De 20-jarige glansrijke reis van "Gouden Bel van de Traditionele Muziek"

De winnaars van de wedstrijd "Gouden Bel van Traditionele Vietnamese Muziek" en de deelnemers van de wedstrijd "Gouden Bel van Traditionele Vietnamese Muziek" 2025 poseren voor een foto met het productieteam van de documentairefilm "Golden Bell Shines Brightly". (Foto: LINH BAO)

Volgens journalist Tran Hien Phuong, adjunct-hoofd van de afdeling Kunst en Cultuur van de televisiezender van Ho Chi Minh -stad, werd de wedstrijd "Gouden Bel van Traditionele Vietnamese Muziek", die in 2006 van start ging, destijds beschouwd als een baanbrekende stap voor de zender.

De wedstrijd, georganiseerd door Ho Chi Minh City Television in samenwerking met Saigonbank, is de afgelopen 20 jaar een springplank geworden voor honderden jonge talenten en heeft bijgedragen aan het behoud en de verspreiding van de vitaliteit van Cai Luong (traditionele Vietnamese opera).

Na 20 jaar is de wedstrijd "Gouden Bel van Traditionele Vietnamese Muziek" niet alleen een prestigieus platform, maar ook een springplank voor vele artiesten om een professionele carrière te starten, terwijl het tegelijkertijd de liefde voor traditionele kunst in de harten van het publiek nieuw leven inblaast.

Tijdens de première van de documentairefilm "The Golden Bell Shines" op de middag van 25 september was de verdienstelijke kunstenaar Ngoc Doi diep ontroerd door de beelden van zichzelf tijdens haar deelname aan de wedstrijd van 2007.

“Toen was ik een meisje van het platteland dat dol was op de Cai Luong-toneelstukken die op de radio werden uitgezonden. Omdat mensen wisten dat ik van Cai Luong hield en een beetje kon zingen, moedigden ze me aan om mee te doen aan de ‘Gouden Bel van Cai Luong’-wedstrijd. Ik had het geluk de Gouden Bel te winnen tijdens mijn eerste reis naar Ho Chi Minh-stad,” vertelt de verdienstelijke kunstenaar Ngoc Doi, winnaar van de Gouden Bel-prijs in 2007.

Le Thi Thuy Trang, regisseur van de documentairefilm "The Golden Bell Shines Brightly", in gesprek met kijkers tijdens de première. (Foto: TFS)

De documentaire "Golden Bell Shines Bright" werd geproduceerd ter ere van het 20-jarig bestaan van de wedstrijd, om de deelnemende zangers te eren en vooral om de onverminderde passie en creativiteit te vieren die van generatie op generatie is doorgegeven.

De film toont niet alleen de artistieke reis, maar brengt ook de boodschap over: "20 jaar 'Gouden Bel van Traditionele Vietnamese Muziek' - een plek om passie aan te wakkeren."

Zo betuigt de televisiezender van Ho Chi Minh-stad - TFS Film Studio - haar dankbaarheid aan het publiek en verspreidt ze tegelijkertijd de blijvende waarden van de Zuid-Vietnamese Cai Luong (traditionele opera) onder de huidige generatie.

Filmregisseur Le Thi Thuy Trang zei: "Bij het maken van de film moesten we nadenken over de belangrijke mijlpalen in de 20-jarige geschiedenis van 'Golden Bell of Traditional Vietnamese Opera', zodat deze, eenmaal in de film opgenomen, een blijvende indruk op het publiek zouden achterlaten. Kijkers zullen niet alleen kennismaken met de uitstekende zangers van het programma, maar ook documentairebeelden, foto's achter de schermen en ontroerende herinneringen zien van deelnemers, artiesten en de toegewijde crew."

In de documentaire "Golden Bell Shines" hielpen de oprechte woorden van de verdienstelijke kunstenaar Hoang Thanh het publiek en collega-kunstenaars om het werk en de gevoelens van de muzikanten en instrumentalisten in het orkest beter te begrijpen – de onbezongen helden die een cruciale rol spelen bij het eren van de stemmen van de deelnemers.

