dia juga mempunyai minat terhadap sastera dan merupakan pengarang beberapa buku: Passing the Sun (2019), I Only Have You (2020), Late Blooming Rhododendron (2020), Legend of the Wonderful Girl (2022) dan yang terbaru, Returning to the Origin (2024).

Penulis - pengarah Doi Xuan Viet (dua dari kanan) berkongsi di program itu

Buku ini setebal 208 muka surat dengan kandungan biasa: Ibu saya berkahwin dengan keluarga Dai di daerah Quang Xuong; zaman kanak-kanak; Ladang datuk saya; Kembali ke Hue; Pergi ke Hanoi ; Kembali tinggal di sekolah Chu Van An; ayah saya; Keghairahan dan melulu; Ibu bergelut sepanjang hayatnya... Kembali ke asal dianggap sebagai kenangan tentang sebuah keluarga yang telah melalui lebih seabad sejak negara masih tenggelam dalam malam perhambaan yang panjang sehingga negara merdeka sepenuhnya.

Buku ini menceritakan tentang asal-usul keluarga bapa dan ibu penulis Doi Xuan Viet, tentang nenek moyang serta contoh-contoh cemerlang yang patut dipuji dan diikuti oleh keturunan mereka. Mengeksploitasi keindahan asal adalah konsisten sepanjang kerja. Melalui susur galur keluarganya, pengarang turut memaparkan aliran sejarah dan budaya masyarakat Vietnam dari dahulu hingga kini.

Melalui memoir "Kembali ke asal", para pembaca dapat memahami lebih lanjut tentang zaman bergolak negara.

Pada program pertukaran itu, penulis Doi Xuan Viet berkata bahawa melalui nasib nenek moyang, yang dikaitkan dengan pergolakan negara, dia berharap dapat mencerminkan tempoh sejarah penting negara itu. Dari situ, bantu belia hari ini memahami jasa nenek moyang mereka dalam mencipta dunia, membina dan meninggalkan kita negara indah yang kita ada hari ini.

Sebagai salah satu daripada orang pertama yang berhubung dengan Returning to the Origin semasa ia masih dalam manuskrip, penulis Kao Son berkongsi: "Dengan bahasa naratif yang mudah dan cahaya pengarah filem, Doi Xuan Viet telah memberi pembaca pandangan yang mendalam dan sastera, seperti rakaman dekat dalam filem bergerak perlahan yang menjelaskan setiap butiran terkecil tentang keturunan keluarganya."

Penulis Kao Son (berdiri) mengulas bahawa memoir "Returning to the Origin" kaya dengan kualiti sastera dan sinematik.

Penyair Truong Nam Huong mengulas: "Karya itu, dengan perincian yang kaya dan peristiwa yang terbentang di depan mata pembaca, menjadikan buku itu, walaupun dalam bentuk memoir, sangat menarik untuk dibaca, tidak kering atau membosankan. 70 tahun telah berlalu, tetapi banyak peristiwa dan kejadian masih jelas dan hadir di setiap halaman. Semoga buku itu akan membawa kebanggaan pembaca terhadap keturunan keluarga mereka, dengan kasih sayang dan penghormatan kepada nenek moyang mereka."

QUYNH YEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/ve-noi-nguon-coi-cau-noi-hien-tai-va-qua-khu-post741525.html