Timbalan Menteri Luar Negeri Dang Hoang Giang. (Foto: Kementerian Luar Negeri Vietnam)
Wartawan: Bolehkah Timbalan Menteri memberitahu kami tentang keputusan Sidang Kemuncak ASEAN dan mesyuarat antara ASEAN dan rakan-rakannya?
Timbalan Menteri Luar Negeri Dang Hoang Giang: Berlangsung di tengah-tengah dunia yang penuh dengan perubahan dan cabaran yang ketara untuk dunia dan rantau ini, Sidang Kemuncak ASEAN ke-47 dan mesyuarat berkaitan baru sahaja berakhir dengan banyak keputusan penting. Antaranya, perkara-perkara penting berikut menonjol:
Pertama, persidangan ini mengiktiraf pencapaian 10 tahun pembinaan komuniti melalui pelaksanaan Wawasan ASEAN 2025, yang berfungsi sebagai asas kejayaan pelaksanaan Wawasan Komuniti ASEAN (ACV) 2045 dan Pelan Strategik ASEAN mengenai keselamatan politik , ekonomi, sosiobudaya dan ketersambungan ASEAN. Persidangan ini menerima pakai hampir 70 dokumen di bawah tiga tonggak utama pembangunan keselamatan politik, ekonomi dan sosiobudaya, mengukuhkan komitmen ASEAN terhadap proses pembinaan komuniti dan menggalakkan perkongsian masa depan. Kemasukan Timor-Leste merupakan satu peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan, menandakan pengembangan kedua ASEAN selepas 30 tahun (permulaan pertama dengan Vietnam pada tahun 1995). Penambahan yang tepat pada masanya ini meluaskan skop pembangunan, mewujudkan momentum dan kekuatan baharu untuk kemajuan Persatuan.
Kedua , ASEAN terus menunjukkan peranan utama dan utamanya dalam mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini, seperti yang dibuktikan oleh sokongannya kepada Kemboja dan Thailand dalam menandatangani Deklarasi Bersama untuk melaksanakan perjanjian yang memastikan keamanan dan normalisasi hubungan di sempadan, menyumbang kepada pengukuhan keselamatan dan kestabilan keseluruhan rantau ini. Negara-negara tersebut juga sangat menghargai peranan dan usaha Pengerusi Malaysia dalam mempromosikan pelaksanaan Konsensus Lima Perkara mengenai Myanmar; bersetuju bahawa Konsensus terus menjadi hala tuju utama untuk usaha penglibatan ASEAN pada masa hadapan, mengutamakan gencatan senjata dan pemberhentian keganasan, menyambung semula dialog, dan menyampaikan bantuan kemanusiaan kepada rakyat. Penyertaan besar pemimpin peringkat tinggi dari negara rakan kongsi dan organisasi antarabangsa seperti Presiden AS, Perdana Menteri China, Setiausaha Agung PBB, Presiden Majlis Eropah, dan sebagainya, juga mengesahkan semula kedudukan ASEAN dalam dasar negara rakan kongsi utama dan kuasa dunia.
Ketiga, persidangan ini mengesahkan semula kedudukan ASEAN sebagai enjin pertumbuhan dan penghubung yang sangat penting dalam rantaian bekalan global, perdagangan dan ketersambungan pelaburan, dengan KDNK sebanyak US$3.8 trilion (2023), pelaburan asing sebanyak US$226 bilion (2024), dan rangkaian lapan perjanjian perdagangan yang meliputi seluruh rantau. Bagi meningkatkan kemandirian ekonomi dan mengukuhkan hubungan intra-rantau, ASEAN telah menaik taraf Perjanjian Perdagangan Barangan (ATIGA), pada asasnya telah melengkapkan Perjanjian Rangka Kerja Ekonomi Digital (DEFA), dan mempromosikan Sambungan Grid Kuasa ASEAN (APG). ASEAN juga bersetuju dengan strategi untuk memanfaatkan trend utama seperti ekonomi hijau, ekonomi digital dan kecerdasan buatan, serta menangani cabaran yang muncul seperti jenayah transnasional, jenayah siber dan perubahan iklim. Persidangan ini menunjukkan komitmen jangka panjang ASEAN terhadap multilateralisme melalui pelaksanaan Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) yang berkesan dengan rakan kongsi, dengan tumpuan untuk menaik taraf FTA ASEAN-China (ACFTA 3.0), mempromosikan penaiktarafan FTA dengan Korea Selatan dan meneroka rundingan untuk FTA dengan EU dan GCC.
