An Giang wil met Cambodjaanse bedrijven de internationale markt veroveren

Het evenement trok bijna 200 afgevaardigden, bedrijven en verenigingen uit beide landen, wat van groot belang is. Naast de ontmoeting van bedrijven uit beide landen, de promotie van producten en merken, het leggen van contacten en het aangaan van partnerschappen, biedt dit ook de provincies en steden in de zuidelijke regio de gelegenheid om hun potentieel en sterke punten te presenteren. Tegelijkertijd bevordert het de handel, verbindt het handelsstromen, neemt het knelpunten weg en vergroot het de markt tussen de twee landen.

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

De heer Nguyen Thanh Phong, vaste vicevoorzitter van het volkscomité van de provincie An Giang, hield een welkomsttoespraak op de conferentie.

Spreker op de conferentie was de heer Nguyen Thanh Phong, permanent vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van An Giang, die zei dat de handelsbetrekkingen tussen An Giang en Cambodja zich sterk ontwikkelen. In september 2025 bedroeg de totale import- en exportomzet tussen beide partijen 940 miljoen dollar, waarvan 531 miljoen dollar werd geëxporteerd en 409 miljoen dollar werd geïmporteerd. Belangrijke grondstoffen zijn landbouwproducten, zeevruchten, rijst, consumptiegoederen, meststoffen en productiematerialen.

An Giang beschouwt ondernemingen als het hart van ontwikkelingssamenwerking. De provincie zet zich in om ondernemingen te begeleiden, de tijd en kosten voor hen te minimaliseren en een transparant en gunstig investeringsklimaat te creëren.

"We willen niet alleen producten verkopen, maar ook nieuwe waarden creëren met Cambodjaanse bedrijven en de internationale markt veroveren", benadrukte de heer Phong.

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

De heer Vu Ba Phu, directeur van het Trade Promotion Agency van het ministerie van Industrie en Handel, merkte op dat Vietnam en Cambodja belangrijke economische en handelspartners zijn in de regio Zuidoost-Azië .

De heer Vu Ba Phu, directeur van het handelsbevorderingsagentschap van het ministerie van Industrie en Handel, merkte op dat Vietnam en Cambodja belangrijke economische en handelspartners zijn in de regio Zuidoost-Azië. De totale bilaterale omzet in 2024 bedroeg ongeveer 10,2 miljard USD, een stijging van meer dan 3% ten opzichte van 2023. De zuidelijke economische regio is goed voor bijna 45% van de export van het land, waarbij An Giang de rol vervult van belangrijkste handelspoort.

Momenteel heeft de provincie 3 internationale grensovergangen (Vinh Xuong, Tinh Bien, Ha Tien), 3 hoofdgrensovergangen en 15 grensmarkten, met gelijktijdige investeringen in infrastructuur om de goederenstroom tussen Vietnam en Cambodja te vergemakkelijken.

Volgens de heer Tith Rithipol - plaatsvervangend staatssecretaris van het Ministerie van Handel van Cambodja, verbetert de koninklijke regering van Cambodja het investeringsklimaat aanzienlijk door de implementatie van het nationale éénloketsysteem, online betalingen, een publiek-privaat dialoogmechanisme en veel nieuwe wetten ter ondersteuning van bedrijven.

Deze omvatten de introductie van een online betalingssysteem, het gebruik van een nationaal éénloketsysteem gekoppeld aan het ASEAN-éénloketsysteem, een geautomatiseerd systeem voor belastingregistratie en -aangifte, een online systeem voor het aanvragen van werkvergunningen en de introductie van een publiek-privaat dialoogmechanisme om problemen en zorgen van het bedrijfsleven en de investeringsgemeenschap in Cambodja aan te pakken. Tegelijkertijd bevordert Cambodja ook de transparantie in het bedrijfsleven.

"De bevordering en uitbreiding van handel en investeringen tussen Cambodja en Vietnam is van groot belang om bij te dragen aan de economische groei en welvaart van beide volkeren", aldus Zijne Excellentie Tith Rithipol.

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

De heer Tih Rithipop - plaatsvervangend staatssecretaris, Ministerie van Handel van het Koninkrijk Cambodja .

In het kader van de conferentie organiseerden de managementorganisaties, verenigingen en het bedrijfsleven van beide landen gezamenlijk twee discussiesessies om veelbelovende zakelijke en investeringskansen te analyseren en tal van praktische oplossingen en effectieve initiatieven voor te stellen. Dit zou bijdragen aan de uitbreiding van de samenwerking op het gebied van handel, investeringen en dienstverlening tussen de Zuidelijke Economische Zone van Vietnam en Cambodja in de komende periode. Tegelijkertijd werden er tal van typische producten van bedrijven uit de Mekongdelta en Cambodja gepresenteerd, wat perspectieven bood voor een langdurige en duurzame samenwerking in de toekomst.

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.

De heer Nguyen Thanh Phong, vaste vicevoorzitter van het volkscomité van de provincie An Giang, en zijn afgevaardigden bezochten de stand op de conferentie.

Các gian hàng Ocop của An Giang được nhiều người dân biên giới Campuchia tham quan khen ngợi chất lượng sản phẩm tại buổi trưng bày ngày 17.10.

De OCOP-stands van An Giang kregen veel complimenten over de kwaliteit van de producten van de Cambodjaanse bevolking toen ze de producten op de tentoonstelling op 17 oktober bezochten.

Các đại biểu chụp hình lưu niệm tại hội nghị.