Dokumen yang ditandatangani di hadapan kedua-dua Perdana Menteri termasuk: Perjanjian antara Kerajaan Vietnam dan Kerajaan Hungary mengenai kerjasama dalam mencegah dan memerangi jenayah terancang transnasional; Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Kementerian Luar Negeri Vietnam dan Kementerian Luar Negeri dan Perdagangan Hungary; Program kerjasama kebudayaan antara Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam dan Kementerian Kebudayaan dan Kreativiti Hungary bagi tempoh 2024-2026.
Berkongsi dengan akhbar, kedua-dua Perdana Menteri itu berkata, perbincangan itu amat berjaya, ikhlas, substantif dan berkesan, atas dasar hubungan kedua-dua negara yang mempunyai tradisi baik selama hampir 75 tahun. Atas semangat persahabatan, kepercayaan dan persefahaman bersama, kedua-dua pihak bersetuju mengenai orientasi dan langkah-langkah utama untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara, serta membincangkan isu-isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama.
Kedua-dua Perdana Menteri menyaksikan majlis menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Kementerian Luar Negeri Vietnam dan Kementerian Luar Negeri dan Perdagangan Hungary.
Kedua-dua pihak bersetuju bahawa persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam dan Hungary berkembang secara positif dalam semua bidang, terutamanya sejak kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Komprehensif pada 2018 semasa lawatan rasmi ke Hungary oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.
Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju bahawa masih banyak ruang untuk kerjasama dua hala berkembang dengan lebih kukuh dan berkesan, setara dengan potensi, keperluan dan kehendak kedua-dua pihak.
Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán berkata bahawa untuk memahami maksud dan kepentingan lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, seseorang mesti memahami perubahan konteks dunia. Khususnya, kebangkitan rantau Asia dengan kedudukannya dinaikkan ke tahap baharu memerlukan Hungary untuk bertindak balas dengan sewajarnya.
Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán.
Perdana Menteri Hungary mengulas bahawa Vietnam telah memenangi semua peperangan dan itu menjadikan kita sangat menghormati… Vietnam sedang membangun dengan luar biasa dan mudah untuk meramalkan bahawa ia akan menjadi salah satu negara terkemuka di Asia.
Perdana Menteri Hungary menilai bahawa perkembangan semasa di dunia adalah risiko dan peluang untuk Hungary - sebuah negara milik Barat tetapi datang dari Timur, memahami nilai Timur, dan menghormati nilai Timur.
Beliau berkata beliau berbesar hati untuk mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Hungary dengan harapan dan kepercayaan bahawa Vietnam akan menyertai kumpulan negara yang berjaya, dan kedua-dua pihak akan berjaya mempromosikan kerjasama dua hala. Beliau menegaskan kedua-dua negara mempunyai peluang untuk berjaya dalam kerjasama kerana mempunyai banyak persamaan.
Perdana Menteri Hungary amat menghargai penyertaan Vietnam dalam Perjanjian Perdagangan Bebas dengan EU (EVFTA) dan berkata sebagai Presiden EU yang bergilir untuk separuh kedua 2024, Hungary akan mendorong negara yang tinggal untuk meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA).
Bagi pihaknya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada pihak Hungary atas sambutan hangat dan hormat yang diberikan kepada delegasi. "Walaupun musim sejuk, ketika kami datang untuk meletakkan bunga di Dataran Pahlawan, langit cerah dan matahari sangat indah, menandakan perkara yang lebih baik dalam hubungan antara kedua-dua negara," Perdana Menteri berkongsi dengan rakan sejawatannya dari Hungary dan para perwakilan.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh.
Sebagai tindak balas kepada perkongsian Perdana Menteri Hungary mengenai perang dan keamanan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengulangi bahawa selepas Perang Dunia II, Vietnam mungkin negara yang paling menderita dan kehilangan akibat peperangan yang berpanjangan, "perang, perang, kemudian perang lagi, kepungan, embargo". Oleh itu, Vietnam memahami nilai keamanan, menyokong keamanan, cintakan keamanan dan tidak mahu perang di mana-mana di muka bumi ini.
Perdana Menteri menegaskan, "Apa sahaja yang boleh kita lakukan untuk membawa keamanan, kita akan melakukan yang terbaik." Beliau menyebut peristiwa khusus seperti: Vietnam menghantar orang untuk menyertai pasukan pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mengambil bahagian dalam menyelamat dan bantuan selepas bencana alam. Vietnam juga menjadi lokasi pertemuan antara Presiden AS dan pemimpin Korea Utara pada 2019.
