De voorzitter van de Nationale Assemblee, Vuong Dinh Hue, hield een toespraak bij het Instituut voor Politieke en Internationale Betrekkingen in Iran.

Met het oog op een vreedzame en welvarende toekomst en een 50-jarige visie voor de betrekkingen tussen Vietnam en Iran, stelde de voorzitter van de Nationale Vergadering voor dat beide partijen samenwerken om de banden te versterken.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue bezoekt en spreekt bij het Iraanse Instituut voor Politieke Studies en Internationale Betrekkingen. (Bron: VNA)

In het kader van zijn officiële bezoek aan Iran bracht de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, op de middag van 9 augustus (lokale tijd) een bezoek aan het Instituut voor Politieke en Internationale Betrekkingen (IPIS) in Teheran. Daar hield hij een belangrijke toespraak over de relatie tussen Vietnam en Iran, getiteld "Samenwerking voor Vrede en Ontwikkeling".

Onder de aanwezigen bevonden zich dr. Amoie, waarnemend voorzitter van de Commissie Buitenlands Beleid en Veiligheid van het Iraanse parlement; dr. Muhammad Hassan Shaykh Al Islami, viceminister van Buitenlandse Zaken van Iran en directeur van het IPIS-instituut van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken; ongeveer 40 voormalige Iraanse ambassadeurs in diverse landen, Iraanse wetenschappers en studenten…

Bij elke beleidsbeslissing staan ​​de mensen centraal.

Tijdens een toespraak voor wetenschappers en onderzoekers bevestigde voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Vergadering dat voorgaande generaties de afgelopen 50 jaar voortdurend en ijverig de veelzijdige vriendschap en samenwerking tussen Vietnam en Iran hebben gekoesterd, daarbij vele mooie resultaten hebben behaald en de basis hebben gelegd voor een betere toekomst voor de vriendschap en samenwerking tussen de twee landen in de komende halve eeuw.

De voorzitter van de Nationale Vergadering deelde informatie over de inspanningen van Vietnam bij de implementatie van hervormingen. Na 35 jaar (van 1986 tot 2021) is de omvang van de Vietnamese economie twaalfvoudig toegenomen. De voorzitter van de Nationale Vergadering besprak drie belangrijke lessen die uit de Vietnamese ervaring zijn getrokken.

Ten eerste moeten we onwrikbaar vasthouden aan de leidende rol van de Partij, de Regering en de Nationale Vergadering van Vietnam, met de geest van het volk voorop. De doorslaggevende factor in het succes van Vietnam in de strijd voor nationale onafhankelijkheid, hereniging en de opbouw en bescherming van het vaderland is het consistente en wijze leiderschap van de Communistische Partij van Vietnam, de Regering en de Nationale Vergadering van Vietnam.

De voorzitter van de Nationale Vergadering verklaarde: "Wij handelen altijd volgens het principe dat 'het volk de basis vormt', 'het volk de drijvende kracht is en het volk ook degene die de boot kan laten kapseizen', en 'het geluk en welzijn van het volk het ultieme doel is'."

De voorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat secretaris-generaal Nguyen Phu Trong heeft bevestigd dat Vietnam bouwt aan "een samenleving waarin het volk welvarend is, de natie sterk, democratisch, rechtvaardig en beschaafd; waar het volk de baas is." De Vietnamese rechtsstaat is van het volk, door het volk en voor het volk, en bevordert de vriendschappelijke betrekkingen en samenwerking met landen over de hele wereld.

In die geest is het leidende principe voor instanties en overheidsfunctionarissen dat het volk op de hoogte is, het volk discussieert, het volk handelt, het volk controleert, het volk toezicht houdt en het volk profiteert. Alle beslissingen van de Partij, de Nationale Vergadering en de Regering moeten het volk en het bedrijfsleven centraal stellen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, houdt een toespraak. (Bron: VNA)

Met het juiste beleid, gesteund door de bevolking en het bedrijfsleven, innovatieve acties en uitgebreide internationale samenwerking, heeft Vietnam een ​​sterke nationale basis opgebouwd die het in staat heeft gesteld talloze moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en zich gestaag, snel en duurzaam te ontwikkelen.

Ten tweede richt Vietnam zich op de implementatie van drie strategische doorbraken: het alomvattend perfectioneren van ontwikkelingsinstellingen, met name socialistisch georiënteerde marktinstellingen; het ontwikkelen van menselijk kapitaal; en het bouwen van een alomvattend en modern infrastructuursysteem.

Ten derde voert Vietnam consequent een onafhankelijk, zelfvoorzienend, vreedzaam, vriendelijk, coöperatief en ontwikkelingsgericht buitenlands beleid, gekenmerkt door multilateralisme, diversificatie en proactieve, alomvattende, diepgaande en effectieve internationale integratie.

In de geest van vriendschap, betrouwbaarheid en verantwoordelijkheid binnen de internationale gemeenschap, voert Vietnam een ​​alomvattende en gecoördineerde aanpak uit op alle drie de pijlers: partijdiplomatie, staatsdiplomatie (inclusief parlementaire diplomatie en regeringsdiplomatie) en diplomatie tussen burgers.

In een complexe en onvoorspelbare internationale omgeving voert Vietnam consequent een onafhankelijk en zelfvoorzienend buitenlands beleid, waarbij onafhankelijkheid en soevereiniteit worden gerespecteerd, actief wordt samengewerkt, proactief wordt geïntegreerd in de internationale gemeenschap en het multilateralisme, het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties worden gehandhaafd.

