Mengapakah terdapat telaga Champa purba di Quang Nam yang telah penuh selama beribu-ribu tahun dan tidak pernah kering?

Telaga Cham bersebelahan dengan rumah Encik Tran Hung Thanh (komun Tam Xuan 1, daerah Nui Thanh, wilayah Quang Nam ). Foto: HOANG MINH

Perigi purba bersebelahan menara Champa purba

Jika kita membandingkan menara Cham - struktur di atas tanah - dengan lingas (melambangkan zakar), kita juga boleh menganggap telaga Cham - struktur yang tenggelam - dengan yoni (melambangkan faraj), sepasang objek penyembahan yang melambangkan prinsip kelangsungan hidup Brahmanisme, yang merupakan kepercayaan orang Cham.

Daripada kepercayaan terhadap ketahanan batu bata yang mereka buat, orang Cham purba menggunakan bata yang sama digunakan untuk membina menara untuk membina telaga.

Boleh dikatakan melalui eksperimen menggiling - melipat: mencedok air untuk mengisar bata di telaga Cham purba, kita masih dapat melihat jumlah serbuk bata yang dicipta semasa proses pengisaran (menjadi sejenis gam untuk mengikat 2 bata bersama semasa membina bata), serta dapat mengukir corak pada batu bata tanpa memecahkannya, yang merupakan ciri khas yang hanya digunakan untuk membina bata Cham purba.

Encik Nguyen Van Mich bersebelahan telaga Cham di halaman rumahnya di kampung Khuong My (komune Tam Xuan 1, daerah Nui Thanh, wilayah Quang Nam). Foto: HOANG MINH

Seiring dengan keajaiban batu-bata perigi yang ditenggelami air selama lebih dari seribu tahun (dianggarkan berdasarkan usia kuil, pagoda, dan pelabuhan Cham di mana telaga Cham purba terletak), adalah wajar disebutkan bakat feng shui orang dahulu dalam mencari urat air yang kekal ini.

Baki telaga Cham purba di Quang Nam semuanya terletak dalam kelompok 2 atau lebih telaga. Pertama sekali, terdapat gugusan 2 telaga bulat di dusun Suoi (kampung An Thien, komune Tam An, daerah Phu Ninh, wilayah Quang Nam), kira-kira 1km ke selatan menara Chien Dan Cham.

Terletak betul-betul di permulaan kampung, perigi di taman Encik Ho Van Xuan berkedalaman kira-kira 4.5m, diameter 1m, bahagian bawah telaga diperbuat daripada batu pasir berbentuk kuali, di tengah-tengah kuali dikorek keluar seperti baldi besar.

Menurut Encik Xuan, perigi ini tidak pernah kering dan merupakan sumber air minuman untuk kedua-dua kampung An Phu Nam dan An Phu Bac semasa musim kemarau yang teruk.

Perigi Cham Purba di taman Encik Vo Lang (komune Tam Xuan 1, daerah Nui Thanh, wilayah Quang Nam). Foto: HOANG MINH

Perigi di taman Encik Vo Doi terletak di hujung dusun Suoi, bersebelahan dengan aliran Ong Thu. Telaga ini berkedalaman kira-kira 5m, bahagian bawahnya tidak diperbuat daripada batu pasir, dan masih menjadi sumber air minuman untuk 4 keluarga yang tinggal berhampiran telaga.

Encik Doi berkata, ketika musim kemarau, telaga ini masih mempunyai air kira-kira 3 meter, tetapi pada musim kemarau, tiga motor dan pam mesti digunakan untuk mengalirkan telaga selepas beberapa jam untuk membersihkannya.

Selama bertahun-tahun kemarau sehingga penduduk cuba menggali jauh ke dalam dasar sungai tetapi masih tidak menemui air, perigi ini menjadi sumber air minuman untuk penduduk kampung Hoa Tay berhampiran.

Kelompok empat telaga Champa purba berhampiran menara Khuong My Cham (komune Tam Xuan 1, daerah Nui Thanh, wilayah Quang Nam) semuanya adalah telaga persegi.

Selain perigi purba yang terletak kira-kira 40m dari kaki menara, baki 3 telaga di taman Encik Nguyen Van Mich, Tran Hung Thanh, Vo Lang, semuanya terletak di sebelah barat menara, telaga paling jauh hanya kira-kira 400m dari menara. Terletak di atas timbunan tanah yang sama, 4 telaga ini semuanya sedalam 5 - 7m dan lebar kira-kira 1 - 1.1m.

Encik Nguyen Van Mich (81 tahun) berkata: "Kemarau besar berlarutan selama hampir 2 tahun, 1952 - 1953. Orang-orang di kampung sekitar bergantung pada sumber air 4 telaga purba ini. Orang ramai datang ke sini untuk mendapatkan air siang dan malam, tetapi tiada perigi yang kering. Air di setiap perigi adalah jernih dan manis. Orang-orang dahulu sangat pandai mencari sumber air di darat!"