Dalam kesempatan ini, Vietnam terus menunjukkan peranannya sebagai anggota yang aktif dan bertanggungjawab dengan dua sumbangan penting. Pertama, di bawah penyelarasan Vietnam, ASEAN dan New Zealand mengeluarkan Kenyataan Bersama yang menaik taraf hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif dan menerima pakai Pelan Tindakan 2026-2030 untuk melaksanakan rangka kerja yang baru diwujudkan. Kedua, dalam kapasitinya sebagai Pengerusi Pasukan Petugas Inisiatif Integrasi ASEAN (IAI), Vietnam mempengerusikan pembangunan Pelan Kerja IAI 2026-2030, yang telah diterima pakai oleh Sidang Kemuncak tersebut. Dokumen ini bertujuan untuk merapatkan jurang pembangunan, mengukuhkan solidariti, dan mengutamakan sokongan untuk Timor-Leste bagi mengejar keseluruhan proses integrasi ASEAN. Peranan dan usaha Vietnam telah dihargai dan dihargai oleh negara-negara lain.
Dalam kejayaan keseluruhan, kenyataan Perdana Menteri Pham Minh Chinh yang bernas, ikhlas dan terus terang di persidangan tersebut menekankan kepentingan keamanan dan kestabilan, dengan menyatakan bahawa ini adalah prasyarat untuk pembangunan, menonjolkan kepentingan solidariti ASEAN, dan mengesahkan komitmen Vietnam untuk menyumbang kepada ASEAN demi kepentingan penting rakyat dan perniagaannya. Perkongsian Perdana Menteri, terutamanya cadangannya agar ASEAN memanfaatkan tiga sumber strategiknya dengan kuat—kekuatan solidariti, dinamisme, dan dinamisme inovasi—telah diakui dan sangat dihargai oleh negara anggota dan rakan kongsi atas rasa tanggungjawabnya, ketepatan kandungannya, dan kebolehlaksanaan serta keberkesanan pelaksanaannya.
Wartawan: Bolehkah Timbalan Menteri berkongsi keputusan utama mesyuarat dua hala yang diadakan oleh delegasi Vietnam dengan negara dan rakan kongsi lain pada kesempatan ini?
Timbalan Menteri Luar Negeri Dang Hoang Giang: Hanya dalam masa tiga hari menghadiri persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah mengadakan mesyuarat dua hala dan hubungan dengan para pemimpin dari lebih 20 rakan kongsi, termasuk semua negara ASEAN, ramai pemimpin negara rakan kongsi utama, dan pemimpin organisasi antarabangsa dan serantau. Walaupun singkat, mesyuarat dan pertukaran ini menghasilkan banyak hasil yang konkrit dan substantif, terutamanya:
Pertama, kepercayaan politik antara Vietnam dan negara-negara lain telah diperkukuhkan. Semua negara bersemangat untuk meningkatkan hubungan dengan Vietnam. Hakikat bahawa Presiden AS Donald Trump, Perdana Menteri China Li Qiang, Perdana Menteri Jepun yang baru dipilih, Takaichi Sanae, Presiden Brazil Lula da Silva, Perdana Menteri Kanada Mark Carney, dan ramai pemimpin lain telah bersetuju dengan cadangan Vietnam untuk meningkatkan pertukaran peringkat tinggi dalam tempoh akan datang menunjukkan bahawa negara-negara ini mengiktiraf dan sangat menghargai peranan Vietnam di rantau ini, menyokong kestabilan dan pembangunan Vietnam, dan peranannya yang semakin penting dalam ASEAN dan di pentas antarabangsa.
