Vietnam terus berusaha dengan masyarakat antarabangsa untuk berganding bahu dalam membina dunia yang semakin baik.

Sempena Tahun Baharu tradisional Giap Thin 2024, pada petang 24 Januari, di Ibu Pejabat Kerajaan, anggota Politburo , Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya mempengerusikan mesyuarat dan resepsi untuk Kor Diplomatik di Vietnam.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh chính gặp mặt Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết Giáp Thìn 2024

Adegan pertemuan dan resepsi untuk Kor Diplomatik di Vietnam. (Foto: Tuan Viet)

Menghadiri majlis itu ialah Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai; Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha; Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang; Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh dan wakil kementerian dan cawangan Vietnam; Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Negara Palestin ke Vietnam Saadi Salama, Ketua Kor Diplomatik di Vietnam, bersama Duta Besar, Kuasa Usaha, Ketua pertubuhan antarabangsa di Hanoi dan pasangan mereka.

Mengatasi ombak, dayung mantap

Dalam suasana yang hangat, ikhlas dan gembira, ketika bercakap pada mesyuarat itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata pada 22 Disember 2023, hampir 2 bilion orang di dunia menerima berita baik apabila Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu meluluskan resolusi mengiktiraf Tahun Baru Imlek sebagai cuti umum tahunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Ini adalah berita baik untuk hampir 2 bilion orang di dunia.

Bagi orang Vietnam, cuti tahunan Tet tradisional mempunyai makna yang penting, ia adalah acara untuk pertemuan semula keluarga dan komuniti, perkongsian dan ikatan; untuk semua orang melihat kembali tahun yang lalu, menyatakan kesyukuran, menghantar harapan dan berharap untuk tahun baru yang lebih baik.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghantar ucapan Tahun Baru kepada delegasi dengan kutipan rakyat Vietnam: "Selamat Tahun Baru, semoga semua keinginan anda menjadi kenyataan/Selamat Musim Bunga, semoga semua keinginan anda menjadi kenyataan." (Foto: Tuan Viet)

Sempena Tahun Baru tradisional, bagi pihak Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan pemimpin Parti dan Negeri yang lain, Perdana Menteri Pham Minh Chinh ingin menghantar kepada anda, rakan-rakan anda dan semua rakan seperjuangan ucapan hormat kami, salam ikhlas dan ucapan selamat Tahun Baru.

Perdana Menteri berkata bahawa 2023 baru sahaja berlalu dengan banyak perubahan yang kompleks. Dalam konteks itu, di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, dengan semangat perpaduan, perpaduan, inovasi, kreativiti, penyertaan drastik dan usaha seluruh sistem politik, semua peringkat, sektor, kawasan, komuniti perniagaan, rakyat seluruh negara dan kerjasama erat dan sokongan aktif rakan-rakan antarabangsa, "menenggelamkan kapal Vietnam", menggoyahkan kapal Vietnam. keadaan, mengubah keadaan", mencapai keputusan penting dalam banyak bidang dengan banyak markah cemerlang.

Kestabilan makroekonomi dikekalkan; inflasi dikawal pada 3.25%; Pertumbuhan KDNK mencapai 5.05%, antara kumpulan pertumbuhan tinggi di rantau ini dan dunia, menjadikan skala ekonomi kepada kira-kira 430 bilion USD; imbangan utama ekonomi telah dipastikan: hasil mencukupi untuk perbelanjaan - hasil belanjawan pada tahun 2023 meningkat sebanyak 8.12%; eksport adalah mencukupi untuk import - lebihan perdagangan ialah 28 bilion USD; cukup untuk makan - mengeksport 8.3 juta tan beras, menyumbang untuk memastikan keselamatan makanan global; keselamatan tenaga asas telah terjamin; pasaran buruh pulih dengan baik. Tarikan pelaburan asing mencecah 36.6 bilion USD, peningkatan lebih 32%, menyedari modal FDI mencecah 23.2 bilion USD sedangkan keadaan dunia sangat sukar.

