Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin mengukuhkan kerjasama pelbagai aspek dengan Poland.

Pada 8 Julai, di Warsaw (Poland), Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang dan Setiausaha Negara Kementerian Luar Negeri Poland Władysław Teofil Bartoszewski mempengerusikan bersama Perundingan Politik peringkat Timbalan Menteri Luar.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang dan Setiausaha Negara Kementerian Luar Negeri Poland Władysław Teofil Bartoszewski. (Foto: Bao Chi)

Perundingan politik itu bertujuan untuk mengkaji semula situasi kerjasama antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, terutamanya dalam melaksanakan perjanjian yang dicapai antara pemimpin kanan kedua-dua negara semasa lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Poland, dan pada masa yang sama bertukar langkah untuk menggalakkan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara dan kedua-dua Kementerian Luar pada masa akan datang, dan membincangkan isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama.

Pada Perundingan Politik, Setiausaha Negara Kementerian Luar Negeri Poland Bartoszewski menyambut mesra Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang; menegaskan bahawa Poland menghargai persahabatan yang dibentuk dan diperkukuh atas asas kepercayaan politik, kepentingan bersama dan nilai antara kedua-dua negara sejak 75 tahun lalu.

Menteri Luar Poland Bartoszewski menegaskan bahawa kedua-dua negara pada masa ini mempunyai asas yang mencukupi untuk menggalakkan kerjasama yang saling menguntungkan dalam semua bidang, terutamanya ekonomi, perdagangan dan pelaburan, untuk pembangunan dan kemakmuran kedua-dua negara serta menyumbang kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang melahirkan rasa sukacitanya mempengerusikan bersama Perundingan Politik dalam konteks kedua-dua pihak meraikan ulang tahun ke-75 menjalin hubungan diplomatik dan secara aktif mempromosikan hubungan dua hala.

Timbalan Menteri menegaskan bahawa hubungan antara kedua-dua negara dan rakyat sentiasa dipupuk dan mencapai banyak hasil yang baik sejak 75 tahun lalu; rakyat Vietnam sentiasa menghargai dan mengingati sokongan dan perpaduan yang berharga rakyat Poland pada masa lalu perjuangan untuk kemerdekaan dan penyatuan serta dalam pengubahsuaian dan pembangunan ekonomi dan sosial semasa; sentiasa mementingkan dan ingin mengukuhkan kerjasama pelbagai hala dengan Poland pada peringkat dua hala dan pelbagai hala, bertekad untuk bekerjasama dengan Poland untuk melaksanakan komitmen dan perjanjian peringkat tinggi dengan berkesan, membawa hubungan dua hala ke tahap baharu, semakin substantif dan berkesan.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang dan Setiausaha Negara Bartoszewski bersetuju bahawa pada masa akan datang, kedua-dua pihak akan menyelaras rapat untuk mengatur dan mempersiapkan dengan teliti untuk lawatan peringkat tinggi, mewujudkan asas politik, diplomatik dan undang-undang yang kukuh untuk mewujudkan dan melaksanakan mekanisme kerjasama jangka panjang antara kedua-dua negara, dan secara kerap menganjurkan mekanisme Perundingan Politik antara kedua-dua Kementerian Luar dan kementerian yang berkaitan untuk menyelaraskan perjanjian dan pelaksanaan peringkat tinggi. agensi kedua-dua negara untuk menghapuskan kesukaran dan menggalakkan kerjasama dalam bidang tertentu.

Mengakui penyelarasan rapat antara kedua-dua negara di pertubuhan antarabangsa dan forum pelbagai hala, terutamanya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, pemimpin kedua-dua Kementerian Luar itu mengesahkan bahawa mereka akan terus bertukar dan menyokong calon masing-masing untuk mengambil bahagian dalam struktur Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan organisasi antarabangsa yang lain. Pada masa yang sama, Vietnam menyokong Poland dalam mengukuhkan hubungan dengan ASEAN, dan sebagai balasan, Poland menyokong Vietnam dalam mengukuhkan hubungan dengan Kesatuan Eropah (EU).

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang dan Setiausaha Negara Kementerian Luar Negeri Poland Władysław Teofil Bartoszewski dan para perwakilan. (Foto: Bao Chi)

Mengenai kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, kedua-dua pihak mengakui perkembangan positif dalam perdagangan dua hala, mencecah 3.4 bilion USD pada 2024 (meningkat 23% berbanding 2023); bersetuju mengenai keperluan untuk melaksanakan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) secara berkesan, menghapuskan halangan teknikal, membuka pasaran untuk barangan masing-masing, terutamanya produk kekuatan kedua-dua pihak seperti pertanian, perhutanan, perikanan, tekstil, kasut, peralatan perubatan dan farmaseutikal... untuk meningkatkan lagi perolehan eksport dan memastikan imbangan perdagangan.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang dan Setiausaha Negara Kementerian Luar Negeri Poland bersetuju untuk melakukan usaha bersama untuk mempromosikan ratifikasi dan pelaksanaan Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) untuk mewujudkan keadaan bagi perniagaan kedua-dua pihak untuk merebut peluang dan melabur dengan mudah, selamat dan berkesan dalam projek dan bidang yang mempunyai kekuatan dan prospek yang hebat untuk setiap pihak.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang meminta Poland dan EU mengiktiraf usaha Vietnam dalam mencegah penangkapan ikan haram, tidak dilaporkan dan tidak dikawal (IUU) dan meminta mereka bersuara supaya Suruhanjaya Eropah segera menghapuskan kad kuning terhadap eksport makanan laut Vietnam.