Perdana Menteri berkata Vietnam secara gigih dan konsisten melaksanakan dasar luar kemerdekaan, berdikari, kepelbagaian dan multilateralisasi; adalah rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab, berusaha untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan; dengan sekolah "diplomasi buluh", Vietnam mempunyai "akar yang kukuh, batang yang kuat dan cawangan yang fleksibel".
Dalam hubungan luar secara keseluruhan, Vietnam menghargai hubungan dengan rakan tradisional, termasuk Hungary, rakan kongsi komprehensif pertama Vietnam di Eropah Timur Tengah.
Perdana Menteri mengucapkan tahniah dan menyatakan tanggapannya terhadap pencapaian rakyat Hungary dalam mempertahankan dan membina negara; berharap dan percaya bahawa rakyat Hungary akan terus membina Hungary yang kuat dan makmur, dengan rakyat yang semakin bahagia dan makmur, menyumbang untuk mengukuhkan dan mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara, menjadikannya semakin baik, lebih berkesan dan lebih dipercayai.
Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan dan rakyat Hungary atas bantuan berharga mereka dalam perjuangan masa lalu untuk kemerdekaan negara dan penyatuan semula serta dalam pembinaan dan pembangunan semasa Vietnam.
Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh.
Mengenai hasil perbincangan, Perdana Menteri berkata kedua-dua pihak menyebut semua bidang, dengan hasrat untuk mengeratkan dan menjadikan hubungan dua hala lebih berkesan.
Dari segi politik dan diplomasi, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus meningkatkan hubungan dan pertukaran delegasi di semua peringkat, khususnya peringkat tinggi, sebagai asas untuk menggalakkan dan mengembangkan kerjasama dua hala dalam semua bidang.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menjemput Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán untuk melawat Vietnam sekali lagi tidak lama lagi dan bersedia untuk mengalu-alukan pemimpin berpangkat tinggi Hungary yang lain untuk melawat Vietnam dalam masa terdekat.
Kedua-dua pihak mengenal pasti kerjasama ekonomi, pelaburan dan perdagangan sebagai tonggak penting dalam hubungan dua hala; berazam untuk meningkatkan pusing ganti perdagangan dua hala dan menggalakkan pelaburan yang lebih mendalam, lebih luas dan kukuh. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama keselamatan dan pertahanan khususnya dalam bidang latihan, pendidikan dan keselamatan siber. Kedua-dua pihak juga akan terus dan lebih khusus menggalakkan kerjasama dalam pendidikan, latihan, buruh, latihan vokasional, kebudayaan dan pelancongan, yang menjadi sorotan dalam hubungan dua hala.
Kedua-dua Perdana Menteri menyaksikan pemeteraian Perjanjian antara Kerajaan Vietnam dan Kerajaan Hungary mengenai kerjasama dalam mencegah dan memerangi jenayah terancang rentas negara.
Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan dan rakyat Hungary kerana mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam di Hungary untuk hidup dan berintegrasi ke dalam masyarakat tuan rumah, berfungsi sebagai jambatan untuk hubungan persahabatan antara kedua-dua negara; dan meminta Hungary segera mengiktiraf masyarakat Vietnam sebagai etnik minoriti, dengan kesaksamaan undang-undang seperti rakyat Hungary.
Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk mengukuhkan penyelarasan dan sokongan antara kedua-dua negara melalui mekanisme pelbagai hala, bertukar-tukar, membantu dan bertindak bersama, membawa lebih banyak keamanan, kerjasama dan pembangunan, membawa kebahagiaan dan kemakmuran kepada rakyat setiap negara, tidak meninggalkan sesiapa pun, mencari kepentingan individu dalam kepentingan bersama; di mana, fokus untuk menyumbang kepada menyelesaikan cabaran serantau dan global, seperti perang dan keamanan, keselamatan makanan, keselamatan siber, keselamatan tenaga, dsb.
Mengenai Laut Timur, Perdana Menteri meminta Hungary menyokong pendirian pusat ASEAN dalam menyelesaikan pertikaian dengan cara aman mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya UNCLOS 1982; memastikan keselamatan, keselamatan, dan kebebasan penerbangan dan navigasi; menyokong pelaksanaan penuh dan berkesan DOC dan rundingan substantif dan berkesan mengenai COC antara ASEAN dan China.
Vu Khuyen (VOV)
Sumber






Komen (0)