Artikel 9, lid 1, lid 2 en lid 3 van de circulaire 58/2020/TT-BCA bepalen:
Artikel 9. Documenten van de voertuigeigenaar
1. Voertuigeigenaar is Vietnamees: Toon identiteitskaart, burgeridentificatiekaart of huishoudregistratieboek. Voor strijdkrachten: Toon identiteitskaart van de Volkspolitie of het Volksleger, of een bevestigingsdocument van het hoofd van de dienst, werkeenheid op regimentsniveau, afdelings- of districtspolitie of gelijkwaardig of hoger (indien er geen identiteitskaart van de strijdkrachten is).
2. De eigenaar van het voertuig is een Vietnamese staatsburger die in het buitenland woont en terugkeert om in Vietnam te wonen en werken: Toon het tijdelijke verblijfsboekje, het huishoudregistratieboek of een paspoort (nog geldig) of andere documenten die het paspoort kunnen vervangen.
3. Voertuigeigenaar is een buitenlander:
a) Buitenlanders die werkzaam zijn bij diplomatieke missies, consulaire posten en vertegenwoordigingen van internationale organisaties: een introductiebrief van de Dienst Staatsprotocol of het Ministerie van Buitenlandse Zaken en overlegging van een geldige diplomatieke identiteitskaart of officiële identiteitskaart;
b) Buitenlanders die in Vietnam werken of studeren: dienen een visum te overleggen dat minimaal een jaar geldig is, of andere documenten die geldig zijn in plaats van een visum.
Voor voertuigregistratie is geen huishoudregistratieboekje vereist.
Het is duidelijk dat, zelfs als het huishoudregistratieboek niet is afgeschaft, dit type document niet vereist is bij het registreren van een voertuig. In plaats daarvan kan de voertuigeigenaar een geldig identiteitsbewijs gebruiken om de voertuigregistratieprocedure uit te voeren.
Om de motorpapieren in orde te kunnen maken, moet de eigenaar de volgende documenten voorbereiden:
+ Aangifteformulier voertuigregistratie volgens formulier nr. 01 uitgegeven bij Circulaire 58/2020/TT-BCA.
+ Registratiekostendocumenten: inclusief ontvangstbewijs of betalingsbewijs voor de staatsbegroting of betalingsmachtiging via de bank om registratiekosten te betalen of andere documenten voor de betaling van registratiekosten zoals voorgeschreven door de wet of informatie over de betaling van registratiekosten die is afgedrukt vanuit het voertuigregistratiesysteem.
+ Documenten van de eigenaar van het voertuig: Identiteitskaart voor Vietnamese staatsburgers of visum dat minimaal een jaar geldig is voor buitenlanders.
+ Documenten die de herkomst van het voertuig bewijzen.
BAO HUNG
Bron






Reactie (0)