Duta Besar, Kuasa Usaha, Ketua pertubuhan antarabangsa di Hanoi dan pasangan mereka menghadiri mesyuarat dan resepsi. (Foto: Tuan Viet)

Bidang budaya dan sosial diberi tumpuan; keselamatan sosial terjamin, kehidupan rakyat bertambah baik, tanpa mengorbankan kemajuan, keadilan sosial dan alam sekitar sebagai pertukaran untuk pertumbuhan ekonomi semata-mata. Kestabilan politik dan sosial; kemerdekaan dan kedaulatan negara dikekalkan; pertahanan dan keselamatan negara diperkukuh; kerja anti-rasuah dan anti-negativiti digalakkan. Khususnya, aktiviti hal ehwal luar negeri berlangsung dengan rancak dan berterusan dan merupakan kemuncak pada tahun 2023, menyumbang kepada memperluas dan meningkatkan hubungan dan kerjasama antara Vietnam dan negara serta rakan kongsi antarabangsa.

Pada kesempatan ini, bagi pihak Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan para pemimpin Parti, Negeri dan rakyat Vietnam, Perdana Menteri dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Duta Besar, Kuasa Usaha, dan Ketua-ketua pertubuhan antarabangsa. Melalui perwakilan, Perdana Menteri melahirkan rasa terima kasih yang mendalam kepada Kerajaan, rakyat negara dan organisasi antarabangsa atas sentimen ikhlas mereka, kerjasama yang berkesan dan sokongan berharga untuk Vietnam pada 2023 dan sepanjang masa lalu.

Berganding bahu untuk membina dunia yang lebih baik

Perdana Menteri berkata, memasuki tahun 2024, keadaan dunia dan serantau diramalkan akan terus berkembang dengan cara yang kompleks dan tidak dapat diramalkan; tetapi keamanan, kerjasama dan pembangunan masih menjadi arus utama, aliran utama, dan aspirasi bersama umat manusia. Trend dalam transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi bulat, ekonomi perkongsian, ekonomi pengetahuan, inovasi, syarikat pemula, industri dan bidang yang sedang berkembang seperti kecerdasan buatan (AI), cip semikonduktor, dsb. dan kerjasama dan hubungan ekonomi serantau dan antarabangsa membuka banyak peluang baharu, pilihan baharu dan ruang pembangunan baharu untuk negara.

Menurut Perdana Menteri, untuk peluang dan potensi itu menjadi tenaga penggerak baharu bagi memenuhi aspirasi keamanan dan pembangunan kemanusiaan, ia memerlukan usaha dan perpaduan setiap negara dan seluruh dunia. "Tiada satu negara, tidak kira betapa besar dan berkuasa, boleh menyelesaikan semua masalah, terutamanya masalah global dan nasional hari ini," tegas Perdana Menteri.

Oleh itu, Perdana Menteri percaya pengukuhan kepercayaan strategik, keikhlasan dan perkongsian tanggungjawab adalah faktor paling asas dan penting untuk mengatasi kesukaran dan cabaran bersama; menggalakkan perpaduan dan kerjasama antarabangsa adalah penyelesaian asas bagi negara untuk mengecilkan perbezaan, menyelesaikan pertikaian dan konflik dengan cara aman, berdasarkan undang-undang antarabangsa; menggalakkan multilateralisme, meletakkan orang pada kedudukan subjek dan pusat, matlamat, sumber dan daya penggerak untuk pembangunan adalah pendekatan yang paling sesuai dan berkesan untuk isu global dan nasional.

Menurut Perdana Menteri, dunia perlu berkongsi dan mengambil tanggungjawab bersama untuk membawa keamanan dan kestabilan, supaya tidak menyaksikan lebih banyak kesakitan dan kerugian, terutama kepada orang yang tidak bersalah; kerana dunia hari ini secara amnya aman, tetapi masih terdapat peperangan di beberapa kawasan - umumnya aman, tetapi masih terdapat ketegangan di beberapa kawasan - secara amnya stabil, tetapi masih terdapat konflik di beberapa kawasan. Dalam konteks itu, semangat Perpaduan Hebat Presiden tercinta Ho Chi Minh, Wira Negara, Selebriti Budaya Dunia perlu disebarkan dan disemarakkan "Solidarity, solidarity, great solidarity/ Success, success, great success".

