Agribank werkt samen om zakelijke huishoudens te ondersteunen bij de overstap naar belastingaangifte

Op 3 december hielden de Vietnamese Bank voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling (Agribank) en de Belastingdienst ( Ministerie van Financiën ) een ondertekeningsceremonie voor samenwerking om bedrijven te ondersteunen bij de overstap van eenmalige belasting naar aangegeven belasting.

De ondertekeningsceremonie vond live plaats en was online te volgen op alle punten in het gehele Agribank -systeem en bij de belastingdiensten van provincies en steden. Tegelijkertijd werd de ceremonie live uitgezonden op de officiële fanpagina van Agribank en gedeeld met de fanpagina's van de belastingdiensten en 129 fanpagina's van Agribank-vestigingen in het hele land.

Begeleiding en ondersteuning van zakelijke huishoudens bij belastingconversie

Onder het motto "Belasting begeleidt en ondersteunt ontwikkeling" bevordert de belastingsector een modern, eerlijk en transparant bestuursmodel. Op 31 oktober 2025 vaardigde de Belastingdienst Besluit 3352/QD-CT uit om "60 piekdagen voor de omzetting van forfaitaire belasting naar gedeclareerde belasting" voor bedrijven in te voeren - een belangrijke taak om Resolutie 68-NQ/TW van het Politbureau over de ontwikkeling van de particuliere economische sector te realiseren.

De coördinatie tussen Agribank en de Belastingdienst is erop gericht om zakelijke huishoudens te ondersteunen bij het doorvoeren van de transformatie van het belastingbeheermodel. Tegelijkertijd versterken we de verbinding tussen het belastingstelsel en de bank op het gebied van gemakkelijke belastingregistratie, -aangifte en -betaling via de digitale platformen van Agribank. Hiermee leveren we een belangrijke bijdrage aan het bieden van oplossingen ter ondersteuning van klanten bij het naleven van regelgeving en creëren we een basis voor klanten om in de toekomst over te stappen op het MKB-bedrijfsmodel.

*De heer To Huy Vu, voorzitter van de raad van bestuur van Agribank, sprak tijdens de ondertekeningsceremonie. Foto: Phuong Lien*

Sprekend tijdens de ondertekeningsceremonie benadrukte de heer To Huy Vu, voorzitter van de Raad van Bestuur van Agribank: De ondertekeningsceremonie van de samenwerking tussen Agribank en de Belastingdienst is een belangrijke gebeurtenis, niet alleen voor de twee instanties, maar ook voor het gemeenschappelijke doel van de financiële sector in het proces van modernisering, digitale transformatie, om burgers en bedrijven steeds beter van dienst te zijn.

Volgens de voorzitter van de raad van bestuur van Agribank vond het evenement plaats in de context waarin de gehele financiële sector zich inspant om het beleid van de partij, de Nationale Assemblee en de regering synchroon te implementeren met betrekking tot het bevorderen van de nationale digitale transformatie, het hervormen van administratieve procedures, het moderniseren van het belastingbeheer, het uitbreiden van girale betalingen en het waarborgen van de ontwikkeling van de nationale begrotingsinkomsten in een duurzame richting op de lange termijn. Dit is niet alleen een onvermijdelijke trend, maar ook een strategische taak die de gezamenlijke inspanningen en consensus van alle organisaties in het financieel-bancaire ecosysteem vereist.

Agribank is vereerd om de Belastingdienst te mogen bijstaan in deze strategische taak en streeft ernaar om haar middelen, technologieplatform en grote landelijke netwerk optimaal te benutten om praktische bijdragen te leveren aan de hervorming, ontwikkeling en modernisering van de belastingsector, ten behoeve van de natie en de welvaart van de mensen.

Als reactie op de proactieve en positieve geest van Agribank bij het pionieren in het leveren en implementeren van uitgebreide financiële en technologische oplossingen voor de mensen, met name in afgelegen gebieden, bevestigde de heer Mai Son, adjunct-directeur van de belastingdienst, dat met de ondertekening van de officiële samenwerkingsovereenkomst de coördinatie tussen Agribank en de belastingdienst een nieuwe stap voorwaarts heeft gemaakt.

