1 arm, 1 been, loterijtickets verkopen om zijn kind naar de universiteit te volgen

Te midden van de drukte van Ho Chi Minhstad liep een vrouw met één been mank op een paar houten krukken, terwijl ze in haar andere hand een stapel loterijloten stevig vasthield om aan klanten aan te bieden. De 49-jarige gehandicapte moeder verliet haar geboorteplaats Quang Ngai om naar Ho Chi Minhstad te gaan om loten te verkopen en haar zoon te volgen op zijn weg naar de universiteit.

VOLG HET KIND DE COLLEGEZAAL IN

In september 2022, toen haar dochter Tran Thi Thanh Ngan werd toegelaten tot de Landbouw- en Bosbouwuniversiteit van Ho Chi Minhstad, pakte mevrouw Nguyen Thi Kho (uit de wijk Quang Phu in Quang Ngai ) haar koffers en verhuisde met haar kind naar Ho Chi Minhstad. Zonder familie, zonder vaste baan, met slechts één arm en één been, was de moeder nog steeds vastberaden: "Mijn kind gaat naar school, ik kan niet blijven. Ik moet achterblijven om voor mijn kind te zorgen...".

Moeder en dochter huurden een kamer van slechts 12 vierkante meter aan de Linh Trungstraat (Linh Xuan-wijk, Ho Chi Minhstad). Elke ochtend liep de dochter de poort van de universiteit binnen, terwijl de moeder naar de "poort van het leven" ging om loten te verkopen om de opleiding van haar kind te bekostigen. Elke dag liep ze tientallen kilometers. Er waren dagen dat de zon brandde en ze om 22.00 uur terugkwam op haar kamer, trillend van vermoeidheid, maar toch optimistisch: "Mijn kind krijgt een goede opleiding, ik kan alle ontberingen aan."

In haar geboorteplaats Quang Ngai vertelde mevrouw Kho met tranen in haar ogen over de reis met haar zoon naar de universiteit.

FOTO: PHAM ANH

Ik ontmoette mevrouw Kho onlangs weer op een late herfstmiddag in haar huis aan de Hoang Hoa Thamstraat in Quang Ngai, toen ze voor een paar dagen terugkeerde naar haar geboorteplaats om het graf van haar moeder te bezoeken en wat spullen te halen voor Ho Chi Minhstad. Drie jaar geleden zag ze er gezond uit, maar nu is haar gezondheid achteruitgegaan door het lopen op krukken door de straten van Ho Chi Minhstad. Ze heeft veel aandoeningen, zoals een hernia, spataderen en een hoge bloeddruk... maar zolang ze nog loterijloten kan verkopen, doet ze haar best. "Als ik een paar dagen vrij neem, betaal ik te laat de huur, het eten en het schoolgeld van mijn kinderen. We zijn arm!", vertrouwde mevrouw Kho haar toe.

LOTERIJLOTJES EN STUDIEDROOM VOOR KINDEREN

De leeftijd van 15 jaar was een noodlottige mijlpaal voor mevrouw Kho. Die dag verkocht de kleine Kho goederen in de trein vlakbij station Quang Ngai toen ze werd aangereden door een trein en tientallen meters werd meegesleurd. Gelukkig overleefde ze, maar verloor ze een arm en een been. Haar droom om naar school te gaan, was vanaf dat moment verleden tijd. De kleine Kho gaf zich niet over aan het lot en leerde alleen te leven. Ze zwierf overal rond om haar brood te verdienen met de verkoop van loten en zei tegen zichzelf: "Mensen hebben twee armen en twee benen, maar lijden toch. Ik heb maar één arm en één been. Hoe moet ik leven als ik niet werk?"

Jaren zijn verstreken, nu is haar kind haar enige geloof, de reden waarom ze elke ochtend opstaat. Ngan groeide op in armoede, maar hoorde haar moeder nooit klagen over armoede of tegenslag. Ze studeerde hard, was gehoorzaam en was altijd een goede leerling gedurende de middelbare school. Toen ze slaagde voor het toelatingsexamen voor de universiteit, was Ngan blij, maar haar moeder huilde. "Ik ben blij, maar ik ben ook bang. Waar haal ik het geld vandaan om mijn vier jaar durende studie te betalen?", zei mevrouw Kho. Haar dochter omhelsde haar moeder: "Maak je geen zorgen, mam, ik leen wel geld om mezelf te onderhouden en parttime te werken. Blijf gewoon aan mijn zijde." Dus vertrok de gehandicapte moeder opnieuw, aan een nieuwe reis, niet achter treinen aan, maar zwervend door elke straat van Ho Chi Minhstad met een stapel loterijbriefjes om de droom van haar kind om naar de universiteit te gaan, te verwezenlijken.

