Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Close-up van het 'slapen in shifts'-huis in District 1

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/06/2024


Giữa trung tâm TP.HCM, ngay kế bên những khu nhà cao tầng nhất nhì Việt Nam là những khu dân cư tối tăm, chật chội, có nguy cơ cháy nổ cao, điều kiện sinh sống của người vô cùng khó khăn, bất tiện - Ảnh: PHƯƠNG NHI

In het centrum van Ho Chi Minhstad, vlak naast de hoogste gebouwen van Vietnam, liggen donkere, krappe woonwijken met een hoog risico op brand en explosie, waar de leefomstandigheden voor de mensen extreem moeilijk en ongemakkelijk zijn - Foto: PHUONG NHI

Vanmorgen (27 juni) hield het Volkscomité van District 1 een vergadering om geïnteresseerde bedrijven uit te nodigen voor het Ga Ga-marktproject. De Ga Ga-markt (wijk Cau Ong Lanh) bevindt zich in het blok Nguyen Thai Hoc - Vo Van Kiet - Yersin, steeg 3 Yersin, met 237 marktkramen en 35 huizen.

Dit is een van de drukke, onveilige woonwijken in het centrum van Ho Chi Minhstad. De wijk is al jaren niet meer gerenoveerd.

Tijdens de partijcomitéconferentie van Ho Chi Minhstad, die half juni plaatsvond, uitte Duong Anh Duc, partijsecretaris van District 1, zijn zorgen over het feit dat de mensen in District 1, ondanks de ligging midden in het stadscentrum, erg dicht op elkaar wonen.

Net als op de Gao-markt en de Gao-markt leven mensen in krappe ruimtes, met een hoog brand- en explosiegevaar en zeer moeilijke leefomstandigheden. Sommige gezinnen moeten in ploegendienst slapen en sommige gebieden zijn slechts een paar vierkante meter groot, maar er wonen wel 4-5 huishoudens.

Một buổi tối giữa tháng 6, khi tòa nhà Bitexco vừa lên đèn, chúng tôi tìm đến nhà bà Lê Thị Ngọc Hoa (68 tuổi) nằm sâu trong con hẻm chật hẹp, tối tăm ở đường Võ Văn Kiệt (quận 1) thuộc khu chợ Gạo. Nói là nhà nhưng nơi ở của bà Hoa chưa đến 4m2, xây nhà vệ sinh và kê chiếc bàn nhỏ thì gần như hết chỗ. Theo lời bà Hoa, căn nhà đã hơn 50 năm chưa từng có khách đến thăm bởi

Op een avond half juni, toen het Bitexco-gebouw net de lichten had aangezet, gingen we naar het huis van mevrouw Le Thi Ngoc Hoa (68 jaar), diep in een smal, donker steegje aan de Vo Van Kietstraat (District 1) in de Gao-markt. Hoewel het een huis heet, is de woonoppervlakte van mevrouw Hoa minder dan 4 vierkante meter; een toilet bouwen en een tafeltje neerzetten zou bijna alle ruimte in beslag nemen. Volgens mevrouw Hoa heeft het huis al meer dan 50 jaar geen bezoekers meer gehad, omdat "er geen plek is om gasten uit te nodigen om te zitten". Mevrouw Hoa wees verlegen naar de voordeur en nodigde hen uit om te gaan zitten, terwijl ze zelf op de rand van de deur zat - Foto: PHUONG NHI

Người phụ nữ 68 tuổi kể, trước năm 2015, khu chợ Gạo chỉ là những sạp gỗ lụp xụp, không có nhà vệ sinh. Bà con ở xóm chợ ngày ngày phải xếp hàng đi vệ sinh công cộng, cuộc sống bất tiện trăm bề. Năm 2015, vụ cháy kinh hoàng từ khu chợ Gạo lan nhanh qua chợ Gà rồi bùng phát dữ dội, thiêu rụi nhiều nhà cửa, tài sản. Sau vụ cháy, chính quyền địa phương và mạnh thường quân hỗ trợ nhiều gia đình, trong đó có gia đình bà Hoa xây sửa nhà cửa. Căn nhà 4m2 của bà được bê tông hóa, cất thêm một gác nhỏ. Từ căn nhà nhỏ này, bà Hoa dựng vợ cho con, rồi các thế hệ sau lần lượt ra đời - Ảnh: THẢO LÊ

Mevrouw Hoa zei dat de Gao-markt vóór 2015 slechts een verzameling sjofele houten kraampjes was, zonder toiletten, en dat mensen in de rij moesten staan ​​om openbare toiletten te gebruiken, wat in alle opzichten onhandig was. In 2015 verspreidde een vreselijke brand op de Gao-markt zich snel naar de Ga-markt en laaide vervolgens hevig op, waarbij veel huizen en eigendommen in brand vlogen. Na de brand steunden de lokale overheid en donateurs veel gezinnen, waaronder de familie van mevrouw Hoa, bij de reparatie van hun huizen. Haar huis van 4 m² werd van beton gemaakt en er werd een kleine zolder aangebouwd. Vanuit dit kleine huis voedde mevrouw Hoa een vrouw op voor haar kinderen, en zo werden de volgende generaties geboren - Foto: THAO LE

Het aantal mensen nam toe, maar het huis werd niet groter. Het was nog steeds maar 4 vierkante meter groot voor 5 of 6 mensen. Daarna overleed de man van mevrouw Hoa en stierf haar schoondochter aan kanker. Er wonen nu 4 mensen in het huis; zij woont beneden, haar zoon en twee kleinkinderen wonen op de houten zolder. Alle gezinsactiviteiten vinden voor het huis plaats. Buiten koken, buiten eten, buiten wassen en zelfs de auto buiten laten staan. Een klein gasfornuis staat tijdelijk buiten om rijst te koken. Op regenachtige dagen in Saigon is het gasfornuis kapot.