*De heer Mai Son, adjunct-directeur van de Belastingdienst, sprak tijdens de ondertekeningsceremonie. Foto: Phuong Lien*

De Belastingdienst is zeer erkentelijk voor de resultaten die Agribank, een van de toonaangevende commerciële banken in Vietnam, de afgelopen jaren heeft behaald in de samenwerking met de belastingsector, met name op het gebied van budgetinning. Met name de bancaire technologieoplossingen die Agribank biedt, zijn zeer nuttig voor de belastingdienst om de volgende instanties met elkaar te verbinden: Financiën - Belastingen - Douane - Treasury en commerciële banken. Daarmee is er elk jaar belangrijke vooruitgang geboekt met de implementatie van budgetinning en de hervorming en modernisering van de belastingsector.

De vertegenwoordiger van de Belastingdienst was van mening dat het slimme oplossingenpakket dat Agribank voor zakelijke huishoudens heeft ontwikkeld, een zeer hoge efficiëntie zal opleveren. Volgens de heer Mai Son heeft dit oplossingenpakket aanzienlijke vooruitgang geboekt, van verkoopbeheer tot geïntegreerde belastingaangifte en betalingstransacties. Alle fasen zijn in een besloten kring geïmplementeerd, zodat zakelijke huishoudens het met een gerust hart kunnen gebruiken, zonder dat ze veel software hoeven te installeren die verschillende oplossingen met elkaar verbindt.

"Ik verzoek alle ambtenaren in de toegewezen afdeling om een duidelijk verantwoordelijkheidsgevoel te blijven tonen, contact te onderhouden met Agribank-filialen en transactiekantoren om het oplossingenpakket dat Agribank aan zakelijke huishoudens zal bieden, synchroon, snel en effectief te implementeren, niet alleen vóór, tijdens en na, maar ook tot 2028. Ik verzoek alle kameraden in het implementatieproces om, als er problemen zijn, deze te melden aan de permanente instanties van beide partijen, zodat we oplossingen kunnen bieden ter ondersteuning; en om maximale ondersteuning te bieden, om zakelijke huishoudens te helpen de investeringskosten en de kosten in verband met de implementatie van de conversie te verlagen", benadrukte de heer Mai Son.

We kunnen bevestigen dat de ondertekening van de samenwerking een nieuwe stap markeert in de samenwerking tussen Agribank en de Belastingdienst. Hiermee bevorderen we de modernisering van het belastingbeheer, stimuleren we sterk girale betalingen, ondersteunen we huishoudens bij de digitale transformatie en verbeteren we de kwaliteit van de dienstverlening aan belastingbetalers. Dit is geheel in lijn met de richting van de regering en het ministerie van Financiën voor het opbouwen van een modern, transparant en effectief systeem voor overheidsfinanciën.

*Vertegenwoordigers van Agribank en de Belastingdienst feliciteerden met de succesvolle ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst. Foto: Phuong Lien*

Pionier in het leveren van financiële en technologische oplossingen ter ondersteuning van zakelijke huishoudens bij de digitale transformatie

Gedurende bijna veertig jaar van opbouw en groei heeft de Agribank altijd het vertrouwen gekregen van de Partij en de Staat om grote verantwoordelijkheden op zich te nemen: het is de belangrijkste drijvende kracht achter investeringen in de landbouw, de ontwikkeling van boeren en het platteland, het is de pijler die de nationale financiële zekerheid waarborgt en het is een van de instellingen die een belangrijke bijdrage levert aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land.

Als 100% staatsbank met het breedste netwerk in het bankwezen en meer dan 2200 vestigingen en transactiekantoren verspreid over het land, is Agribank aanwezig waar mensen haar het hardst nodig hebben: van de vlaktes tot de bergen, van de grens tot de eilanden. We blijven trouw aan onze missie om alomvattende financiering te bevorderen en "kapitaal en bankdiensten zo dicht mogelijk bij de mensen te brengen". Het zijn deze duurzame waarden die de bijzondere identiteit en positie van Agribank hebben gecreëerd, een bank met een sterke service-invloed, die altijd een voortrekkersrol speelt in het realiseren van de belangrijkste beleidslijnen en richtlijnen van de Partij en de Staat.

