De AI van Apple vertaalt live tijdens het sms'en en bellen, ook in het Vietnamees

Livevertaling is een prominente functie in Apple's nieuwe besturingssysteem. Het bedrijf kondigde ook aan dat het binnenkort Vietnamees zal ondersteunen.

Apple presenteert innovaties op het gebied van Apple Intelligence op WWDC 2025. Foto: Apple .

Naast de aankondiging van iOS 26 tijdens de keynote op het jaarlijkse WWDC 2025-evenement, onthulde Apple ook een aantal nieuwe functies die beschikbaar zullen zijn in Apple Intelligence wanneer de software-update later dit jaar wordt gelanceerd.

Stiller, slimmer

In 2025 is er nauwelijks een tech-evenement dat geen aandacht besteedt aan AI. Apple WWDC is daarop geen uitzondering. Na obstakels bij de implementatie van Apple Intelligence koos de gigant uit Cupertino echter voor een andere aanpak. PhoneArena merkte op dat Apple's AI "stiller maar slimmer" werd.

Een reeks nieuwe AI-functies die de gebruikerservaring verbeteren, verschijnt op iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Vision Pro. De meest prominente is Live Translation.

Live Translation is ontworpen om taalbarrières tijdens communicatie te doorbreken en integreert met berichtenapps, FaceTime en telefoons. De functie draait volledig op het apparaat zelf, zodat gesprekken privé blijven.

Berichten kunnen automatisch worden vertaald terwijl gebruikers typen, en ontvangen antwoorden worden direct vertaald. Tijdens FaceTime worden de vertalingen live weergegeven met ondertiteling terwijl gebruikers de stem van de ander horen. Telefoongesprekken worden ook in realtime vertaald.

Live-vertalingfunctie in FaceTime-gesprekken. Foto: Apple.

Apple vernieuwt zijn creatieve tools met Genmoji en Image Playground. Gebruikers kunnen emoji's combineren met tekst om aangepaste Genmoji's te maken, gezichtsuitdrukkingen en kapsels bewerken en afbeeldingen creëren in nieuwe stijlen, zoals olieverfschilderijen of beeldende kunst. Alles wordt aangestuurd door ChatGPT.

Hoewel de volgende generatie Siri nog niet klaar is, kunnen gebruikers ChatGPT vragen stellen over wat er op het scherm gebeurt om meer te weten te komen. De functie ondersteunt ook het zoeken in Google, Etsy en andere apps om vergelijkbare afbeeldingen en producten te vinden.

Een opvallende functie die in de Apple Intelligence-update wordt opgenomen, is Visual Intelligence. Deze functie herkent wanneer een gebruiker een gebeurtenis bekijkt en stelt voor om de gebeurtenis, inclusief alle details, aan de agenda toe te voegen.

Visual Intelligence is vergelijkbaar met Circle to Search van Android, waarmee gebruikers een screenshot kunnen maken van een lamp of een jas en vervolgens op Google kunnen zoeken naar vergelijkbare foto's of kunnen uitvinden waar ze te koop zijn.

Vietnamese steun

Een belangrijke verbetering van Apple Intelligence, die ook goed nieuws is voor Vietnamese gebruikers, is de uitbreiding van het aantal ondersteunde talen.

Apple Intelligence gaat Vietnam later dit jaar officieel ondersteunen. Foto: Apple.

Concreet belooft Apple dat Apple Intelligence in de officiële versie van besturingssystemen als iOS en MacOS die later dit jaar wordt gelanceerd, nog eens acht talen zal ondersteunen, waaronder Vietnamees, Deens, Nederlands, Noors, Portugees, Zweeds, Turks en Chinees.

De lijst met apparaten die de nieuwe functie in Apple Intelligence ondersteunen, blijft ongewijzigd. Hieronder vallen onder andere de iPhone 15 Pro en nieuwer, de iPad mini met de A17 Pro-chip en de iPad en Mac-computers met de M1-chip of nieuwer.

Apple Vision Pro ondersteunt Apple Intelligence, maar het is nog onduidelijk welke functies op dit specifieke apparaat beschikbaar zullen zijn. Bovendien zijn de nieuwste Apple Watch-modellen dit jaar ook voorzien van Apple Intelligence.

Bron: https://znews.vn/ai-cua-apple-dich-truc-tiep-khi-nhan-tin-va-goi-co-tieng-viet-post1559534.html