Kedua, Vietnam dan rakan kongsi utamanya telah memuktamadkan banyak isu penting yang mencerminkan kepentingan bersama Vietnam dengan rakan kongsinya. Perdana Menteri China, Li Qiang, bersetuju untuk secara aktif mempromosikan permulaan laluan kereta api berkelajuan tinggi Hanoi-Hai Phong-Lao Cai. Perdana Menteri Kanada, Mark Carney, mengumumkan bahawa projek bernilai $20 juta untuk membina bandar pesisir pintar yang disesuaikan dengan bencana alam dan perubahan iklim akan diumumkan tidak lama lagi. Naib Presiden Bank Dunia, Carlos Felipe Jaramillo, mengesahkan bahawa Bank akan memenuhi permintaan Vietnam untuk mobilisasi sumber yang lebih pantas dan cekap bagi menyokong matlamat pembangunan sosioekonomi Vietnam. Satu kemuncak yang amat penting dalam majlis ini ialah pengumuman oleh Vietnam dan Amerika Syarikat tentang Kenyataan Bersama mengenai Perjanjian Perdagangan Timbal Balik, Adil dan Seimbang pada 26 Oktober 2025. Semua ini adalah langkah penting yang menyumbang kepada mewujudkan asas yang stabil dan mampan dalam hubungan Vietnam dengan rakan kongsi utama, membantu menggerakkan sumber luaran tambahan untuk merealisasikan matlamat strategik negara, terutamanya sasaran pertumbuhan dua digit sejak Kongres Parti ke-14.
Ketiga, dalam pertukaran ini, jelas bahawa rakan kongsi benar-benar menyokong dan menginginkan Vietnam memainkan peranan yang lebih besar dalam ASEAN, di rantau Asia Pasifik, dan di pentas antarabangsa. Para pemimpin dari banyak negara dan organisasi antarabangsa sangat kagum dengan perkembangan pesat Vietnam sejak beberapa dekad yang lalu. Semua rakan kongsi mengesahkan penghargaan mereka terhadap peranan dan kedudukan Vietnam, dan menyatakan keinginan mereka untuk sokongan Vietnam dalam mempromosikan kerjasama antara negara mereka dan ASEAN. Ini menunjukkan bahawa negara-negara mengiktiraf Vietnam sebagai salah satu negara anggota utama yang mampu memimpin dalam ASEAN. Dalam konteks pelaksanaan Resolusi 59 Politbiro mengenai integrasi antarabangsa yang dipercepatkan oleh Vietnam dalam situasi baharu dan peningkatan diplomasi pelbagai hala, kepercayaan dan sokongan rakan-rakan antarabangsa adalah modal politik yang tidak ternilai bagi Vietnam untuk memberikan sumbangan yang lebih besar kepada politik dunia, ekonomi global, dan tamadun manusia, seperti yang telah berulang kali ditekankan oleh Parti dan Setiausaha Agung To Lam.
Wartawan: Bolehkah Timbalan Menteri menggariskan hala tuju khusus untuk melaksanakan hasil penyertaan Vietnam dalam Sidang Kemuncak ASEAN ini?
Timbalan Menteri Luar Negeri Dang Hoang Giang: Persidangan ini mengakhiri Tahun ASEAN 2025, tahun penting yang menandakan kemasukan ASEAN ke dalam fasa pembangunan baharu. Keputusan yang dicapai dalam mesyuarat dan pertukaran antara Perdana Menteri dan pemimpin negara dan organisasi juga perlu ditindaklanjuti. Oleh itu, pelaksanaan keputusan pelbagai aspek ini amat penting, memerlukan penyertaan proaktif dan terselaras daripada semua kementerian, sektor dan kawasan.