Gedurende haar hele ontwikkeling heeft Agribank altijd een consistente filosofie gevolgd: mensen, productiehuishoudens en zakelijke huishoudens vormen het middelpunt van alle activiteiten. Dit is een belangrijke economische kracht in het hele land, de basis die bijdraagt aan de vitaliteit en welvaart van de Vietnamese economie.

Met meer dan 3,6 miljoen zakelijke huishoudens, waarvan 2,2 miljoen onderworpen zijn aan belastingbeheer, is het beleid van het Ministerie van Financiën en de Belastingdienst om het belastingmodel om te zetten van forfaitaire bedragen naar declaratie een juiste, tijdige en strategische stap. Dit beleid draagt niet alleen bij aan meer transparantie en budgettaire discipline, maar ondersteunt zakelijke huishoudens ook bij hun duurzame ontwikkeling, het verkrijgen van meer toegang tot officiële financiële diensten en het geleidelijk opereren volgens een moderner en beschaafder bedrijfsmodel.

Dit beleid creëert ook een belangrijke drijvende kracht om huishoudens te helpen zich duurzamer te ontwikkelen, geleidelijk toegang te krijgen tot formele financiële diensten, hun managementcapaciteit te verbeteren, digitale transformatie te bevorderen en te opereren volgens een beschaafd en effectief bedrijfsmodel, in lijn met de trend van de digitale economie. Dit transformatieproces is echter niet eenvoudig, vooral niet voor kleine bedrijven in landelijke, afgelegen en geïsoleerde gebieden – waar de infrastructuur en toegang tot technologie nog steeds beperkt zijn. Juist in deze sectoren wordt de rol van een belangrijke staatsbank zoals Agribank duidelijker en duidelijker.

*Vertegenwoordigers van Agribank en VNPAY introduceerden een oplossingspakket om bedrijven te ondersteunen bij de overstap van eenmalige belasting naar gedeclareerde belasting. Foto: Phuong Lien*

Met het meest uitgebreide netwerk in het banksysteem, een diepgaand begrip van de specifieke kenmerken van elke regio en een sterke, betrouwbare relatie met miljoenen productie- en zakelijke huishoudens in het hele land, beschikt Agribank over de volledige basis, capaciteit en ervaring om de belastingsector te begeleiden en mensen te ondersteunen bij de overstap op een begrijpelijkere, gemakkelijkere en praktische manier.

Daarom is de samenwerkingsovereenkomst tussen Agribank en de Belastingdienst van groot belang. Deze overeenkomst stuurt niet alleen de samenwerking op technologisch of procesmatig vlak, maar verenigt ook de doelen, verantwoordelijkheden en strategische visie van beide partijen om bij te dragen aan de modernisering van het nationale financiële systeem.

In het kader van de samenwerking zal Agribank nauw samenwerken met de Belastingdienst om de volgende kerninhouden te implementeren: ondersteuning bij het openen van rekeningen en elektronische belastingbetaling, integratie van betalingen met elektronische facturen, bevordering van het gebruik van kassa's volgens de regelgeving, organisatie van directe overlegpunten direct bij de instelling, en combinatie met brede communicatie zodat zakelijke huishoudens eenvoudig toegang hebben en kennis kunnen maken.

Voor Agribank is het ondersteunen van huishoudens bij het omvormen van hun belastingmodellen niet alleen een professionele taak, maar ook een maatschappelijke verantwoordelijkheid, een langetermijnengagement voor de sociaaleconomische ontwikkeling van het land. Met bijna veertig jaar ervaring in het leven van mensen en het begeleiden van miljoenen huishoudens in het hele land, is Agribank volledig capabel, ervaren en verantwoordelijk om samen met de fiscale sector deze enorme taak op zich te nemen.

Om de samenwerkingsovereenkomst echt de diepte in te laten gaan en concrete resultaten te laten opleveren voor elke regio en elk bedrijfsleven, verzocht de voorzitter van de raad van bestuur van Agribank de directeuren van Agribank-vestigingen in het hele land om de geest ervan serieus te nemen: dit is een politieke kerntaak in de huidige periode.

