Richtlijn van minister Nguyen Hong Dien over het waarborgen van vraag en aanbod en het stabiliseren van de prijzen tijdens het Chinese Nieuwjaar

Minister van Industrie en Handel Nguyen Hong Dien heeft een richtlijn ondertekend om te zorgen voor een evenwicht tussen vraag en aanbod en om de grondstoffenmarkt te stabiliseren aan het einde van 2024 en tijdens het Chinees Nieuwjaar van het Jaar van de Slang in 2025.

Minister van Industrie en Handel Nguyen Hong Dien ondertekende Richtlijn nr. 12/CT-BCT van 20 november 2024 betreffende de implementatie van oplossingen om het evenwicht tussen vraag en aanbod te waarborgen en de markt te stabiliseren aan het einde van 2024 en tijdens het Chinees Nieuwjaar van het Jaar van de Slang in 2025.

De lokale autoriteiten moeten de levering van goederen voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar) garanderen en actief oplossingen implementeren om de handel in Vietnamese goederen te bevorderen.

De richtlijn stelt dat de nationale economie in 2024 zal blijven herstellen en groeien te midden van wereldwijde politieke instabiliteit en het risico op hernieuwde inflatie, nu sommige grote landen hun monetaire beleid beginnen te versoepelen. In eigen land heeft tyfoon nummer 3 aanzienlijke schade aangericht aan mensenlevens en eigendommen; echter, dankzij nauwlettende aandacht, goed beheer en steun van de overheid, ministeries en de bevolking zijn de herstelwerkzaamheden na de tyfoon actief uitgevoerd en zijn de productie- en bedrijfsactiviteiten snel weer op gang gekomen.

De bbp-groei in de eerste negen maanden van het jaar bedroeg 6,82%, waarmee de hoge groeidoelstelling voor 2024 werd overtroffen. De totale detailhandelsverkopen van goederen en consumentendiensten in de eerste negen maanden, tegen huidige prijzen, worden geschat op 4.703 biljoen VND, een stijging van 8,8% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar (zonder prijsstijgingen bedraagt ​​de stijging 5,8% ten opzichte van dezelfde periode in 2023). De gemiddelde consumentenprijsindex (CPI) voor de eerste negen maanden van 2024 steeg met 3,88% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar en ligt daarmee nog steeds binnen de door de Nationale Vergadering vastgestelde inflatiedoelstellingen.

Hoewel de economie enkele positieve resultaten heeft geboekt, kunnen de escalerende politieke conflicten in veel regio's en de volatiliteit van de markten voor essentiële grondstoffen de binnenlandse grondstoffenmarkt in de nabije toekomst negatief beïnvloeden.

Het waarborgen van een stabiele vraag en aanbod en prijsstabiliteit voor Tet-producten (Foto: MM Mega Market)

Om een ​​evenwicht te garanderen tussen vraag en aanbod van essentiële goederen, de grondstoffenmarkt te stabiliseren tijdens eind 2024 en het Chinese Nieuwjaar van het Jaar van de Slang 2025, en om de basis te leggen voor het bereiken van de macro-economische doelstellingen van de regering voor 2025, verzoekt het Ministerie van Industrie en Handel de departementen Industrie en Handel van de provincies en centraal bestuurde steden, de onder het ministerie vallende eenheden, bedrijven, algemene ondernemingen en brancheorganisaties om snel productie- en bedrijfsplannen, leveringsstrategieën en maatregelen te ontwikkelen om ongebruikelijke marktschommelingen op te vangen, en daarbij de volgende taken serieus uit te voeren:

De marktontwikkelingen en het aanbod en de vraag naar essentiële goederen nauwlettend volgen, met name die goederen met een hoge vraag of die recentelijk aanzienlijke prijsschommelingen in de regio hebben laten zien, om proactief plannen te ontwikkelen of maatregelen voor te stellen aan de relevante autoriteiten. Dit om een ​​evenwicht tussen vraag en aanbod te waarborgen, de markt te stabiliseren en tekorten of verstoringen in de toeleveringsketen te voorkomen die tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie tot plotselinge prijsstijgingen zouden kunnen leiden.

Het proactief adviseren van het Provinciaal Volkscomité over plannen voor de voorbereiding en opslag van essentiële goederen voor Tet; het implementeren van marktstabiliserende maatregelen in overeenstemming met de wet; het coördineren met de banksector om bedrijven die essentiële goederen voor Tet produceren en distribueren te ondersteunen en in contact te brengen met kredietinstellingen in de regio, zodat zij toegang krijgen tot leningen met gunstige rentetarieven, en het aanleggen van voorraden om de markt te stabiliseren vóór, tijdens en na het Chinees Nieuwjaar.

In samenwerking met het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling en andere relevante instanties, nauwlettend toezicht houden op de productieomstandigheden, weerpatronen, ziekten en schade na stormen en overstromingen; de productiecapaciteit en het vermogen om de productie na natuurrampen te herstellen beoordelen om essentiële landbouwproducten en voedsel op de markt te brengen tijdens de jaarwisseling en het Chinees Nieuwjaar; proactief plannen ontwikkelen of voorstellen om de levering te waarborgen en de markt voor essentiële landbouwproducten en voedsel te stabiliseren tijdens de jaarwisseling en het Chinees Nieuwjaar van het Jaar van de Slang 2025…

Het bestuursorgaan zal, in samenwerking met de relevante departementen en instanties, activiteiten organiseren om distributiebedrijven en leveranciers van essentiële goederen met elkaar in contact te brengen, teneinde een stabiele goederenvoorraad voor het Tet-feest te garanderen; en zal met de lokale overheden samenwerken om handelsbevorderende activiteiten te implementeren en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen ter ondersteuning van de consumptie van veilige landbouwproducten en regionale specialiteiten, en tevens te zorgen voor een goederenvoorraad voor het Tet-feest.

