In het huidige proces van culturele uitwisseling, integratie en transformatie heeft de provincie Thai Binh – een plek waar de diverse culturele en beschavingskenmerken van de Noordelijke Delta samenkomen en zich verspreiden – zich al lange tijd ingezet voor het behoud en de bevordering van haar culturele en historische tradities. Bijzonder opmerkelijk is de actieve deelname van de afdeling Thai Binh van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst. Deze afdeling brengt al 55 jaar toegewijde onderzoekers van volkscultuur samen en draagt bij aan het bevestigen van de unieke en kenmerkende waarden van het land en de bevolking van Thai Binh.
Leden van de afdeling Thai Binh van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst wisselen professionele informatie uit.
Bezorgdheid over volkscultuur
In 1967, te midden van de hevige verzetsstrijd tegen de VS, werd de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst opgericht. In 1970 was de provinciale afdeling Thai Binh van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst een van de eerste afdelingen die landelijk werd opgericht.
Als oudste lid van de huidige afdeling werkt cultuuronderzoeker Nguyen Thanh onverminderd aan zijn publicaties. Hij is een van de twee leden van de afdeling die ongeveer tien boeken hebben gepubliceerd bij de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst. Daarnaast heeft hij zelf vele boeken over de provincie Thai Binh geredigeerd en geschreven. Cultuuronderzoeker Nguyen Thanh, die zich bezighoudt met onderzoek naar festivals, traditionele ambachten, dorpsregels en gebruiken – alle aspecten van het sociale leven op het platteland – zegt dat hij manuscripten heeft voltooid die hij nog niet met het publiek heeft kunnen delen. Hij is er trots op dat de huidige leden van de afdeling een meer formele opleiding hebben genoten dan zijn generatie, wat een solide basis vormt voor toekomstige onderzoeksontwikkeling.
Gedreven door passie en toewijding heeft de afdeling Thai Binh van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst, ondanks haar kleine ledenaantal, talloze hoogwaardige onderzoeksprojecten binnen en buiten de provincie gerealiseerd. De afdeling verzamelt en onderzoekt regelmatig lokale volkskunst. De afgelopen jaren hebben leden actief bijgedragen aan het succes van diverse conferenties, waaronder de internationale wetenschappelijke conferentie over het behoud en de bevordering van de waarde van Cheo (traditionele Vietnamese opera) en de internationale wetenschappelijke conferentie over "Le Quy Don, leven en carrière". Bovendien hebben ze samengewerkt aan en talloze onderzoeksprojecten afgerond, zoals het "Woordenboek van Thai Binh" (twee delen, elk met meer dan 1000 pagina's); het boek "Typisch immaterieel cultureel erfgoed van de provincie Thai Binh", waarin 13 door UNESCO en het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkende erfgoedlocaties worden beschreven; en educatief materiaal voor de provincie Thai Binh.
Mevrouw Nguyen Thi Thu Hang, voorzitter van de Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst, merkte op: "De arbeid en intellectuele waarde die de leden van de afdelingsvereniging hebben bijgedragen aan het onderzoek, het verzamelen en het vertalen van werken op het gebied van volkscultuur en -kunst in de provincie Thai Binh is enorm. Bijzonder opmerkelijk is het onderzoek, de verzameling, de vertaling en de publicatie van onderzoekswerken over de geschiedenis, cultuur, beschaving, patriottische tradities en revolutionaire geest van ons vaderland. Veel belangrijke festivals, die de culturele identiteit van de provincie weerspiegelen, hebben geprofiteerd van de bijdragen van onderzoekers van de afdelingsvereniging, zoals het schrijven van scripts voor de openingsceremonies en het aandragen van ideeën voor de organisatie en het beheer van deze festivals."
Professor dr. Le Hong Ly, voorzitter van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst, verklaarde: "De afdeling in Thai Binh is een van de afdelingen met zeer diepgaande verzamel- en onderzoeksactiviteiten op het gebied van volkscultuur, niet alleen in Thai Binh, maar ook in de omliggende regio. Van de jaren 80 tot op heden hebben we de onderzoekers altijd zeer gewaardeerd voor hun systematische en nauwgezette werk."
Het creëren van een talentenpool voor de volgende generatie.
Volgens professor dr. Le Hong Ly is de grootste moeilijkheid waarmee de afdeling in Thai Binh momenteel kampt, net als bij afdelingen in de rest van het land, het geringe aantal leden als gevolg van de relatief strenge toelatingscriteria. Leden moeten actief zijn op het gebied van het verzamelen, onderzoeken, verspreiden en onderwijzen van volkscultuur en -kunst; ze moeten minstens 2-3 artikelen hebben gepubliceerd in toonaangevende vaktijdschriften of werken over het verzamelen en onderzoeken van volkscultuur en -kunst. De Vietnamese Vereniging voor Volkskunst onderzoekt in de komende periode de mogelijkheid om het ledenbestand uit te breiden met gewaardeerde volkskunstenaars, die direct betrokken zijn bij de beoefening, het behoud en de bevordering van de waarde van het cultureel erfgoed in hun regio.
Met name voor de afdeling in Thai Binh, die een relatief klein aantal leden telt, wordt, om de ledenaanwas in de toekomst verder te kunnen uitbreiden, momenteel de actieve deelname van medewerkers aan onderzoek, vertalingen, enzovoort aangemoedigd. Dit zal in de praktijk bijdragen aan de ontwikkeling van menselijk kapitaal dat de kracht van de traditionele cultuur in de hedendaagse samenleving kan versterken.
Met betrekking tot de toekomstige doelstellingen van de afdelingsvereniging lichtte dr. Tran Hong Hoa, de voorzitter van de afdelingsvereniging, het volgende toe: De afdelingsvereniging zal zich blijven richten op het bevorderen van de waarde en de rol van volkscultuur en -kunst in de culturele ontwikkeling, en zo bijdragen aan de succesvolle uitvoering van resoluties van partijcongressen op alle niveaus op het gebied van cultuur. Tegelijkertijd zal de afdelingsvereniging haar activiteiten op het gebied van volkscultuur en -kunst in lokale gebieden blijven promoten en diversifiëren.
De activiteiten van de afdeling van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst in de provincie Thai Binh hebben in diverse vormen niet alleen bijgedragen aan het ontdekken en ontplooien van het potentieel en de creatieve mogelijkheden van het land en de mensen in deze regio, en aan de opbouw van het culturele leven in elke plaats, maar hebben ook een belangrijke bijdrage geleverd aan het behoud en de bevordering van de nationale culturele identiteit.
De tentoonstelling toont boeken over de folklore van Thai Binh, samengesteld door leden van de lokale vereniging.
Tu Anh
Bron: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/218601/bao-ton-van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-xa-hoi-duong-dai
Reactie (0)