[Foto] Minister van Defensie Phan Van Giang schildert de grensmarkering tussen Vietnam en China

Đại tướng Phan Văn Giang cùng đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Namthực hiện nghi thức chào và tô son cột mốc 1116 tại Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị . (Ảnh: Báo Biên phòng)

Generaal Phan Van Giang en een hoge delegatie van het Vietnamese Ministerie van Nationale Defensie hielden een saluutceremonie en beschilderden monument 1116 bij de Friendship International Border Gate. (Foto: Border Guard Newspaper)

Đại tướng Phan Văn Giang tô son cột mốc 1116, biểu tượng thiêng liêng của chủ quyền quốc gia tại biên giới Việt - Trung. (Ảnh: Báo Thanh niên)

Generaal Phan Van Giang schildert monument 1116, het heilige symbool van de nationale soevereiniteit aan de grens tussen Vietnam en China. (Foto: Thanh Nien Newspaper)

Lễ đón đoàn Việt Nam tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan (Trung Quốc) được tiến hành trang trọng dưới sự chủ trì của Thượng tướng Đổng Quân, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc. (Ảnh: Báo Quân đội nhân dân)

De welkomstceremonie voor de Vietnamese delegatie bij de grensovergang Friendship Pass (China) werd plechtig gehouden onder voorzitterschap van Senior Luitenant-Generaal Dong Jun, Minister van Nationale Defensie van China. (Foto: People's Army Newspaper)

Bộ trưởng Đổng Quân và Bộ trưởng Phan Văn Giang tại lễ đón đoàn Việt Nam (Ảnh: Báo Quân đội nhân dân)

Minister Dong Quan en minister Phan Van Giang bij de welkomstceremonie voor de Vietnamese delegatie (Foto: People's Army Newspaper)

Tại Trung Quốc, đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam sẽ tham gia nhiều hoạt động như: tham quan Khu du lịch Hữu Nghị Quan; thăm Đại đội Biên phòng Cửa khẩu Hữu Nghị Quan; chứng kiến biên đội tuần tra của hải quân hai nước báo cáo trực tuyến trước khi tiến hành tuần tra liên hợp; trồng cây hữu nghị. Đoàn cũng sẽ tham quan cửa khẩu thông minh tại Cửa khẩu Hữu Nghị Quan; thôn kiểu mẫu Chu Liên, huyện Ninh Minh; thăm Trường tiểu học số 4 thành phố Bằng Tường. Trong ảnh, đại biểu hai bên chụp ảnh lưu niệm. (Ảnh: Báo Hải quân Việt Nam)

Afgevaardigden van beide kanten maakten een foto als aandenken. (Foto: Vietnam Navy Newspaper)

In China zal de hoge delegatie van het Vietnamese Ministerie van Defensie deelnemen aan activiteiten zoals: een bezoek aan het toeristische gebied Friendship Pass; een bezoek aan de grensbewakingsmaatschappij Friendship Pass; het online meemaken van de marinepatrouilleteams van beide landen voordat ze gezamenlijke patrouilles uitvoeren; en het planten van vriendschapsbomen. De delegatie zal ook de slimme grenspoort bij Friendship Pass bezoeken; het modeldorp Zhulian in de provincie Ningming; en een bezoek brengen aan basisschool nr. 4 van de stad Pingxiang.

Bron: https://thoidai.com.vn/anh-bo-truong-quoc-phong-phan-van-giang-to-son-cot-moc-bien-gioi-viet-trung-212646.html