Perigi purba di tepi pelabuhan lama, kuil lama

Kelompok telaga Cham yang tinggal di perkampungan Trung Phuong (komun Duy Hai, Duy Xuyen) juga terletak bersebelahan dengan peninggalan terkenal Cham masa lalu: pelabuhan Trung Phuong, pagoda Trung Phuong, kira-kira 3km tenggara bandar Hoi An.

Sebagai pelabuhan makmur orang Cham purba, Trung Phuong merupakan salah satu perhentian utama di "jalan sutera di laut" - paksi perdagangan maritim antarabangsa di mana Laut Timur menjadi pintu masuk wajib bagi kapal-kapal yang mengembara ke Timur - Barat pada masa itu.

Seiring dengan kemakmuran pelabuhan perdagangan ini, orang Cham purba membina pagoda berhampiran pelabuhan, menggunakan jenis bata yang sama seperti yang digunakan untuk membina menara.

Tiada dokumen mengenai kuil purba Cham ini, tetapi ia mungkin dibina semasa dinasti Indrapura - sebuah dinasti yang menganggap agama Buddha sebagai agama negeri dengan penubuhan biara Buddha - kubu Dong Duong (komune Binh Dinh Bac, Thang Binh), kira-kira 40km barat daya Trung Phuong.

Telaga Cham Purba bersebelahan gugusan menara Khuong My Cham. Foto: HOANG MINH

Semasa zaman makmur pelabuhan Trung Phuong, pagoda Trung Phuong dianggap sebagai tapak ziarah para pedagang dalam pelayaran panjang mereka merentasi Laut Timur.

Pada masa ini, Pagoda Trung Phuong masih mengekalkan beberapa arca yang merupakan persembahan daripada pedagang dari kapal dagang yang berlabuh di pelabuhan Trung Phuong ketika itu.

Gugusan 9 telaga Cham purba di Trung Phuong terletak pada jalur sepanjang kira-kira 400m, kawasan perumahan yang berjalan di sepanjang arah utara-selatan bukit pasir bersebelahan dengan laut.

Menurut Encik Nguyen Chanh - pemilik telaga Cham di tamannya, perigi purba ini telah menjadi sumber air minuman penduduk kampung sejak turun-temurun. Namun, baru-baru ini, beberapa isi rumah yang mempunyai telaga purba di taman mereka telah berpindah ke tempat lain untuk didiami, jadi beberapa telaga telah ditinggalkan, ada yang telah tertimbus, dan kini hanya tinggal 5 telaga.

Menurut Encik Chanh, daripada 9 telaga ini, 3 adalah telaga persegi, selebihnya adalah telaga bulat, dan orang dahulu kala membuat batu bata yang sedikit melengkung (mungkin mereka menggilap bata) untuk memudahkan pembinaan telaga bulat.

Terdapat juga telaga yang dibina di bahagian persegi, bahagian bulat; sebuah telaga yang dibina di bahagian batu pasir, beberapa celah semasa pembinaan dipenuhi dengan batu karang. Selain itu, di pagoda Trung Phuong juga terdapat telaga Cham.

Cham di taman Encik Vo Doi (komune Tam An, daerah Phu Ninh, wilayah Quang Nam). Foto: HOANG MINH

Telaga purba di Trung Phuong juga merupakan sumber air yang ajaib. "Sebelum ada telaga gerudi, saya menggunakan motor untuk menimba air dari perigi lama saya untuk menyiram kacang saya sepanjang hari dan ia tidak pernah kering. Sementara itu, perigi orang kita hanya perlu melukis selama beberapa jam sebelum ia kering sehingga ke dasar," kata Encik Chanh.

Menurut orang-orang tua di Trung Phuong, orang-orang dahulu mewariskan bahawa telaga Cham di sini pada zaman dahulu adalah tempat membekalkan air tawar untuk kapal-kapal dagang yang berlabuh di pelabuhan Trung Phuong untuk berdagang atau berehat dan kemudian menimbang sauh untuk meneruskan perjalanan mereka.

Rekod Parsi dan Arab dari abad ke-8 hingga ke-14 yang dikumpul oleh Louis Ferrand menunjukkan bahawa orang Cham menggali telaga yang sangat jernih, manis yang tidak pernah kehabisan air di sepanjang beting pasir pantai untuk "mengeksport" air ke kapal dagang asing yang memasuki laut Champa ketika itu.

Telaga Champa Purba - "yoni" yang bertenaga dengan sumber air sejuk abadi yang tinggal adalah artifak berharga di muzium kehidupan.

Semoga ada kajian dan rancangan pemuliharaan yang sewajarnya supaya perigi berusia ribuan tahun itu bukan sahaja tidak hilang lagi, malah nilai-nilai tersembunyi sumber air ajaib ini dapat ditemui .

Sumber: https://danviet.vn/vi-sao-vung-dat-quang-nam-la-liet-gieng-co-champa-ngan-nam-nuoc-van-day-hut-cha-can-20240326110547662.htm