De bevolking groeide, maar het huis werd niet groter. Het was nog steeds maar 4 vierkante meter groot voor 5 of 6 mensen. Daarna overleed de man van mevrouw Hoa en stierf haar schoondochter aan kanker. Er wonen nu 4 mensen in het huis; zij woont beneden, haar zoon en twee kleinkinderen wonen op de houten zolder. Alle gezinsactiviteiten vinden plaats voor het huis. Buiten koken, buiten eten, buiten wassen en zelfs de auto buiten laten staan. Een klein gasfornuis staat tijdelijk buiten om rijst te koken. Op regenachtige dagen in Saigon is het gasfornuis "uitgeschakeld", waardoor mevrouw Hoa's familie alleen witte rijst met gefermenteerde tofu kan eten - Foto: THAO LE

Het huis was te klein, de meubels stonden te vol en ze kon zelfs haar benen niet strekken. Na tientallen jaren opgerold te hebben geslapen, had mevrouw Hoa een scoliose. De dokter raadde haar aan rechtop te slapen, maar ze kon alleen maar glimlachen.

Het huis was te klein, de meubels stonden te vol en ze kon zelfs haar benen niet strekken. Na tientallen jaren opgerold te hebben geslapen, kreeg mevrouw Hoa een scoliose. De dokter raadde haar aan rechtop te slapen, maar ze kon alleen maar glimlachen, want "haar levenslange droom was om met een rechte rug te slapen, maar dat was onmogelijk." Zo zijn mevrouw Hoa en honderden andere gezinnen al tientallen jaren aan de Gao-markt verbonden - Foto: PHUONG NHI

Chỉ tay vào căn nhà cũng khoảng 3 đến 4m2 cách đó vài mét, bà Hoa kể có gia đình ông C. còn không đủ chỗ để ngủ. Nhà nhỏ nhưng mấy chục người ở, gia đình ông C. đến tối phải chia thành 2 nhóm. Người già phụ nữ thì ưu tiên ở trong nhà, còn thanh niên thì mang ghế ra đường lớn để ngủ - Ảnh: PHƯƠNG NHI

Wijzend naar een huis van ongeveer 3 tot 4 vierkante meter een paar meter verderop, zei mevrouw Hoa dat de familie van meneer C. niet genoeg ruimte had om te slapen. Het huis was klein, maar er woonden tientallen mensen, dus 's nachts moest de familie van meneer C. zich in twee groepen verdelen. De ouderen en vrouwen kregen voorrang om binnen te blijven, terwijl de jonge mannen stoelen naar de hoofdweg brachten om te slapen - Foto: PHUONG NHI

Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 7.
Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 8.
Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 9.

Wijzend naar de kruising vlak naast de muur van haar huis, vertelde mevrouw Hoa ons dat deze plek het "uitvaartcentrum" van Cho Gao is. De reden dat mensen het zo noemen, is omdat ieders huis in Cho Gao smal is. Wanneer iemand overlijdt, wordt dit kruispunt de plek voor de begrafenis. Kijkend naar die kruising, zie je de lucht niet, alleen de koplampen van Bitexco die af en toe schijnen. Kijkend naar die verblindende lichten, zuchtte mevrouw Hoa: "Wie wil er nu niet in een groot huis wonen, maar durft er niet eens van te dromen." Ze heeft haar hele leven in een huis van 4 m² gewoond en kan nu, op haar oude dag, alleen haar lot volgen, in de hoop haar leven te slijten - Foto: THAO LE

Khu chợ Gà, chợ Gạo nhìn từ trên cao như một mảng tối giữa trung tâm TP.HCM. Trước thực trạng này, Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên cho rằng TP.HCM cần có giải pháp đặc biệt giải quyết một cách dứt khoát các khu dân cư bất tiện, không thể để người dân phải chịu đựng thêm nữa. Ông Nên yêu cầu UBND TP.HCM, các ngành trên từng địa bàn khảo sát, đề xuất giải pháp mang tính đột phá, triển khai các giải pháp đặc biệt, không thể chấp nhận tồn tại này thêm thời gian nữa - Ảnh: PHƯƠNG NHI

De kip- en rijstmarkt ziet er van bovenaf gezien uit als een donkere vlek in het centrum van Ho Chi Minhstad. Geconfronteerd met deze situatie zei Nguyen Van Nen, secretaris van het partijcomité van Ho Chi Minhstad, dat Ho Chi Minhstad een speciale oplossing nodig heeft om de overlast in de woonwijken definitief aan te pakken en de mensen niet langer te laten lijden. De heer Nen verzocht het Volkscomité van Ho Chi Minhstad en de sectoren in elke regio om onderzoek te doen, baanbrekende oplossingen voor te stellen en speciale oplossingen te implementeren. Dit bestaan ​​kan niet langer worden geaccepteerd - Foto: PHUONG NHI



Bron: https://tuoitre.vn/can-canh-trong-can-nha-chia-ca-de-ngu-o-quan-1-20240626150230358.htm

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Bewonder de Gia Lai kustwindenergievelden, verborgen in de wolken
Bezoek het vissersdorp Lo Dieu in Gia Lai en zie hoe vissers klaver 'tekenen' op de zee
Slotenmaker verandert bierblikjes in levendige Mid-Autumn-lantaarns
Geef miljoenen uit om bloemschikken te leren en ervaar verbindende ervaringen tijdens het Midherfstfestival

Van dezelfde auteur

Erfenis

;

Figuur

;

Bedrijf

;

No videos available

Actuele gebeurtenissen

;

Politiek systeem

;

Lokaal

;

Product

;