Mengenai pertahanan dan keselamatan, kedua-dua pihak menyokong agensi dan perusahaan pertahanan dan keselamatan kedua-dua negara untuk mengambil bahagian secara aktif dalam pameran dan acara dalam bidang berkaitan yang diadakan di setiap negara, sambil meningkatkan pertukaran, berkongsi pengalaman dan menggalakkan kerjasama, terutamanya dalam mencegah jenayah siber, jenayah terancang, keganasan, pengedaran dadah, dan lain-lain; bersetuju untuk menggalakkan rundingan, konsensus dan menandatangani dokumen kerjasama yang sepadan.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang menyampaikan jemputan itu dan menyatakan harapannya bahawa Poland akan menghantar delegasi peringkat tinggi untuk menghadiri majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Jenayah Siber, yang akan berlangsung di Hanoi pada Oktober 2025.

Menghargai penganjuran banyak aktiviti, acara, dan persembahan seni di setiap negara pada tahun ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Poland, Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang dan Setiausaha Negara Poland bersetuju mengenai keperluan untuk mengukuhkan kerjasama kebudayaan, pendidikan dan latihan, termasuk pengajaran dan pembelajaran bahasa Vietnam dan Poland; dan menyokong syarikat penerbangan untuk mengkaji dan membuka penerbangan terus tidak lama lagi antara ibu kota dan bandar utama kedua-dua negara untuk mempromosikan pelancongan, pertukaran rakyat dengan rakyat, serta menggalakkan perdagangan dan pelaburan.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mempromosikan potensi dan ruang untuk kerjasama dalam bidang penerokaan mineral, eksploitasi dan pemprosesan, pembangunan tenaga hijau, tenaga boleh diperbaharui, teknologi tinggi, semikonduktor, AI dan banyak lagi bidang lain.

Membincangkan isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua pihak menyatakan kebimbangan terhadap situasi tegang di beberapa wilayah, menekankan bahawa pihak yang berkaitan perlu menahan diri, tidak menggunakan kekerasan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan, dan menyelesaikan pertikaian dan konflik dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Mengenai Laut Timur, kedua-dua pihak menekankan keperluan untuk memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur, serta menghormati undang-undang antarabangsa, khususnya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982.

Pada kesempatan ini, Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang mengucapkan terima kasih dan meminta Kerajaan Poland untuk terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam di Poland untuk menjalankan perniagaan, hidup secara stabil, berintegrasi dan menyumbang kepada pembangunan Poland, sambil mempromosikan peranan jambatan untuk menggalakkan persahabatan dan kerjasama pelbagai aspek antara kedua-dua negara.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang menyambut Menteri Luar Poland Radosław Sikorski. (Foto: Bao Chi)

Pada hari yang sama, Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang menyambut Menteri Luar Poland Radosław Sikorski.

Pada pertemuan itu, Menteri Sikorski mengesahkan bahawa Vietnam dan Poland mempunyai persahabatan tradisional yang baik, diuji melalui banyak pasang surut sejarah; pada masa yang sama, beliau menekankan bahawa dalam konteks situasi serantau dan dunia yang rumit semasa, kedua-dua pihak perlu menyelaras rapat untuk bertindak balas terhadap cabaran global, menyumbang untuk mengekalkan keamanan, kestabilan dan kerjasama di kedua-dua wilayah.

Dengan keazaman untuk bekerjasama dengan Vietnam bagi menggalakkan dan memperdalam kerjasama dalam banyak bidang, terutamanya dengan berkesan melaksanakan perjanjian peringkat tinggi, Menteri Sikorski mengalu-alukan penyambungan semula dan penyelenggaraan tetap mekanisme Perundingan Politik antara kedua-dua Kementerian Luar untuk membincangkan isu-isu yang sangat praktikal dan khusus dalam hubungan dua hala dan menyelaras dalam forum pelbagai hala.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang mengesahkan bahawa Poland adalah rakan kongsi penting Vietnam di Eropah Tengah dan Timur. Kedua-dua pihak perlu mempromosikan asas persahabatan tradisional selama 75 tahun, mempromosikan potensi kekuatan dan kedudukan Vietnam di ASEAN, dan Poland di EU untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu, memenuhi matlamat pembangunan setiap negara dan menyumbang kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan di dunia.

Pada kesempatan ini, Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang menyampaikan kepada Menteri Luar Poland jemputan untuk melawat Vietnam daripada Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Bui Thanh Son, dan berterima kasih kepada Menteri Radosław Sikorski kerana sentiasa menunjukkan perasaan yang baik dan sokongan yang berharga untuk Vietnam dan hubungan Vietnam-Poland.

Sumber: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-mong-muon-tang-cuong-hop-tac-nhieu-mat-voi-ba-lan-320467.html