Overweeg belastingregels toe te voegen aan inkomsten uit overdrachten van goudstaven

Vermijd de situatie van "belasting op belasting"

In zijn commentaar op dit wetsontwerp stelde afgevaardigde Le Thi Song An ( Tay Ninh ) van de Nationale Assemblee voor dat de opstelcommissie het concept van bedrijfsinkomsten in clausule 1, artikel 3 specifieker zou definiëren. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om te verduidelijken dat bedrijfsinkomsten de inkomsten moeten zijn na aftrek van redelijke en geldige kosten die zijn gemaakt in het proces van het produceren en verhandelen van goederen en diensten, om te voorkomen dat de belasting op de totale bruto-inkomsten onjuist wordt berekend.

Afgevaardigde van de Nationale Assemblee Le Thi Song An (Tay Ninh) spreekt. Foto: My Hanh

"Deze kwestie is door veel gemeenten, eenheden en delegaties van de Nationale Assemblee aangekaart tijdens het verzamelen van meningen over de wet. Daarom moet de redactiecommissie deze zorgvuldig bestuderen om passende aanpassingen in het wetsontwerp aan te brengen", benadrukte afgevaardigde Le Thi Song An.

Met betrekking tot de grondslag voor de berekening van de belasting op bedrijfsinkomsten in clausule 2, artikel 7, stelde de afgevaardigde voor om de drempel van 200 miljoen VND en de methode voor de berekening van de belasting op basis van inkomsten te herzien en tegelijkertijd particulieren met een boekhouding toe te staan de belasting te berekenen op basis van het werkelijke inkomen. Volgens de afgevaardigde weerspiegelt de huidige berekening van de belasting op basis van inkomsten de draagkracht van de belastingplichtigen niet nauwkeurig, is deze oneerlijk tussen de betrokkenen en moedigt deze particulieren niet aan om boekhoud-, factuur- en vouchersystemen te implementeren.

Afgevaardigde Le Thi Song An was met name geïnteresseerd in de bepaling in punt D, clausule 10, artikel 3, over het aanvullen van de belasting op inkomsten uit de overdracht van goudstaven. De afgevaardigde gaf aan dat deze bepaling zou leiden tot het risico van dubbele belastingheffing, omdat goud belast werd bij aankoop en na een periode van accumulatie mensen die goud verkopen voor grote investeringen, opnieuw belast zullen worden. Tegelijkertijd is er momenteel geen instrument om te beoordelen hoeveel goudstaven mensen bezitten, waardoor de invoering van de belasting niet eenvoudig zal zijn.

Tegelijkertijd uitten afgevaardigden hun zorgen dat de regelgeving rond de aankoop van goud op factuur ertoe zou kunnen leiden dat goudwinkels clandestiene transacties uitvoeren, die niet transparant zijn, en dat mensen de neiging zouden hebben om goud buiten het officiële systeem om te hamsteren. Als de regelgeving zich alleen zou richten op goudstaven en andere soorten goud, zoals sieraden, goud of gouden ringen, niet zou worden genoemd, zou deze niet alomvattend zijn. Bovendien is het noodzakelijk om rekening te houden met de hardnekkige mentaliteit van burgers en ambtenaren om goud te verzamelen.

Daarom stelden de afgevaardigden voor dat het opstelcomité de haalbaarheid van deze regelgeving zou overwegen, om zowel eerlijkheid voor de bevolking te garanderen als effectieve controle op de goudmarkt te bewerkstelligen.

Uitsluiting van inkomsten uit levensverzekeringscontracten van het belastbare inkomen

Met betrekking tot belastingvrije inkomsten uit nachtarbeid en overwerk in clausule 8, artikel 4, zeiden de afgevaardigden van de Nationale Assemblee van de provincie Tay Ninh dat het noodzakelijk is om duidelijk te definiëren welk deel van het extra loon (als gevolg van nachtarbeid of overwerk) is vrijgesteld van belasting, ongeacht of het om alle belastingen gaat of slechts een deel. Geef duidelijk aan welk tijdsbestek als nacht wordt beschouwd of voeg verwijzingen toe naar de Arbeidswet. Anders leidt dit tot problemen bij de uitvoering, kan het worden uitgebuit om belastingen te ontduiken en kan het leiden tot het risico van willekeurige toepassing tussen industrieën of locaties.