Mevrouw Kho verkoopt elke dag loten en verdient daarmee zo'n 100.000 tot 150.000 VND. Dat klinkt misschien klein, maar het is het resultaat van een hele dag hard werken, waarbij ze met slechts één been en één arm de kost verdient. Sommige mensen kopen loten voor haar, anderen ruilen oude loten, weer anderen doen alsof ze haar helpen en nemen dan stiekem tientallen loten mee... "Als ik mannen in shirts met lange mouwen op motoren zie rijden, word ik heel voorzichtig. Ze ruilen loten en rennen weg. Ik kan alleen maar huilen, ik vergeet het kenteken," vertelde ze verdrietig.

Ho Chi Minhstad zit nu in het regenseizoen, ze kan zich niet veel bewegen. Loterijloten zijn nat, zij is nat, dus moet ze sms'jes sturen om ze online aan kennissen te verkopen. Op een dag, toen het met bakken uit de hemel kwam, zat ze onder de veranda met een stapel natte loterijloten in haar armen, tranen vermengd met de regen, gewoon bang dat ze niet genoeg geld zou hebben om voor haar kinderen te zorgen.

Mevrouw Kho en haar dochter Tran Thi Thanh Ngan begrijpen dat wonderen niet ver weg zijn, maar voortkomen uit de dagelijkse inspanningen van moeder en dochter.

Foto: Pham Anh

STERK GELOOF

's Nachts in de gehuurde kamer lag mevrouw Kho met haar gezicht naar de muur en bedekte ze haar hoofd met de deken, zodat haar kind kon studeren. De vierdejaars studente wist dat haar moeder niet sliep omdat de deken bleef trillen, misschien omdat ze medelijden had met haar kind, dat niet zo goed was als haar vriendjes.

Omdat ze van haar moeder hield, gaf Ngan de eerste twee jaar na school bijles, werkte ze als serveerster in een koffiebar en ging ze daarna met haar moeder loterijloten verkopen. Met het weinige geld dat ze had, bracht ze het mee naar huis om rijst te kopen en te koken. In het derde en vierde jaar was het programma zwaar en had Ngan geen tijd meer om extra te werken; de financiële last rustte op de schouders van haar moeder. Op een dag viel mevrouw Kho midden op straat flauw en moesten mensen haar aan de kant trekken om haar te laten rusten. Toen ze wakker werd, liep ze verder, want als ze geen loterijloten verkocht, waar haalde ze dan het geld vandaan om de opleiding van haar kinderen te betalen...

Mevrouw Kho huilde een beetje over haar dochter: "Ze heeft zo hard gewerkt, maar ze klaagde nooit. Ze zei altijd: ik zal proberen te studeren, zodat ik in de toekomst voor je kan zorgen." Die stilte kweekte echter een sterke wil in Ngan. Nu probeert de studente niet alleen te studeren, maar wordt ze ook de trots van haar moeder. Elke keer dat ze haar dochter over haar hoogste score hoort vertellen, lacht mevrouw Kho als een kind. Zolang ze studeert, is haar moeder gelukkig.

Elke keer dat de straatlantaarns aangingen, zagen mensen mevrouw Kho terugstrompelen naar haar huurkamer, haar shirt doorweekt van het zweet. Ngan deed de deur open, hielp haar moeder naar binnen en ze aten samen een eenvoudige maaltijd. Terwijl haar zoon studeerde, bedekte ze zich stilletjes met een deken, terwijl de tranen over haar wangen rolden. Toen, op een dag, overviel de pijn haar en ging ze liggen, en mevrouw Kho droomde dat een fee haar zoon zou helpen om vier jaar aan de universiteit te studeren. Ze begreep echter dat het echte wonder niet ver weg was, maar eerder de dagelijkse inspanningen van moeder en zoon...

Mevrouw Kho bleef slechts een paar dagen in haar geboorteplaats voordat ze snel terugging naar Ho Chi Minhstad. Ze vertrouwde me toe dat het vredig was in haar geboorteplaats, maar dat ze niet lang kon blijven omdat haar kinderen en haar dromen nog in Ho Chi Minhstad lagen. De late herfstzon van Quang Ngai wierp een gouden licht op het steegje waar haar gehandicapte moeder even terugkeerde tijdens haar zware reis. Het steegje is nu ruim en schaduwrijk met groene bomen, maar mevrouw Kho's leven is nog steeds vol littekens van het lot. Haar ogen stralen echter nog steeds met het heldere licht van het geloof terwijl ze haar kinderen naar de universiteit begeleidt.

Vier jaar universiteit lopen ten einde, de droom van het kind staat op het punt in vervulling te gaan. Ondertussen verkoopt de moeder nog steeds dagelijks loterijbriefjes op drukke straten met krukken. Elke stap die ze zet, is een steen vol moederliefde, klaar om haar kind door moeilijke tijden heen te helpen.

Bron: https://thanhnien.vn/1-tay-1-chan-ban-ve-so-theo-con-vao-dh-185251014190322569.htm