De grote boom van de zangkunst, Hoang Trong Kha, is gestorven.

Muziekonderzoeker Nguyen Quang Long bevestigde dat de verdienstelijke kunstenaar Hoang Trong Kha, de bewaarder van de kwintessens van hat van, op 14 februari, de vijfde dag van het Chinese Nieuwjaar, op 101-jarige leeftijd in Hanoi is overleden.

Cây đại thụ của nghệ thuật hát văn Hoàng Trọng Kha qua đời

De verdienstelijke kunstenaar Hoang Trong Kha voert een fragment uit "Van Cong Dong" uit. (Foto: Met dank aan)

Kunstenaar Hoang Trong Kha wordt gezien als een reus van de zangkunst en heeft een aantal belangrijke bijdragen geleverd aan het behoud van deze traditionele muziekvorm.

Muziekonderzoeker Nguyen Quang Long vertelde: "In de laatste dagen van 2023 was de gezondheid van meneer Kha zwak; hij kon zijn instrument niet meer bespelen, niet meer zingen en had zelfs moeite met praten.

Maar als hij over muziek en zang sprak, over zijn leven verbonden met de prachtige klanken van Hat Van, werd hij geleidelijk aan alerter en sprak hij meer. Minh (kunstenaar Trinh Ngoc Minh – een van zijn leerlingen – PV) zong een paar woorden en hij zong meteen mee, waarna Minh hem zelf liet zingen.

Nguyen Quang Long zei dat hij bij elk bezoek aan de Verdienstelijke Ambachtsman Hoang Trong Kha vaak vragen stelde over het bespelen van instrumenten, zingen en het doorgeven van het beroep. De laatste keer vroeg hij om meer informatie.

Meneer Kha zei dat hij vroeger veel boeken had, hij heeft ze nu nog steeds, maar veel zijn verdwenen. Oom Phuc (de zoon van meneer Kha - PV) pakte een stapel boeken uit de kast, haalde ze eruit en koos er een paar uit om aan hem te geven. Ze waren allemaal in Han Nom geschreven. Hij opende elk boek, bekeek elke pagina, wees naar elk woord en las, vertaalde en legde de betekenis aan ons uit.

"Het zijn boeken die door de tijd gekleurd zijn, sommige heeft hij verzameld, andere heeft hij zelf gekopieerd. De inhoud van de boeken bestaat uit oude liederen en gebeden", herinnert onderzoeker Nguyen Quang Long zich.

De verdienstelijke kunstenaar Hoang Trong Kha werd geboren in 1923 in Hanoi in een familie met een muzikale traditie. Hij begon al op 10-jarige leeftijd te leren zingen. Hij zei ooit: "Mijn vader was zanger, en ik ben doordrongen van deze kennis sinds ik in de baarmoeder van mijn moeder zat. Toen ik opgroeide, leerde hij me Chinese karakters en leerde hij me zingen en instrumenten bespelen."

De vijf broers uit zijn familie deden mee aan een reeks zangwedstrijden in de binnenstad. Dit zorgde voor veel ophef en ze kregen de bijnaam "Five Tigers".

Vóór 1946 moest zijn familie evacueren naar zijn geboorteplaats. Hij sloot zich aan bij een evacuatiegroep, een cai luong, en bleef daar tot 1951, alvorens terug te keren naar Hanoi, waar hij bij de Chuong Vang-groep verbleef. Hij bleef bij de cai luong tot aan zijn pensioen, met alle ups en downs en veranderingen van de tijd...

Cung Van leeft alleen voort in de herinnering met de treurige melodieën van zijn generatie. Hoewel hij lange tijd niet heeft geleefd, is de schoonheid van de Chau Van-cultuur nog steeds intact, met de elegante en verfijnde geest van de inwoners van Trang An en de delicate en verfijnde manier van uitspreken van woorden.

Kunstenaar Hoang Trong Kha legde ooit uit: Hat Van is een muziekvorm die geboren is uit het geloof in de Vier Paleizen, een geloof in de verering van de Moedergodin dat al lang diepgeworteld is in het spirituele leven van de Vietnamezen. Door de ups en downs van de geschiedenis heen heeft Hat Van bewezen zich aan te passen aan maatschappelijke veranderingen.

In maart 2012 werd muzikant Hoang Trong Kha officieel benoemd tot Volkskunstenaar door de Folk Arts Association.

In december 2022 organiseerde de stad Hanoi de ceremonie om voor de derde keer (2022) de titel van Volksambachtsman en Verdienstelijk Ambachtsman op het gebied van Immaterieel Cultureel Erfgoed toe te kennen aan 66 ambachtslieden in de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam. De heer Hoang Trong Kha was de oudste ambachtsman in Hanoi die de titel van Verdienstelijk Ambachtsman kreeg.

Bron