Vietnam ialah rakan strategik penting Indonesia di rantau ini.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mencadangkan Indonesia membuka pasarannya kepada produk pertanian Vietnam, terutamanya makanan dan buah-buahan Halal, dan terus memudahkan dan menggalakkan perusahaan Vietnam mengendalikan pengeluaran dan perniagaan di Indonesia.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Hạ viện Indonesia Puan Maharani với đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue dan Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia Puan Maharani bersama perwakilan. (Sumber: VNA)

Pada pagi 4 Ogos, di Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia, selepas majlis sambutan rasmi, Pengerusi Majelis Nasional Vuong Dinh Hue mengadakan perbincangan dengan Pengerusi Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia (Dewan Perwakilan Rakyat), Puan Maharani.

Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Puan Maharani mengalu-alukan dan sangat menghargai kepentingan lawatan rasmi pertama ke Indonesia oleh Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue, yang juga merupakan lawatan pertama ke Indonesia oleh Pengerusi Dewan Negara Vietnam dalam tempoh 13 tahun.

Lawatan itu diadakan sempena ulang tahun ke-10 Perkongsian Strategik Vietnam-Indonesia (2013-2023), menyumbang secara signifikan kepada pembangunan persahabatan tradisional dan perkongsian strategik, termasuk kerjasama parlimen antara kedua-dua negara, dengan cara yang semakin mendalam dan substansial. Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan strategik penting Indonesia di rantau ini.

Pengerusi Majelis Nasional Vuong Dinh Hue mengucapkan terima kasih atas sambutan yang hangat dan mesra dan dengan penuh hormat menyampaikan kepada Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia salam dan salam kesihatan daripada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh .

Pengerusi Majelis Nasional mengucapkan tahniah kepada Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia atas kejayaan menganjurkan Forum Parlimen G20, menyumbang kepada kejayaan Indonesia menyempurnakan Jawatan Pengerusi G20nya pada tahun 2022; dan menyatakan kepercayaannya bahawa Indonesia akan berjaya menyandang peranan Pengerusi ASEAN 2023 dan Pengerusi Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (AIPA) 2023.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue menegaskan bahawa Vietnam sangat mementingkan pembangunan perkongsian strategik dengan Indonesia dengan asas persahabatan tradisional yang kukuh yang dibina oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Sukarno, dan dipupuk oleh generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara.

Việt Nam là đối tác có tầm quan trọng chiến lược của Indonesia ở khu vực

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue dan Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia Puan Maharani. (Sumber: VNA)

Sambil menyatakan kegembiraan mereka terhadap perkembangan pesat dan berkesan perkongsian strategik Vietnam-Indonesia dalam semua bidang, kedua-dua pemimpin bersetuju mengenai hala tuju utama untuk terus mempromosikan hubungan dua hala pada masa akan datang, secara praktikal meraikan ulang tahun ke-10 perkongsian strategik itu dan menjelang ulang tahun ke-70 hubungan diplomatik pada 2025.

Sehubungan itu, kedua-dua pihak akan menggalakkan pertukaran delegasi, hubungan peringkat tinggi dan hubungan semua peringkat, saluran Parti dan Negara, pertukaran rakyat dengan rakyat, terus menggalakkan saluran kerjasama parlimen dan hubungan kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk berusaha meningkatkan perdagangan dua hala kepada lebih 15 bilion USD pada masa akan datang dan ke arah yang lebih seimbang, memudahkan perdagangan, mengurangkan halangan perdagangan dan menggalakkan pembangunan rantaian bekalan strategik baharu, mengambil kesempatan daripada potensi dan kekuatan kedua-dua pihak.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Hạ viện Indonesia

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mengadakan perbincangan dengan Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia Puan Maharani. (Sumber: VNA)

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mencadangkan Indonesia membuka pasarannya kepada produk pertanian Vietnam, terutamanya makanan dan buah-buahan Halal (seperti laici, longan, dll.), dan terus memudahkan dan menggalakkan perusahaan Vietnam mengendalikan pengeluaran dan perniagaan di Indonesia.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan langkah promosi dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perniagaan kedua-dua negara untuk mempelbagaikan bidang pelaburan dan kerjasama perniagaan; berkongsi pengalaman dalam kerja perundangan, dan mewujudkan koridor undang-undang supaya kedua-dua negara boleh bekerjasama dalam bidang global semasa, terutamanya peralihan tenaga saksama dan transformasi digital yang selamat.

Kedua-dua pemimpin itu juga bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang penting lain, termasuk budaya, pendidikan, pelancongan, mempromosikan pertukaran rakyat dengan rakyat, dan meningkatkan kesalinghubungan melalui meningkatkan kekerapan penerbangan komersial terus, dengan harapan membuka penerbangan terus antara Hanoi dan Jakarta. Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama maritim dan perikanan serta menggalakkan penyelesaian isu berkaitan IUU.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue dan Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia Puan Maharani menemui akhbar selepas menamatkan ceramah mereka. (Sumber: VNA)

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa, dalam konteks perkembangan yang kompleks dan tidak dapat diramalkan, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus memperkukuh perundingan dan penyelarasan rapat antara kedua-dua negara di forum serantau dan antarabangsa; bekerjasama rapat di forum parlimen pelbagai hala seperti Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (AIPA), Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Forum Parlimen Asia-Pasifik (APPF); menggalakkan perpaduan dan peranan utama ASEAN; menyokong pendirian masing-masing dalam isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama.

Kedua-dua pemimpin itu menegaskan semula kepentingan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran di Laut Timur; bekerjasama untuk mengekalkan perpaduan dan pendirian bersama ASEAN dalam isu Laut Timur; mempromosikan pelaksanaan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC) dan diselaraskan rapat dalam merundingkan Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang berkesan dan cekap selaras dengan undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Pengerusi Dewan Negara dengan segala hormatnya menjemput Yang Dipertua Dewan Rakyat Puan Maharani untuk melawat Vietnam pada masa yang sesuai. Yang Dipertua Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia dengan gembira menerima jemputan tersebut.

Pada kesempatan ini, Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia berkata beliau akan menghantar delegasi untuk menghadiri Persidangan Global Ahli Parlimen Muda Ke-9 yang dihoskan oleh Perhimpunan Kebangsaan Vietnam pada September depan.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue dan Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia Puan Maharani menandatangani perjanjian kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia. (Sumber: VNA)

Pada akhir rundingan, kedua-dua pemimpin menandatangani perjanjian kerjasama antara kedua-dua badan perundangan, dan mempengerusikan bersama sidang media untuk mengumumkan keputusan rundingan.

Komen (0)