"Er waren momenten dat we zagen dat de deelnemers niet synchroon liepen met het orkest, en dat maakte ons verdrietig en bezorgd. We hadden geen zin om te eten; we concentreerden ons alleen maar op het oefenen om de prestaties van de deelnemers te verbeteren," aldus verdienstelijk kunstenaar Hoang Thanh.

De verdienstelijke artiest Thu Vân, winnaar van de "Gouden Bel van Traditionele Vietnamese Muziek"-prijs in 2009, treedt op tijdens de première van de film. (Foto: TFS)

Via "Golden Bell Shines" konden kijkers de groei volgen van vele artiesten die ooit deelnemers waren aan de wedstrijd. Na een lange en moeizame artistieke reis, met de wedstrijd "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music" als springplank, hebben veel deelnemers nu de titels Volksartiest en Verdienstelijk Artiest van de staat ontvangen. Vele anderen blijven in verschillende rollen en functies verbonden aan het programma: bijvoorbeeld als coaches voor de deelnemers.

Vo Minh Lam, een verdienstelijk kunstenaar die op slechts 17-jarige leeftijd het eerste seizoen van "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music" won, is momenteel coach voor deelnemers aan de wedstrijd van 2025.

Het kan met zekerheid worden gezegd dat de "Gouden Bel van Cai Luong"-prijs een springplank was voor Vo Minh Lam om verder te komen in zijn artistieke carrière, een stevige positie te verwerven in de Cai Luong-scene van de stad en, belangrijker nog, in de harten van zijn fans.

Vo Minh Lam, die terugkeert als coach bij "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music", vertelde dat hij zich richt op het begeleiden van de deelnemers bij het ontdekken van hun sterke en zwakke punten, zodat ze fragmenten kunnen kiezen die bij hun talenten passen. Dit is ook wat Vo Minh Lam zelf heeft geleerd van de artiesten die hem voorgingen in het eerste seizoen van Golden Bell, 20 jaar geleden.

De winnaars van de wedstrijd "Gouden Bel voor Traditionele Vietnamese Muziek" gaan in gesprek met het publiek. (Foto: TFS)

De film reflecteert niet alleen op het verleden, maar roept ook vragen op voor het heden en de toekomst: hoe kan Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) blijven schitteren en een jonger publiek bereiken in het digitale tijdperk?

Daarom kan worden gesteld dat "Golden Bell of Traditional Vietnamese Music" niet zomaar een wedstrijd is, maar een artistieke reis die nauw verbonden is met het culturele en spirituele leven van de mensen in Zuid-Vietnam in het bijzonder en het hele land in het algemeen.

De heer Cao Anh Minh, algemeen directeur van de televisiezender van Ho Chi Minh-stad, zei dat de zender, ondanks vele moeilijkheden, er nog steeds naar streeft om ervoor te zorgen dat "De Gouden Klok van de Traditionele Vietnamese Opera" blijft klinken en een publiek bereikt dat houdt van traditionele Vietnamese opera en cải lương (hervormde opera), met name een jong publiek. Het programma moet jonge kijkers de schoonheid en charme van deze traditionele kunstvorm, kenmerkend voor de zuidelijke regio, laten waarderen.

"The Golden Bell Shines Brightly" is niet alleen een documentaire, maar ook een plechtig en emotioneel verslag van de reis die de afgelopen 20 jaar is afgelegd om het volkslied Vọng Cổ te behouden en te verspreiden.

De film vormt een brug tussen herinnering en heden, tussen traditionele kunst en de jongere generatie, en draagt bij aan het bevestigen van de blijvende vitaliteit van de Zuid-Vietnamese cải lương (traditionele opera).

De film ging officieel in première op de HTVm-app om 14:30 uur op 25 september. Tegelijkertijd kon het publiek in heel Vietnam de volledige film ook bekijken op de digitale platforms TFS en Tiệm phim. Dit bood het grote publiek, en met name liefhebbers van cải lương (traditionele Vietnamese opera), de kans om terug te blikken op de 20-jarige geschiedenis van de wedstrijd "Gouden Bel van Traditionele Opera".

Reactie (0)