Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme (MOCST) heeft onlangs een document uitgebracht als reactie op een petitie van kiezers in Hanoi over de organisatie van de beoordeling en vergunningverlening voor buitenlandse films die online via sociale mediaplatformen worden uitgezonden.
Kiezers in Hanoi hebben het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme verzocht om meer verantwoordelijkheid te nemen en grondige censuur toe te passen bij de beoordeling en vergunningverlening van buitenlandse films voor online streaming op sociale media. Ze wijzen erop dat sommige films inhoud en beelden bevatten die de illegale negenstreepjeslijn weergeven, wat de culturele veiligheid en nationale soevereiniteit in gevaar brengt.
Veel films verwerken op subtiele wijze details van de negenstreepjeslijn.
In reactie op deze kwestie verklaarde minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung dat de beoordeling en vergunningverlening van buitenlandse films voor online vertoning op sociale mediaplatformen duidelijk geregeld zijn in artikel 21, lid 2, van de Filmwet en artikel 12 van Regeringsbesluit nr. 131/2022/ND-CP van 31 december 2022, waarin enkele bepalingen van de Filmwet over de voorwaarden voor de classificatie van films voor verspreiding in cyberspace nader worden toegelicht.
Minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung verklaarde dat de procedures voor het beoordelen en licentiëren van buitenlandse films voor online vertoning op sociale mediaplatformen duidelijk zijn vastgelegd in de Filmwet.
"Voordat films online worden verspreid, is het noodzakelijk ervoor te zorgen dat de filmclassificatie wordt uitgevoerd volgens de overheidsvoorschriften, en om wettelijk verantwoordelijk te zijn voor de inhoud en de resultaten van de filmclassificatie."
"In gevallen waarin niet aan de voorwaarden voor filmclassificatie is voldaan, wordt het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme of een door het Ministerie gemachtigde instantie verzocht om films te classificeren waarvoor geen filmclassificatievergunning of uitzendbesluit is verleend, volgens de voorgeschreven procedures," zo staat duidelijk in artikel 21, lid 2, van de Filmwet.
Artikel 12 van decreet nr. 131/2022/ND-CP stelt ook duidelijk dat entiteiten die films via internet verspreiden, alleen films mogen verspreiden die over een filmclassificatievergunning of een uitzendbesluit beschikken conform de wet.
Na de ontdekking van overtredingen door "Going with the Wind" heeft het Filmbureau de streamingplatforms verzocht de film binnen 24 uur te verwijderen.
Voor films waarvoor geen filmclassificatievergunning is verleend, moeten deze films worden geclassificeerd volgens de geldende regelgeving, of moeten bevoegde instanties zelf een classificatie uitvoeren voordat ze worden gedistribueerd. De distribuerende instantie moet het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme op de hoogte stellen van de lijst met te distribueren films en de resultaten van de filmclassificatie voordat de film online wordt verspreid.
Geconfronteerd met de wijdverspreide online verspreiding van films die inbreuk maken op auteursrechten, en via sociale media, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme een Taskforce opgericht om de online verspreiding van films te reguleren en dit tegen te gaan. Een van de belangrijkste en meest terugkerende taken van de Taskforce is het controleren van de inhoud van films, het classificeren ervan en het publiceren van de classificatieresultaten van online verspreide films.
De afbeelding van de negenstreepjeslijn (of "koeientonglijn") is duidelijk te zien in aflevering 30 van de serie "Going with the Wind".
Via de werkzaamheden van de taskforce heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de inhoud van films geïnspecteerd, geclassificeerd en de classificatieresultaten gepubliceerd van films die de wet overtreden. Het gaat hierbij om producten met inhoud en beelden die de illegale negenstreepjeslijn overtreden en die de culturele veiligheid en de nationale soevereiniteit van Vietnam in gevaar brengen.
Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme behandelt, in samenwerking met de relevante instanties, schendingen met betrekking tot de films MH370: The Missing Plane (3 afleveringen) en Going with the Wind (39 afleveringen), en verzoekt om een rapport over informatie die de film Love 199 - Want to Love Forever… zou kunnen beïnvloeden.
De scène waarvan wordt vermoed dat deze de negenstreepjeslijn bevat in de film "Love 199 - Want to Love Forever".
Het hoofd van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme bevestigde dat zij zullen doorgaan met het promoten en verspreiden van informatie, in combinatie met de beoordeling en afgifte van filmclassificatielicenties conform de wet, het regelmatig inspecteren en nabekijken van de inhoud en resultaten van filmclassificaties, het tonen van waarschuwingen en de samenwerking met relevante instanties om gevallen van overtredingen streng aan te pakken.
Het beeld van de "negenstreepjeslijn" verschijnt op 2 minuten in aflevering 30 van de dramaserie "Going with the Wind", wanneer een personage een kaart bekijkt op een schermpje in een vliegtuigstoel. De scène speelt zich af tijdens een vlucht van Guangzhou (China) naar Singapore, waarbij een passagier met gezondheidsproblemen te maken krijgt. De stewardess stelt voor om uit te wijken naar de dichtstbijzijnde luchthaven, maar de gezagvoerder weigert.
Bron
Reactie (0)