Elke vestiging moet proactief samenwerken met de Belastingdienst en lokale belastingsubafdelingen; onmiddellijk ondersteuningsgroepen voor bedrijven oprichten; gedetailleerde wekelijkse en maandelijkse actieplannen ontwikkelen; en snel en volledig rapporteren aan het hoofdkantoor voor monitoring, evaluatie en verdere aansturing. Vestigingen moeten ten minste één directe instructie- en trainingssessie organiseren in het toegewezen gebied, met de vereiste: ze moeten de huishoudens en belastingbetalers begeleiden - in lijn met de geest van "Agribank ten dienste van de mensen".

Daarnaast moet elk personeelslid van Agribank, met name het personeel dat direct contact heeft met de mensen, een "digitale transformatie-ambassadeur" en "culturele ambassadeur van Agribank" zijn. Hij moet een voorbeeldige werkstijl hebben, toegewijd, betrokken zijn, proactief en duidelijk uitleggen, en mensen helpen het transformatieproces te begrijpen, te implementeren en zich er veilig bij te voelen", aldus de heer To Huy Vu.

De voorzitter van de Raad van Bestuur van Agribank benadrukte dat dit niet alleen een normale bedrijfstaak is, maar ook een manier voor Agribank om de waarden die Agribank de afgelopen bijna 40 jaar hebben gevormd, te bevestigen en te verspreiden: pionieren, verantwoordelijkheid en ten dienste van de mensen.

Vertegenwoordigers van Agribank, de Belastingdienst en zakelijke huishoudens maakten kennis met de digitale transformatieoplossing die Agribank en VNPAY gezamenlijk hebben ontworpen en geïmplementeerd. Deze oplossing is specifiek bedoeld voor klanten die overstappen van eenmalige belasting naar aangegeven belasting.

Agribank beheert momenteel meer dan 3.000 zakelijke klanten, een groep met een hoog conversiepotentieel wanneer deze op het juiste moment wordt ondersteund. Om te voldoen aan de nieuwe wettelijke eisen voor elektronische facturen, heeft Agribank proactief een uitgebreid oplossingspakket voor zakelijke klanten ontwikkeld.

*Agribank-vestigingen organiseerden de ondertekening van samenwerkingsovereenkomsten met belastingdiensten van provincies en steden. Foto: Phuong Lien*

Eerder, op 1 december, ondertekenden Agribank en VNPAY officieel een samenwerkingsovereenkomst voor de implementatie van gespecialiseerde digitale transformatieoplossingen voor zakelijke huishoudens en kleine bedrijven, waaronder elektronische facturen, digitale handtekeningen, verkoopsoftware en cloudopslag. Parallel aan de technologische oplossing bood Agribank tal van financiële prikkels: gratis openen en beheren van betaalrekeningen; gratis aantrekkelijke rekeningnummers; gratis OTT-saldomeldingen op Agribank Plus; en preferentiële kredietpakketten om zakelijke huishoudens te ondersteunen bij het omzetten van hun bedrijfsmodel.

Vervolgens organiseerde Agribank op de ochtend van 3 december een trainingsprogramma om de oplossing in het hele systeem te implementeren. Tijdens de ondertekeningsceremonie konden de deelnemers zelf ervaren hoe Agribank's digitale transformatieoplossing, die bedrijven ondersteunt bij het omzetten van belastingaangiften, werkt.

Op dezelfde dag, 3 december, ondertekenden veel Agribank-vestigingen ook een samenwerkingsovereenkomst met de belastingdiensten van provincies en steden over het coördineren van richtlijnen voor belastingbeleid, het ondersteunen van lokale bedrijven bij de digitale transformatie en het implementeren van elektronische facturen voor lokale bedrijven.

Agribank begeleidt de belastingsector bij het ondersteunen van huishoudens bij de overstap van eenmalige belasting naar aangegeven belasting. Daarnaast bevestigt Agribank haar rol als baanbrekende bank die de overheid en de belastingsector begeleidt, actief bijdraagt aan het nationale digitale transformatieproces en economische transparantie bevordert. Zo draagt Agribank bij aan het realiseren van de doelstellingen van Resolutie 68-NQ/TW om de particuliere economie te stimuleren zich snel en duurzaam te ontwikkelen en echt de belangrijkste drijvende kracht van de nationale economie te worden.

Bron: https://congthuong.vn/agribank-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-433209.html