Berkenaan kepimpinan dan pengurusan, kita perlu segera membangunkan Pelan Induk dan program tindakan yang berkaitan untuk melaksanakan Wawasan Komuniti ASEAN (ACV) 2045, dengan mengintegrasikan orientasi utama resolusi tonggak yang dikeluarkan oleh Politburo, sekali gus melaksanakan ACV 2045 secara serentak dan komprehensif, bersama-sama ASEAN, mengejar trend utama dan melonjak ke hadapan dalam era baharu pembangunan negara.
Proses pelaksanaan perlu memastikan dua kriteria: pertama, ia bukan sahaja harus tertumpu pada kuantiti tetapi juga kualiti; dan kedua, ia bukan sahaja menjadi tanggungjawab agensi yang bertanggungjawab bagi setiap tonggak atau sektor khusus, tetapi tanggungjawab bersama seluruh sistem politik, yang bertujuan untuk memastikan perpaduan antara sektor di dalam negeri dan penyelarasan yang berkesan merentasi tonggak ASEAN. Oleh itu, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada peningkatan kesedaran dalam kalangan kementerian, sektor dan kawasan tempatan tentang peranan dan tanggungjawab jangka panjang mereka dalam pelaksanaan.
Pada masa yang sama, kementerian dan agensi perlu merancang secara proaktif pelaksanaan dokumen yang telah atau akan disiapkan, seperti ATIGA, ACFTA 3.0 dan DEFA, bagi membuka potensi komitmen dan perjanjian, sekali gus membawa manfaat langsung dan ketara kepada perniagaan dan orang ramai.
Berkenaan tugas-tugas tertentu, dalam masa terdekat, kita perlu menyumbang secara aktif untuk membina solidariti ASEAN, terutamanya dalam usaha menyelesaikan isu Myanmar, melaksanakan perjanjian damai antara Kemboja dan Thailand, dan menyumbang kepada mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil di rantau ini, yang memihak kepada ASEAN, termasuk Vietnam, untuk mencapai matlamat jangka panjang yang digariskan dalam ACV 2045.
Pada masa yang sama, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada menyokong Timor-Leste dalam meningkatkan kapasitinya dan berintegrasi secara berkesan ke dalam ASEAN merentasi ketiga-tiga tonggak tersebut. Sebagai sebuah negara yang menyertai lebih awal dan mencapai banyak kejayaan selepas 30 tahun penyertaan dalam ASEAN, Vietnam berada dalam kedudukan yang sesuai untuk berkongsi pengalamannya dan memberikan sokongan menyeluruh kepada Timor-Leste dalam proses ini. Kementerian Luar Negeri juga sedang berusaha untuk membuka kedutaan di Timor-Leste tidak lama lagi, menyumbang kepada pelaksanaan tugas ini yang berkesan.
Akhir sekali, adalah penting untuk melaksanakan perjanjian dan komitmen yang telah dicapai oleh Vietnam dan rakan-rakannya dalam mesyuarat dua hala dalam rangka persidangan tersebut, termasuk pertukaran delegasi, promosi kerjasama ekonomi dan perdagangan, keselamatan makanan, tenaga, dan terutamanya penyelesaian muktamad isu-isu tertunggak untuk menarik balik kad kuning IUU EU. Kementerian, sektor, kawasan dan perniagaan perlu berkoordinasi secara rapat, aktif dan segera untuk memastikan pelaksanaan hasil yang dicapai dengan rakan kongsi yang diselaraskan dan berkesan.
Wartawan: Terima kasih banyak, Tuan Timbalan Menteri!
PV
Sumber: https://nhandan.vn/viet-nam-khang-dinh-cam-ket-dong-gop-cho-asean-vi-loi-ich-thiet-than-cua-nguoi-dan-va-doanh-nghiep-post918756.html
Komen (0)