Atas dasar berterusan dan konsisten meneruskan dasar luar negara yang bebas, berdikari, pelbagai dan pelbagai hala, menjadi rakan baik, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab, untuk matlamat keamanan, kerjasama dan pembangunan, Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam akan terus berusaha dengan negara dan pertubuhan antarabangsa untuk bersatu dan berganding bahu membina sebuah negara yang semakin aman, tidak berpendirian, dunia yang sejahtera dan tidak berpendirian. kepercayaan, boleh memiliki kehidupan yang makmur dan bahagia, dan tidak ada yang tertinggal.

Perdana Menteri berharap dan percaya bahawa Duta Besar, Kuasa Usaha, dan Ketua Organisasi Antarabangsa di Vietnam akan terus mempromosikan peranan merapatkan istimewa mereka dengan berkesan, membawa persahabatan dan kerjasama antara negara dan organisasi antarabangsa dengan Vietnam menjadi lebih rapat, lebih mendalam, lebih praktikal, dan lebih berkesan untuk dunia keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan mampan.

Perdana Menteri berkata, bagi budaya Timur amnya dan Vietnam khususnya, 2024 mempunyai makna yang istimewa kerana ia adalah tahun “naga”; orang Vietnam mempunyai banyak legenda dan cerita yang berkaitan dengan naga, yang paling menonjol ialah legenda "Keturunan Naga dan Peri"; tahun naga adalah simbol tahun yang penuh tenaga, kekuatan, iman, harapan, kemakmuran dan tuah.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghantar ucapan Tahun Baru kepada delegasi antarabangsa dengan kuplet rakyat Vietnam: "Selamat Tahun Baru, semoga semua keinginan anda menjadi kenyataan/Selamat Musim Bunga, semoga semua keinginan anda menjadi kenyataan."

Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Palestin ke Vietnam Saadi Salama, Ketua Kor Diplomatik, berucap pada majlis itu. (Foto: Tuan Viet)

Bagi pihak Kor Diplomatik, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Palestin ke Vietnam Saadi Salama, Ketua Kor Diplomatik di Vietnam, menyampaikan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada pemimpin-pemimpin Parti, Negeri dan rakyat Vietnam sempena pertemuan menyambut Tahun Naga 2024.

Pada masa yang sama, Duta Besar Saadi Salama merakamkan ucapan terima kasih kepada Kerajaan dan agensi berkaitan Vietnam, khususnya Kementerian Luar Negeri, atas persahabatan, sokongan, layanan dan persahabatan yang erat untuk diplomat dalam pekerjaan dan juga dalam kehidupan. Itu menjadikan ramai anggota Kor Diplomatik semakin terikat dan mencintai negara dan rakyat Vietnam.

Ketua Misi Diplomatik di Vietnam berkata bahawa mesyuarat itu juga mengesahkan komitmen dan keazaman untuk menggalakkan dan mengembangkan lagi persahabatan dan kerjasama pelbagai aspek antara Vietnam dan negara-negara lain serta organisasi antarabangsa di dunia melalui kerjasama dan manfaat bersama untuk dunia yang aman, stabil, kesaksamaan, kemakmuran dan pembangunan mampan.

Duta Besar mendoakan pemimpin Parti, Negeri, Kerajaan dan rakyat Vietnam satu mata air baru keamanan dan kebahagiaan, terus mencipta kejayaan dan tanda yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan integrasi dan pembangunan yang sejahtera.

Duta Besar Negara Palestin, Ketua Kor Diplomatik di Vietnam - Encik Saadi Salama mengucapkan tahniah kepada pemimpin Kerajaan Vietnam sempena Tahun Baru tradisional. (Foto: Tuan Viet)