Verrassend genoeg waren er dit jaar, slechts 15 minuten nadat het zegel was verspreid, geen mensen aanwezig in de Tran-tempel.

Nhiều người dân có mặt từ tối 14 tháng giêng, phải đứng ở vòng ngoài - Ảnh: NAM TRẦN — Veel mensen waren aanwezig vanaf de avond van 14 januari, moesten in de buitenste cirkel staan - Foto: NAM TRAN

De heer Tran Duc Binh, hoofd van de raad van bestuur van de Tran Tempel - Thap Pagode relikwie, vertelde eerder aan Tuoi Tre Online dat het "koud en regenachtig is, maar dat het aantal bezoekers nog steeds erg groot zal zijn."

Waarom is de zegeluitdelingsceremonie in de Tran-tempel dit jaar al na 15 minuten verlaten?

De reden dat de heer Binh bovenstaande voorspelling deed, is dat in voorgaande jaren zelfs de regen en de wind de "zee" van mensen die naar de Tran Tempel stroomden om om zegeningen te vragen, niet konden tegenhouden.

Net als voorgaande jaren vond de openingsceremonie van de zegel van de Tran Tempel plaats op het uur Ty, in de nacht van 14 januari op de ochtend van 15 januari (de nacht van 23 februari op de ochtend van 24 februari) op het terrein van de Thien Truong Tempel, dat was gereserveerd voor afgevaardigden.

De ceremonie waarbij de zegels aan mensen en toeristen uit alle richtingen werden uitgedeeld, begon om 5 uur 's ochtends op de 15e dag van de eerste maanmaand bij de drie Giai Vu-huizen en het tentoonstellingshuis van de Trung Hoa-tempel.

Lễ khai ấn đền Trần 2024 diễn ra trong quy củ, trật tự - Ảnh: NAM TRẦN — De openingsceremonie van de zegels van de Tran-tempel in 2024 vond op een gedisciplineerde en ordelijke manier plaats - Foto: NAM TRAN

Zowel de openingsceremonie als de ceremonie voor de uitdeling van de zeehonden vonden plaats in miezerig en koud weer.

In het verleden kwamen mensen uit provincies en steden in de regen en bleven ze de hele nacht op om te wachten tot het tijd was om de zeehonden te verspreiden. Dit jaar was het aantal bezoekers uit het hele land echter veel lager, zo blijkt uit de gegevens van de verslaggever.

"Misschien hebben de mensen na jarenlang wachten op het keurmerk dit jaar hun lesje geleerd en zijn ze niet op de avond van de 14e en de vroege ochtend van de 15e bijeengekomen", aldus een politieagent uit de provincie Nam Dinh .

Số lượng người dân và khách thập phương dự lễ hội khai ấn đền Trần năm nay so với những năm trước thì không bằng - Ảnh: NAM TRẦN — Het aantal mensen en bezoekers dat de openingsceremonie van de Tran-tempel dit jaar bijwoont, is niet zo hoog als in voorgaande jaren - Foto: NAM TRAN

De broers Tran Huu Thu en Tran Duc Hanh (dorp Dai Hoang, district Ly Nhan, provincie Ha Nam ) waren twee van de eerste ontvangers van het zegel en reden op 14 januari om 11:00 uur naar Nam Dinh.

De twee broers gingen eropuit om het lentefeest te vieren en wachtten vervolgens tot het moment om de zegels uit te delen. "Ik wens de familie alleen maar een goede gezondheid in het nieuwe jaar. Veel geluk kan ik niet wensen," zei Thu.

De twee broers "hebben een traditie" om naar de Tran-tempel te gaan om een gelukszegel te vragen. Volgens meneer Hanh deelden de organisatoren de zegels in voorgaande jaren direct na de openingsceremonie uit, die nogal chaotisch en druk was.

Maar dit jaar werden de folders tot bijna zonsopgang uitgedeeld, en veel mensen stonden in de rij om de tijd te bepalen, maar dan wel op een meer geordende manier. Wie om 3 of 4 uur 's ochtends arriveerde, kreeg zijn stempel ook al heel vroeg.

Đứng trong mưa chờ nhận ấn - Ảnh: NAM TRẦN — Staand in de regen wachtend om het zegel te ontvangen - Foto: NAM TRAN

Mevrouw Thuy Linh ( Hung Yen ) en haar familie gingen gisteravond om 19.00 uur naar de Tran-tempel. De familie was van plan alleen te komen bidden, de nieuwjaarsceremonie bij te wonen en dan vroeg naar huis terug te keren, maar de oom van mevrouw Linh zei: "We moeten wachten op het zegenzegel", dus wachtte de hele familie tot zonsopgang.

"Mijn oom is 76 jaar oud. Elke keer dat hij naar het Tran Tempelfestival ging, klaagde hij over de drukte, het gedrang en de chaos, maar dit jaar, toen ik er was, zag ik niet veel mensen komen," zei ze.

Toen mevrouw Linh aan het begin van het nieuwe jaar om een zegel vroeg, wenste ze alleen maar dat haar familie "veilig zou zijn".

Lễ phát ấn diễn ra sớm hơn dự kiến - Ảnh: NAM TRẦN — De ceremonie voor de uitdeling van de zeehonden vond eerder plaats dan verwacht - Foto: NAM TRAN

Volgens de aankondiging zal de ceremonie voor de uitreiking van de zeehonden plaatsvinden op 15 januari om 5.00 uur.

Rond 4.50 uur begonnen de drie Giai Vu-huizen en het Trung Hoa-tempeltentoonstellingshuis echter met het uitdelen van zegels.

Om 05:10 uur begon de Tran Tempel langzaam leeg te lopen.

Het organiserende comité zal in alle behoeften van mensen en toeristen voorzien, van het aanbieden van wierook, het bijwonen van ceremonies tot het ontvangen van jadezegels van het begin van de lente tot eind januari.