De muziek van Phan Huynh Dieu leeft voor altijd

MEESTER VAN DE POËZIE

De Bao beoordeelde de carrière van wijlen muzikant Phan Huynh Dieu, universitair hoofddocent en doctor in de muziek, als een getalenteerd muzikant, een meester in het componeren van poëzie in prachtige liederen waar we van hebben genoten. In augustus 1971 componeerde hij De Schaduw van de Kơ-nia Boom , met groot succes gezongen door Mang Thi Hoi. Ook in 1971 componeerde hij Het Liefdesgedicht van Duong Huong Ly (Bui Minh Quoc) tot het prachtige lied Leven is Nog Steeds Mooi , en vervolgens componeerde hij Dag en Nacht van Bui Cong Minh tot een lyrische mars.

Jonge zangers zingen liedjes van muzikant Phan Huynh Dieu tijdens talkshow

In 1973 populariseerde Phan Huynh Dieu Nho van Nong Quoc Chan, met name De Draad van Herinnering, De Draad van Liefde van Thuy Bac. In 1978 populariseerde hij met succes het gedicht Anh o dau song em cuoi song van Hoai Vu, en in 1983 populariseerde hij O hai dau noi nho Tran Hoai Thu. In het bijzonder is het onmogelijk om Thuyen va bien en Thu tinh thu van Xuan Quynh niet te noemen, die muzikant Phan Huynh Dieu hem ooit toevertrouwde aan Hue Street 96 ( Hanoi ) met vele artiesten, waaronder Xuan Quynh en Luu Quang Vu. Hij was erg blij dat Xuan Quynh hem deze twee gedichten hoorde populariseren.

Muzikant Thế Bảo analyseerde dat Phan Huỳnh Diệu zelf zeer goede songteksten componeerde (zoals het lied nhung anh sao dem ), maar hij begreep altijd dat bij het lezen van poëzie de poëtische ideeën hem muzikale ideeën zouden geven en hij koos daarom alleen gedichten met teksten die gemakkelijk te begrijpen en suggestief waren. Hij negeerde mysterieuze gedichten, diepzinnige filosofieën en vele betekenislagen. Phan Huỳnh Diệu gebruikte ook altijd volksliederen. Bóng Cây Kơ-nia heeft de klank van de Centrale Hooglanden, Nhỏ nhớ ọn thương heeft de klank van Nghe Tinh-volksliederen, Thủy và Biển , Thư tình cuối mua thu heeft min of meer noordelijke volksliederen...

"Phan Huynh Dieu imiteert en herhaalt altijd in zijn gedichten. Muziek herhaalt om te herinneren en te vernieuwen, om te vergeten en vervolgens te herhalen. Wanneer poëzie zich niet herhaalt, herhaalt Phan Huynh Dieu het zelf... Vandaag leren we de kunst van Phan Huynh Dieu's gedichten, waardoor we de waarde kunnen begrijpen van liederen op gedichten die door de jaren heen hebben standgehouden," aldus muzikant The Bao.

“AAN TWEE UITEINDEN VAN HERINNERINGEN”

Tijdens de discussie werden, naast de presentaties die Phan Huynh Dieu's "geweldige en omvangrijke componistencarrière" (teksten van muzikant Dinh Tham) toelichtten, ook hun emoties gedeeld door muzikanten en zijn familie. Muzikant Van Thu Bich gaf aan dat Phan Huynh Dieu, bekend als "de gouden vogel van de Vietnamese muziek ", al meer dan een halve eeuw in de harten van vele generaties van het publiek is gegrift met vele beroemde liederen. "Gedurende zijn leven hebben honderden van zijn liederen, van revolutionaire liederen tot liefdesliederen, allemaal hun eigen unieke kenmerken die nog steeds bewaard zijn gebleven door latere generaties", aldus mevrouw Bich.

Muzikant Phan Hong Ha, zoon van de overleden muzikant Phan Huynh Dieu, deelde zijn emotionele gedachten tijdens de discussie.

Muzikant Phan Hong Minh barstte in tranen uit toen hij herinneringen aan zijn vader ophaalde. Meneer Minh zei dat hij, als beleefd persoon, niet van hardvochtigheid hield, zelfs niet tegen degenen die zijn liedjes verkeerd zongen, altijd wilde dat zangers zijn liedjes accuraat zongen, zowel qua tekst als qua muziek, en "het gedicht zouden lezen voordat ze zongen". Meneer Minh zei dat zijn vader hem, voordat hij in juni 2015 overleed, een verzoek had gegeven: schrijf een lied op de melodie van het Nationale Defensieleger met een plechtige, langzame toon als afscheid van zijn leven in zijn eigen stijl.

"Mijn vader wilde het zo, maar ik durfde het niet te schrijven. Ik had het gevoel dat hij, als ik het schreef, "weg zou gaan", dus ik bleef hangen. Maar menselijke kracht is beperkt, en mijn vader "ging ook weg"... Ik besefte dat zijn wens nog niet was uitgekomen. Daarna deed ik het, maar het was eigenlijk een spijt. Op de avond van 9 november zingen we het lied "Life is Still Beautiful", maar ik zal de kenmerken van het lied "National Defense Army " erin verwerken. Het is als het afscheid van een zoon, geheel in lijn met de wensen van mijn vader," was meneer Minh ontroerd. Muzikant Phan Hong Ha (zoon van de overleden muzikant) huilde ook: "Ik heb het gevoel dat mijn vader ergens getuige is van wat we doen. We missen onze vader en onze moeder alsof we aan twee uiteinden van ons verlangen staan. Ik hoop dat iedereen mijn vader en zijn liedjes altijd zal herinneren."

Mevrouw Nguyen Thi Minh Chau vervolgde: "Muzikant Phan Huynh Dieu zal blij zijn te weten dat zijn kinderen, kleinkinderen en het publiek hem altijd zullen herinneren. Zijn liefde zal voor altijd blijven bestaan. Zijn liedjes zullen in zijn naam voortleven in dit leven en zullen ons aanmoedigen om beter te leven, meer van het leven te houden en meer van mensen te houden. Zijn carrière zal muzikanten ook aanmoedigen om het muzikale pad dat zijn generatie heeft bewandeld, voort te zetten."

Da Nang vernoemde een straat naar Phan Huynh Dieu

Vandaag (9 november), als onderdeel van een reeks evenementen ter ere van de 100e geboortedag van muzikant Phan Huynh Dieu, organiseerde het Volkscomité van de stad Da Nang een ceremonie om de Phan Huynh Dieu-straat in de wijk Hoa Quy (district Ngu Hanh Son) te vernoemen. Diezelfde avond vond het kunstprogramma Muzikant Phan Huynh Dieu - Staying with Love plaats.

Op 8 november werd in de middag van het museum voor schone kunsten in Da Nang de tentoonstelling Phan Huynh Dieu - Terugkerende vogels geopend. Er werden 15 schilderijen, 8 schetsen, 1 sculptuur en 53 foto's over zijn leven getoond.

Bron: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm