Het is noodzakelijk om de termijn voor tenuitvoerlegging na het verstrijken van de periode voor vrijwillige tenuitvoerlegging vast te stellen.

In een commentaar op het gewijzigde wetsontwerp inzake de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen in Groep 8 (waaronder de delegatie van de Nationale Assemblee van de provincies Bac Ninh en Ca Mau), stelde afgevaardigde Tran Thi Van (Bac Ninh) voor dat de opsteldienst een aantal specifieke regels zou bestuderen en aanvullen over de rol, taken en bevoegdheden van het Bureau voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, hoofd van het Regionaal Bureau voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen bij het organiseren van de tenuitvoerlegging van vonnissen. Tevens zou de termijn voor de tenuitvoerlegging na het verstrijken van de periode voor vrijwillige tenuitvoerlegging van vonnissen moeten worden gespecificeerd.

Scène van de discussiesessie bij Groep 8 op 5 november

Tran Thi Van, afgevaardigde van de Nationale Vergadering, gaf specifieke opmerkingen over het gewijzigde wetsontwerp inzake de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen en stelde voor om in artikel 3 van de Interpretatie van Termen begrippen toe te voegen die verband houden met digitale transformatie, zoals: "elektronische tenuitvoerlegging van vonnissen", "digitale database voor de tenuitvoerlegging van vonnissen".

Met betrekking tot de taken en bevoegdheden van de overheid bij de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen (artikel 10) stelden de afgevaardigden voor om een ​​intersectoraal mechanisme toe te voegen, met een centraal coördinatiepunt en een tijdslimiet voor het behandelen en beantwoorden van aanbevelingen en verzoeken van instanties die civiele vonnissen tenuitvoerleggingen uitvoeren. Ook stelden zij sancties voor aan organisaties en personen die hun coördinatieverantwoordelijkheden bij de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen niet nakomen.

Met betrekking tot de taken en bevoegdheden van het Volksgerechtshof bij de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen (artikel 11) zei afgevaardigde Tran Thi Van dat er aanvullende regelgeving zou moeten komen over het feit dat in het vonnis en de beslissing van het Hof het persoonlijke identificatienummer van de procespartij moet worden vastgelegd, zodat de handhavingsfunctionaris het identificatienummer van de procespartij onmiddellijk kan doorgeven aan de organisatie of persoon die betrokken is bij de tenuitvoerlegging van het vonnis.

Afgevaardigde van de Nationale Assemblee Tran Thi Van ( Bac Ninh ) spreekt

Met name vanuit de praktijk van de uitvoering van de Wet op de Tenuitvoerlegging van Civiele Gerechtelijke Vonnisen heeft afgevaardigde Tran Thi Van de opstellersinstantie verzocht een aantal specifieke voorschriften te bestuderen en aan te vullen over de rollen, taken en bevoegdheden van de afdeling Tenuitvoerlegging van Civiele Gerechtelijke Vonnisen en het hoofd van de regionale afdeling Tenuitvoerlegging van Civiele Gerechtelijke Vonnisen bij het organiseren van de tenuitvoerlegging van vonnissen.

Bovendien is het noodzakelijk om de termijn voor tenuitvoerlegging na het verstrijken van de vrijwillige tenuitvoerleggingsperiode te specificeren. Momenteel stelt de huidige wet inzake THADS geen specifieke termijn vast voor het uitvaardigen van het tenuitvoerleggingsbesluit en de termijn voor tenuitvoerlegging, waardoor de tenuitvoerleggingsambtenaar de tenuitvoerleggingsperiode "willekeurig" kan bepalen, wat gevolgen heeft voor de rechten en plichten van partijen.

Volgens de huidige regelgeving wordt bewijsmateriaal bewaard in het depot van de politie (in de onderzoeks- en vervolgingsfase) en vervolgens overgebracht naar het depot van de THADS-instantie (in de fase van het proces en de executie). Bij de afhandeling van inbeslagname en onteigening (na acceptatie van de executieorganisatie) moet de THADS-instantie het op hetzelfde niveau overdragen aan de financiële instantie.

Afgevaardigden die deelnemen aan de discussie bij Groep 8

Volgens de afgevaardigde moet bewijsmateriaal drie keer door drie opslagsystemen worden verplaatst... wat kan leiden tot schade, verlies van bewijsmateriaal en kosten voor transport, personeelswerving en magazijnbeheer. De afgevaardigde stelde voor de regelgeving inzake het bewaren van bewijsmateriaal te wijzigen in de zin dat de Volksveiligheid, het Volksleger en instanties die belast zijn met een aantal onderzoeksactiviteiten, het bewijsmateriaal moeten bewaren in alle fasen van onderzoek, vervolging, proces en tenuitvoerlegging van het vonnis, hetgeen passend is om schade aan het bewijsmateriaal te voorkomen.

