Komune Khanh, Hanoi: Hak rakyat "digantung" selama hampir suku abad

Selepas 23 tahun tanah diperuntukkan untuk penempatan semula, lebih 100 isi rumah di kawasan Cau Giua, komune An Khanh masih belum diberikan buku merah. *Foto: HH*

Pada tahun 2002, lebih daripada 100 isi rumah di perkampungan komune La Phu (lama), kini komune An Khanh ( Hanoi ) telah diberikan tanah oleh Jawatankuasa Rakyat daerah Hoai Duc (lama) untuk penempatan semula di kawasan Cau Giua.

Pada masa itu, kebanyakan isi rumah yang diperuntukkan tanah pada dasarnya telah memenuhi kewajipan kewangan mereka kepada Negara; banyak isi rumah telah membina rumah dan hidup dengan stabil, tanpa sebarang pertikaian. Bagaimanapun, sehingga kini, 100% isi rumah masih belum diberikan sijil hak guna tanah (buku merah). Kelewatan ini telah menyebabkan banyak akibat.

Habiskan duit beli... kecewa

Menurut siasatan wartawan Akhbar Hanoi Moi, pada 20 Jun 1997, Jawatankuasa Rakyat daerah Hoai Duc mengeluarkan Kiriman Rasmi No. 127-CV/UB untuk meluluskan rancangan guna tanah komune dan pekan, termasuk komune La Phu (lama).

Sehubungan itu, Jawatankuasa Rakyat daerah Hoai Duc menghendaki komune mempunyai rancangan untuk menggunakan kawasan yang tidak digunakan untuk pengeluaran pertanian atau mempunyai pengeluaran yang tidak berkesan; menggunakan tanah awam dan tanah khusus untuk menyelamatkan tanah, dan menyemak piawaian peruntukan tanah tertentu sebelum membuat senarai untuk diserahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk kelulusan.

Melaksanakan arahan tersebut, Jawatankuasa Rakyat Komune La Phu telah melaksanakan langkah semakan dan telah meluluskan 110 isi rumah yang layak mendapat peruntukan tanah untuk penempatan semula.

Berdasarkan penghujahan Jawatankuasa Rakyat Komune La Phu, pada 11 Disember 2002, Jawatankuasa Rakyat daerah Hoai Duc mengeluarkan Keputusan No. 2514/QD-UB mengenai pemulihan 12,588m2 ^tanah pertanian di kawasan Cau Giua dengan 59 isi rumah di dusun Doan Ket it, La Phuing it hand. lebih kepada 110 isi rumah di komune La Phu untuk perumahan.

Dalam keputusan di atas, Jawatankuasa Rakyat daerah Hoai Duc menugaskan Jabatan Pentadbiran Tanah untuk mempengerusikan, dengan penyelarasan dengan Jabatan Cukai Daerah (pada masa itu), dan Jawatankuasa Rakyat komune La Phu untuk menetapkan prosedur untuk pengisytiharan, kutipan yuran guna tanah, pengukuran, penandaan sempadan, dan peruntukan tanah kepada isi rumah mengikut peraturan.

Kebanyakan isi rumah telah membina rumah, hidup dengan stabil, dan tidak mempunyai pertikaian selama bertahun-tahun. *Foto: HH*

Melaksanakan Keputusan No. 2514/QD-UB, Jawatankuasa Rakyat Komune La Phu telah menugaskan 49 isi rumah yang layak untuk tanah penempatan semula di kawasan Cau Giua, setiap isi rumah dengan 1 petak ^88m2 dan 57 isi rumah yang tanah pertaniannya telah diperolehi di kawasan Cau Giua, setiap isi rumah telah diberikan kawasan semakan di kawasan keseluruhan 50% peraturan oleh Jawatankuasa Rakyat Komune La Phu, diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat Daerah Hoai Duc).

Pada masa yang sama, berdasarkan keputusan untuk meluluskan harga peruntukan tanah untuk kawasan penempatan semula Cau Giua Jawatankuasa Rakyat daerah Hoai Duc, selepas tanah diperuntukkan, kebanyakan keluarga telah membayar yuran penggunaan tanah penuh kepada bajet komune (dengan resit daripada Jawatankuasa Rakyat komune La Phu). Bagaimanapun, hampir 25 tahun telah berlalu, dan sehingga kini tiada isi rumah yang dianugerahkan "buku merah", ramai yang beranggapan bahawa mereka telah "menghabiskan wang untuk membeli... kekecewaan".

Encik Pham Quang Son, rumah nombor 8, lorong 257, jalan La Phu berkata: "Setelah kami meminta untuk mengeluarkan buku merah untuk menstabilkan kehidupan kami, sejak 2003, 2004, komune La Phu telah menganjurkan persidangan untuk membincangkan pembayaran obligasi kewangan dan penyempurnaan permohonan untuk buku merah. Isi rumah juga belum menyelesaikan semua isu, tetapi masih belum ada prosedur untuk isi rumah. 2010 hingga 2015, banyak kali isi rumah diterima oleh pemimpin daerah Hoai Duc, maklum balas mereka direkodkan, dan jabatan diarah mempertimbangkan untuk mengeluarkan buku merah kepada rakyat, tetapi setelah menunggu lama, masih "tiada berita".

