Tarian Cham

Tarian peminat di tapak peninggalan My Son. Foto: MAI TAM

Membina pasukan profesional

Seni tarian tradisional yang wujud dalam masyarakat Cham hari ini kebanyakannya adalah tarian rakyat. Sejak Anakku diiktiraf sebagai Warisan Budaya Dunia pada tahun 1999, pengurus tempatan mempunyai idea untuk memperkenalkan tarian rakyat Cham untuk membuat persembahan di sini.

Lembaga Pengurusan Warisan Budaya My Son menubuhkan Pasukan Seni Rakyat Cham dan membuat persembahan secara tetap untuk pelancong sejak Julai 2004. Pada mulanya, pasukan itu mempunyai 11 pelakon, termasuk 6 ahli yang merupakan artis dan pelakon Cham dari wilayah Ninh Thuan . Pasukan ini dibimbing dan diajar oleh penyelidik budaya rakyat Hai Lien, artis rakyat Truong Ton dan artis Cham yang lain.

Selepas 20 tahun, bilangan pelakon telah meningkat kepada 28; persembahan utama ialah di My Son Cham Folk Art Performance House.

Satu program termasuk persembahan: gendang perayaan kampung Cham, tarian air, tarian rakyat tradisional empat tarian (dicipta oleh Pasukan Seni Rakyat Cham wilayah Ninh Thuan daripada tarian rakyat), Saranai solo (ditransmisikan oleh artis rakyat Truong Ton), tarian patung menara Shiva (pengarang Dang Hung), penari Apsara (koreografer Thohan Thai, muzik oleh Amu N Thai). Setiap hari, pasukan biasanya melakukan 3 persembahan pada waktu pagi, 2 persembahan pada sebelah petang dan 2 persembahan di menara kumpulan G.

Malah, walaupun tarian dan nyanyian Cham telah dianjurkan di banyak tempat, apabila dipersembahkan di My Son, ia tetap membawa emosi yang tidak dapat digambarkan kepada penonton. Mungkin, perkara yang paling berbeza ialah bentuk seni ini dipersembahkan di ruang lembah dengan menara kuil dan penjelmaan artis Cham dan pelakon tempatan.

Menyumbang untuk mempromosikan nilai warisan

Encik Nguyen Cong Khiet - Pengarah Lembaga Pengurusan Warisan Budaya Anak Saya berkata bahawa pengenalan tarian Cham kepada warisan Anak Saya baru-baru ini adalah satu langkah yang munasabah. Ini bertujuan untuk memperkenalkan seni rakyat Cham kepada pelancong, menyumbang kepada mempromosikan dan memelihara budaya masyarakat Cham. Khususnya, seni tarian Cham adalah sukar, mencari penghibur adalah lebih sukar.

Tarian Apsara di Dewan Persembahan Seni Rakyat My Son Cham. Foto: VAN THO

Cik Nguyen Thi Thu - bekas pegawai Pusat Penyelidikan Kebudayaan Ninh Thuan Cham, menyatakan: "Budaya tidak ketara mencipta tarikan, menghidupkan semula warisan, jadi persembahan tarian Cham perlu dipromosikan.

Walau bagaimanapun, kita harus membezakan yang mana petikan rakyat semata-mata dan yang mana adaptasi artistik, karya seni. Sebagai contoh, tarian Shiva bukanlah tarian rakyat tetapi dipentaskan oleh artis Dang Hung dengan asas dan kreativiti, serta memerlukan penceritaan untuk difahami oleh semua orang.

Encik Le Xuan Loi - Pengarah Pusat Penyelidikan Kebudayaan Cham di wilayah Ninh Thuan, berkata: "Belum ada penyelidikan khusus yang mendalam untuk mengetahui dengan tepat bagaimana upacara dan perayaan berlaku di sini pada masa lalu. Tidak dapat disahkan bahawa "Tarian Apsara" pernah dipersembahkan di sini, kerana ia berkembang daripada pementasan teater...

Tetapi yang pasti, di sini terdapat melodi memuji dewa, tarian untuk berkhidmat kepada roh, muzik ritual... Walaupun pelakonnya tidak sepenuhnya Cham, lebih penting lagi, seni itu mesti memenuhi piawaian.

Secara praktikalnya, aktiviti ini telah merebak ke banyak peninggalan Champa seperti persembahan di Menara Ponagar di Nha Trang, Menara Berkembar di Binh Dinh, Muzium Arca Cham di Da Nang, Po Sa Inu di Binh Thuan ... Persembahan ini juga pernah dilakukan dalam aktiviti kebudayaan masyarakat tempatan di banyak tempat atau di Perancis, Korea, Jepun, dan Jerman.

Sepanjang 20 tahun yang lalu, persembahan seni rakyat di My Son telah memasukkan kedua-dua petikan dan ciptaan rakyat tradisional berdasarkan bahan tradisional oleh artis Cham. Persembahan adalah gabungan Cham dan artis dan pelakon tempatan.

Aktiviti ini telah menyumbang untuk menarik pengunjung dalam dan luar negara, menyumbang kepada pemuliharaan peninggalan Anakku. Budaya rakyat Cham dipromosikan dan diajar, menyumbang kepada pemeliharaan warisan dan menyebarkan seni unik masyarakat Cham hari ini.

Sumber: https://baoquangnam.vn/vu-dieu-mua-cham-3143352.html