De afgevaardigde stelde tevens dat het noodzakelijk is een termijn in te voeren waarbinnen de bevoegde autoriteit moet reageren op het verzoek van de instantie die bevoegd is voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, om het vonnis of de beslissing van de rechtbank te herzien volgens de cassatie- of herzieningsprocedure, binnen 90 dagen na de datum van ontvangst van het verzoek, zoals voorgeschreven door de huidige Wet op de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen. Een dergelijke regeling moet voorkomen dat een langdurige opschorting van de tenuitvoerlegging van het vonnis de legitieme rechten en belangen van de procespartijen aantast.

Wat betreft de controle van de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van vonnissen na overdracht naar een apart monitoringboek, wordt dit bepaald door decreet nr. 62/2015/ND-CP, waarin de implementatie van een aantal artikelen van de Wet op de Tenuitvoerlegging van Civiele Vonnisen wordt beschreven en begeleid, voor zaken die geen voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van vonnissen kennen. In werkelijkheid zijn er veel zaken die geen voorwaarden kennen en die door de afdelingen Tenuitvoerlegging van Civiele Vonnisen zijn overgedragen aan een apart monitoringsysteem. Daarom stelde de afgevaardigde voor om deze bepaling in het wetsontwerp op te nemen.

Afgevaardigden die deelnemen aan de discussie bij Groep 8

Volgens de afgevaardigde is het noodzakelijk om de termijn (hoeveel dagen) te specificeren voor de tenuitvoerlegging na het verstrijken van de vrijwillige tenuitvoerleggingsperiode, en moet de handhavingsfunctionaris een verificatie uitvoeren. De reden hiervoor is dat de huidige wet inzake THADS geen specifieke termijn voor het uitvaardigen van het handhavingsbesluit of de tenuitvoerleggingstermijn voorschrijft, waardoor de handhavingsfunctionaris willekeurig kan zijn bij het bepalen van de tenuitvoerleggingstermijn, wat gevolgen heeft voor de rechten en plichten van partijen.

Het is noodzakelijk om het beginsel van coördinatie tussen handhavingsinstanties aan te vullen bij het verifiëren van de activa van de persoon die aan handhaving onderworpen is.

In principe ben ik het eens met de bepalingen in artikel 4 van het wetsontwerp. Afgevaardigde Tran Hoa Ry (Ca Mau) van de Nationale Assemblee heeft de Opstellende Instantie echter verzocht om het Samenvattend Rapport over de implementatie van de Wet op de Tenuitvoerlegging van Civiele Vonnis nr. 265/BC-BTP van 3 juni 2025 van het Ministerie van Justitie te bestuderen. Daarin werd gewezen op de ontoereikende coördinatie tussen relevante instanties en organisaties bij het ondersteunen en verstrekken van waardevolle informatie om de geldmiddelen en activa van de schuldenaar te verifiëren.

Onderzoek om 1 clausule aan dit artikel toe te voegen waarin het beginsel van coördinatieverantwoordelijkheid tussen beheersinstanties, instanties voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen en andere relevante instanties en organisaties wordt vastgelegd in het proces van het verifiëren van geld en activa van schuldenaren van civiele vonnissen.

Tran Hoa Ry (Ca Mau), afgevaardigde van de Nationale Assemblee, spreekt

Tegelijkertijd moeten er onderzoek en aanvullende regelgevingen worden gedaan met betrekking tot de socialisatie van bepaalde activiteiten op het gebied van de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, om de lasten voor bestuursorganen en instanties op het gebied van de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen te verlichten, aangezien het hele politieke systeem vastberaden de inrichting en stroomlijning van het apparaat en het personeel implementeert in overeenstemming met de standpunten en het beleid van de Partij.

Met betrekking tot het verzoek en de beslissing om het vonnis op verzoek ten uitvoer te leggen (artikel 33), stelde afgevaardigde Tran Hoa Ry dat, om het de procespartijen gemakkelijker te maken, moet worden toegevoegd dat, indien het oorspronkelijke vonnis niet meer beschikbaar is, de procespartijen een uittreksel van het vonnis kunnen indienen. Aan de andere kant wordt aanbevolen dat de opsteller van het vonnis een regeling overweegt die het indienen van het vonnis of een elektronisch uittreksel toestaat bij het verzoek om tenuitvoerlegging van het vonnis, om het de procespartijen gemakkelijker te maken.

Met betrekking tot het behoud, de tijdelijke overdracht voor exploitatie en het gebruik van activa voor de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen (artikel 39) stelden de afgevaardigden voor dat de redactiecommissie zou overwegen om regels toe te voegen over het behoud, de tijdelijke overdracht voor exploitatie en het gebruik van activa voor de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in het geval van waardevolle antiquiteiten, relikwieën en nationale schatten die in het bezit zijn van burgers, om de wettelijke eigendomsrechten van burgers te waarborgen overeenkomstig de wet op het cultureel erfgoed.

Bron: https://daibieunhandan.vn/can-quy-dinh-cu-the-thoi-gian-phai-tien-hanh-cuong-che-sau-khi-het-thoi-han-tu-nguyen-thi-hanh-an-10394609.html