Bevorder de uitvoering van activiteiten in het kader van de campagne "Vietnamezen geven de voorkeur aan Vietnamese producten", het programma om Vietnamese producten naar plattelandsgebieden en industriële zones te brengen, in combinatie met handelsbeurzen, promoties, kortingen en programma's ter stimulering van de consument.

De productiecapaciteit vergroten om aan de vraag naar goederen tijdens het Chinees Nieuwjaar te voldoen.

Volgens Richtlijn 12 verzocht minister Nguyen Hong Dien ook aan bedrijven, algemene ondernemingen en bedrijven die essentiële goederen en diensten produceren en verhandelen, evenals goederen voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar),

Concreet moeten productiebedrijven (zoals Vietnam Oil and Gas Group, Hanoi Beer, Wine and Beverage Corporation, Saigon Beer, Wine and Beverage Corporation, Vietnam Tobacco Corporation, Vietnam Textile and Garment Group, enz.) proactief de productie en levering van goederen voor Tet plannen; materialen, grondstoffen en brandstof rationeel inslaan, kosten verlagen en prioriteit geven aan het gebruik van in eigen land geproduceerde materialen om een ​​stabiele productie te handhaven en een voldoende aanbod van goederen op de markt te garanderen tegen redelijke prijzen, van goede kwaliteit, met aantrekkelijke ontwerpen en concurrerend met geïmporteerde goederen; en zich strikt houden aan de regelgeving inzake circulerende reserves en nationale reserves om een ​​voldoende en tijdige levering van goederen op de markt te garanderen wanneer dat nodig is.

Fabrikanten die goederen produceren voor het Chinees Nieuwjaar hebben passende plannen om productiestops in de periode voorafgaand aan Tet tot een minimum te beperken, aangezien dit marktinstabiliteit zou kunnen veroorzaken. Ze houden ook de verkoop binnen het distributiesysteem nauwlettend in de gaten om kunstmatige tekorten en prijsopdrijving door distributeurs en tussenpersonen die goederen hamsteren en de prijzen verhogen, te voorkomen.

Vietnam Electricity Group heeft proactief een methode voor directe stroomvoorziening opgezet en samengewerkt met de National Power System and Electricity Market Operation Company Limited om stroombronnen in het nationale elektriciteitsnet te mobiliseren en zo een voldoende stroomvoorziening voor productie en consumptie tijdens Tet te garanderen.

De National Power System and Electricity Market Operation Company Limited (NSMO) heeft een plan ontwikkeld om energiebronnen te mobiliseren en het nationale elektriciteitsnet te beheren om een ​​voldoende elektriciteitsvoorziening tijdens de Tet-vakantie te garanderen.

Commerciële ondernemingen (zoals de Saigon Trading Corporation, de Hanoi Trading Corporation en de Ho Chi Minh City Commercial Cooperative Union) dienen actief deel te nemen aan lokale marktstabilisatieprogramma's, consumentenstimuleringsprogramma's in het kader van de richtlijn nr. 29/CT-TTg van de premier, programma's ter bevordering van de afstemming tussen vraag en aanbod, en ondersteuning van de consumptie van veilige landbouw- en voedingsproducten; de uitbreiding van het distributienetwerk te bevorderen, met name in landelijke en eilandgebieden, om een ​​goede aanvoer van prijsgestabiliseerde goederen in het algemeen en Vietnamese goederen in het bijzonder voor de bevolking te garanderen; en actief deel te nemen aan steunprogramma's voor begunstigden van beleid en mensen in door natuurrampen getroffen gebieden.

De Vietnamese Nationale Petroleummaatschappij, de Vietnamese Olie- en Gasgroep en andere petroleumhandelsondernemingen moeten de circulerende reserves in overeenstemming met de regelgeving aanhouden, zich strikt houden aan de toegewezen minimale totale petroleumvoorraad en plannen hebben om een ​​stabiele petroleumvoorraad te garanderen voor de productie en consumptie door burgers en bedrijven gedurende de eindejaarsperiode en voor, tijdens en na het Chinese Nieuwjaar, om verstoringen in de petroleumtoevoer binnen het handelssysteem te voorkomen.

Tegelijkertijd moeten de kwaliteitscontrole, prijsstelling en meting binnen het distributiesysteem worden versterkt om fraude in de petroleumsector te voorkomen; de regelgeving inzake openingstijden van benzinestations moet strikt worden gehandhaafd en de brandveiligheid moet worden gewaarborgd. Binnenlandse petroleumproducenten moeten een stabiele productie handhaven en petroleum aan de markt leveren volgens de plannen en contracten die met petroleumgroothandelaren zijn gesloten.

Bekijk de volledige richtlijn hier.

Bron: https://congthuong.vn/chi-thi-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-ve-dam-bao-bao-cung-cau-binh-on-gia-dip-tet-at-ty-360133.html