Overzicht van de discussie in Groep 3. Foto: My Hanh

Met betrekking tot belastingvrije inkomsten uit verzekeringsuitkeringen zoals bepaald in clausule 11, artikel 4, hebben de afgevaardigden van de Nationale Assemblee van de provincie Tay Ninh voorgesteld dat het niet nodig is om inkomsten uit compensaties van levensverzekeringscontracten, schadeverzekeringen of compensatie voor arbeidsongevallen te vermelden in de belastingvrijstellingsclausule, omdat dit soort inkomsten niet is inbegrepen in het belastbare inkomen zoals bepaald in artikel 3.

Tran Quoc Quan, afgevaardigde van de Nationale Assemblee, spreekt. Foto: My Hanh

In een reactie op dit wetsontwerp stelde Tran Quoc Quan (Tay Ninh), lid van de Nationale Assemblee, voor om inkomsten uit de uitvoering of beëindiging van levensverzekeringscontracten uit te sluiten en deze op te nemen in de lijst met belastingvrijstellingen. Volgens de afgevaardigde is de aard van een levensverzekering dat mensen een geldbedrag storten in de vorm van periodieke besparingen, en dat ze bij afloop van het levensverzekeringscontract de hoofdsom en een deel van de rente terugkrijgen.

Ondertussen bepalen de huidige regelgevingen (in artikel 4, lid 6 en lid 11) duidelijk dat de rente uit verzekeringsovereenkomsten is vrijgesteld van inkomstenbelasting, en dat de vergoedingen uit levens- en schadeverzekeringen eveneens zijn uitgesloten of vrijgesteld. De regeling om inkomsten uit de uitvoering van levensverzekeringsovereenkomsten van belastingplichtigen uit te sluiten, is daarom redelijk.

Wat betreft de inkomsten uit de overdracht van geveilde kentekenplaten, stelde afgevaardigde Tran Quoc Quan voor om de regelgeving voor deze belasting te herzien. Volgens de afgevaardigde zou alleen belasting moeten worden geheven over de extra inkomsten uit de overdracht van kentekenplaten; tegelijkertijd zou de initiële investering moeten worden uitgesloten van de belastingplicht. In werkelijkheid moeten deelnemers aan veilingen namelijk een enorm bedrag uitgeven om een kentekenplaat te bezitten, en dit bedrag wordt gestort in de staatsbegroting, waardoor deze kentekenplaat eigendom wordt van de bevolking. Belasting alleen over de extra inkomsten zou passender zijn en de werkelijke aard van het individuele inkomen weerspiegelen.

Afgevaardigde van de Nationale Vergadering Hoang Thi Thanh Thuy (Tay Ninh) spreekt. Foto: Mijn Han

In een reactie op het gewijzigde wetsontwerp inzake de inkomstenbelasting voor particulieren, toonde Hoang Thi Thanh Thuy (Tay Ninh), lid van de Nationale Assemblee, zich geïnteresseerd in de regeling inzake belastingvrijstelling voor inkomsten uit rente op staatsobligaties . De afgevaardigde stelde voor om dit beleid uit te breiden naar inkomsten uit rente op obligaties uitgegeven door lokale overheden. Omdat veel gemeenten momenteel grote middelen moeten mobiliseren om te investeren in infrastructuurontwikkeling, zal belastingvrijstelling voor deze inkomsten bijdragen aan het stimuleren van investeringen en voorwaarden scheppen voor gemeenten, met name achtergestelde gemeenten, om proactiever te zijn in het mobiliseren van kapitaalbronnen, in lijn met het beleid van versterking van decentralisatie, delegeren van bevoegdheden en het vergroten van de autonomie van lokale overheden.

Tijdens de groepsdiscussie verzochten de afgevaardigden van de Nationale Vergadering van de provincie Tay Ninh de redactiecommissie ook om strengere, duidelijkere en transparantere regelgeving voor inkomsten uit erfenissen en schenkingen te overwegen en te ontwikkelen. In gevallen waarin de lijst van belastbare objecten (zoals effecten, kapitaalinbreng, onroerend goed of activa die geregistreerd moeten worden voor eigendom en gebruik) niet volledig genoeg is, is het noodzakelijk om een algemene regeling toe te voegen die van toepassing is op alle soorten schenkingen met een waarde die een bepaalde drempel (minimumdrempel) overschrijdt, om te dienen als een uniforme basis voor het bepalen en belasten van persoonlijk inkomen. Tegelijkertijd is de regering belast met het gedetailleerd specificeren van de minimumdrempel voor belasting.

Bron: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-viec-bo-sung-quy-dinh-danh-thue-doi-voi-thu-nhap-tu-chuyen-nhuong-vang-mieng-10394517.html