Wakil isi rumah yang diberi tanah untuk penempatan semula di kawasan Cau Giua telah berulang kali mengemukakan permohonan untuk buku merah tetapi masih menunggu dengan sia-sia. *Foto: HH*

Encik Cao Dac Hung, rumah nombor 12, lorong 257, jalan La Phu, berkongsi: "Ayah saya, Cao Dac Minh, telah diberikan plot tanah untuk penempatan semula di kawasan Cau Giua. Selepas bertahun-tahun tidak diberikan buku merah, semasa pertemuan dengan pengundi, bapa saya dan isi rumah lain berulang kali menyatakan pendapat mereka, malah meminta pihak berkuasa untuk memberikannya kepada semua peringkat, malah meminta pihak berkuasa memberikan petisyen kepada semua peringkat. hak mereka, tetapi hanya menerima janji bahawa ia akan diberikan Sebelum dia meninggal dunia (pada 2010), dia masih bimbang tidak diberikan buku merah untuk memindahkan nama kepada anak-anaknya.

Kelewatan pihak berkuasa di semua peringkat menyebabkan banyak hak isi rumah "digantung" seperti: tidak dapat menjalankan prosedur pendermaan atau pemindahan; tidak dapat menggadaikan aset untuk meminjam modal dari bank untuk melabur dalam pembangunan ekonomi ...

Semak dengan segera dan buat rancangan untuk menangani masalah sedia ada.

Bercakap kepada pemberita mengenai sebab kelewatan mengeluarkan buku merah kepada isi rumah di kawasan Cau Giua, Nguyen Thi Thuy Ngan, pakar dari Jabatan Ekonomi komune An Khanh, berkata bahawa ini adalah masalah yang telah wujud selama bertahun-tahun. Melalui arkib di komune An Khanh, salah satu sebabnya ialah komune La Phu masih belum membayar semua kewajipan kewangan, jadi daerah Hoai Duc tidak dapat menyelesaikan prosedur untuk mengeluarkan buku merah kepada isi rumah.

Banyak isi rumah telah membina rumah yang luas, dengan 2-3 generasi tinggal di sana, tetapi sentiasa bimbang tidak diberikan buku merah. *Foto: HH*

Juga menurut Cik Ngan, pada awal Ogos 2025, Jawatankuasa Rakyat komune An Khanh menerima permintaan untuk buku merah daripada isi rumah yang diberikan tanah untuk penempatan semula di kawasan Cau Giua. Sejurus selepas itu, mengikut arahan Jawatankuasa Rakyat komune, Jabatan Ekonomi menganjurkan pertemuan dengan wakil isi rumah untuk mendengar fikiran dan hasrat mereka... Sehubungan itu, kebanyakan isi rumah berkongsi hasrat yang sama untuk tidak lama lagi diberikan buku merah untuk menstabilkan kehidupan dan bekerja dengan tenang...

Mengenai hala tuju untuk mengatasi masalah sedia ada, Ketua Jabatan Ekonomi Komune An Khanh, Bui The Gia berkata, dalam masa terdekat, Jabatan Ekonomi akan menasihati Jawatankuasa Rakyat Komune untuk menubuhkan kumpulan kerja bagi mengesahkan permohonan rakyat. Khususnya, menumpukan pada pengesahan asal usul tanah, proses isi rumah menggunakannya, turun naik tanah, jual beli, pemindahan, dan memenuhi kewajipan kewangan... Berdasarkan hasil pengesahan yang digabungkan dengan semakan perancangan, Jawatankuasa Rakyat Komune akan melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi, jabatan dan cawangan untuk meminta arahan dan penyelesaian untuk menghapuskan masalah yang sedia ada. Selepas menerima arahan khusus, Komune akan terus melaksanakan langkah mengikut peraturan untuk mengeluarkan buku merah kepada rakyat tidak lama lagi.

Jelas sekali, kelewatan mengeluarkan buku merah bagi tanah penempatan semula kepada isi rumah di kawasan Cau Giua adalah disebabkan pihak berkuasa komune La Phu dan daerah Hoai Duc (lama) tidak menunaikan tanggungjawab mereka dan mengabaikan hak rakyat. Kami meminta agar komune An Khanh segera mengesahkan, menyemak, dan tidak lama lagi mempunyai rancangan untuk mengatasi masalah sedia ada secara menyeluruh bagi memastikan hak isi rumah.

Sumber: https://hanoimoi.vn/xa-an-khanh-ha-noi-nguoi-dan-bi-treo-quyen-loi-gan-1-4-the-ky-719093.html