Deelnemers aan het evenement. (Bron: VNA)

Samenwerken om 4 verbindingen te versterken

Wat de bilaterale betrekkingen betreft, benadrukte voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Vergadering dat Vietnam en Iran momenteel dynamisch ontwikkelende economieën in Azië zijn, beide met een markt van ongeveer 100 miljoen mensen, en met veel complementaire voordelen, een jonge bevolkingsstructuur, een ontwikkelde jeugd en intellectuele klasse, een ruime beroepsbevolking en een hoge internettoegangsgraad.

De voorzitter van de Nationale Vergadering zei: "Wij delen de ambitie om de samenwerking voor vrede en ontwikkeling te versterken op basis van onze uitstekende bilaterale politieke en diplomatieke betrekkingen."

Met het oog op een vreedzame en welvarende toekomst en een visie voor de komende 50 jaar op de betrekkingen tussen beide landen, stelde de voorzitter van de Nationale Vergadering voor dat beide partijen samenwerken om vier belangrijke banden te versterken.

Wat betreft de verbinding tussen dialoog- en samenwerkingsmechanismen, is Iran volgens de voorzitter van de Nationale Vergadering een van de eerste vier landen in het Midden-Oosten waarmee Vietnam diplomatieke betrekkingen heeft aangeknoopt. Vietnam en Iran beschouwen elkaar tegenwoordig als belangrijke partners. Politiek vertrouwen is een waardevolle troef, een fundament en een basis voor een bloeiende samenwerking tussen beide landen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering sprak de hoop uit dat de uitwisseling van delegaties op alle niveaus, met name op hoog niveau, en het effectieve gebruik van bestaande parlementaire samenwerkingsmechanismen, intergouvernementele commissies, politieke consultaties tussen de twee ministeries van Buitenlandse Zaken en andere mechanismen, regelmatig zouden worden gehandhaafd. Beide partijen zouden de onderhandeling en ondertekening van samenwerkingsovereenkomsten en -verdragen op alle gebieden moeten herzien en bevorderen. Parlementaire samenwerking speelt een cruciale rol, met name bij het perfectioneren van een gunstig juridisch kader voor samenwerking.

Wat betreft digitale connectiviteit, wetenschap en technologie, en transport, verklaarde de voorzitter van de Nationale Vergadering dat digitale connectiviteit en wetenschap en technologie geografische barrières kunnen wegnemen en een grote meerwaarde kunnen bieden aan de samenwerking tussen de twee landen op gebieden als telecommunicatie, informatietechnologie, digitale transformatie en nieuwe technologieën zoals kunstmatige intelligentie (AI), cloud computing en nanotechnologie, om gezamenlijk de weg naar de toekomst te openen.

Wat betreft handels- en investeringsverbindingen moeten de regeringen van beide landen gunstige voorwaarden scheppen voor de toegang van goederen en diensten tot elkaars markten, en lokale overheden en bedrijven in beide landen aanmoedigen om de handels- en investeringsbanden te versterken. Overheidsinstanties moeten obstakels wegnemen en nieuwe initiatieven voorstellen om effectieve samenwerking tussen het bedrijfsleven van beide landen mogelijk te maken.

Wat de contacten tussen de bevolking betreft, stelt de voorzitter van de Nationale Vergadering dat de rijkdom en overeenkomsten in cultuur waardevolle troeven zijn om de banden tussen beide landen te versterken. Toerisme en onderwijs vormen twee belangrijke bruggen die bijdragen aan de versterking van de vriendschap tussen de bevolking en de jongere generaties van beide landen. De voorzitter van de Nationale Vergadering hoopt dat de samenwerking op het gebied van onderwijs zal bijdragen aan een gedeelde toekomst voor beide naties.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue beantwoordt vragen van Iraanse afgevaardigden. (Bron: VNA)

Tijdens een gesprek met Iraanse wetenschappers en onderzoekers, waarin hij vragen beantwoordde, verklaarde voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Vergadering dat de trend van vrede, samenwerking en ontwikkeling de dominante trend blijft, zowel nu als in de toekomst. Ongeacht hoe de wereld verandert, blijft zelfredzaamheid en zelfversterking een constante vereiste voor elk land. Bevriende landen moeten hun solidariteit versterken en gezamenlijke kracht opbouwen om externe risico's en uitdagingen het hoofd te bieden.

Vietnam voert een multilateraal en gediversifieerd buitenlands beleid en is bereid een vriend en betrouwbare partner te zijn voor alle landen ter wereld, in het kader van vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling. Dit is de gemeenschappelijke factor waarmee we onze eigen weg kunnen vinden in een dynamische wereld.

Met een geest van vrede en harmonie vergeet Vietnam het verleden niet, maar is het ook bereid het hoofdstuk over het verleden af ​​te sluiten en naar de toekomst te kijken, door te bouwen aan een werkelijk gelijkwaardig partnerschap gebaseerd op respect voor territoriale integriteit, politieke systemen en non-interferentie in elkaars interne aangelegenheden. "Dit zijn onveranderlijke principes. Hoe de wereld ook verandert, Vietnam zal standvastig blijven in dit standpunt," verklaarde de voorzitter van de Nationale Vergadering.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue was getuige van de ondertekeningsceremonie van de overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen het Iraanse Hoogste Volksopenbaar Ministerie en het Iraanse Ministerie van Justitie. (Bron: VNA)

Bij deze gelegenheid was de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, getuige van de ondertekening van de overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen het Hoogste Volksopenbaar Ministerie en het Ministerie van Justitie van Iran; het memorandum van samenwerking op sportgebied tussen het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en het Ministerie van Sport en Jeugd van Iran; de samenwerkingsovereenkomst tussen de Nationale Standaardiseringsorganisatie van Iran en het Vietnamese Agentschap voor Standaarden, Metrologie en Kwaliteit; de samenwerkingsovereenkomst tussen het Vietnamese Agentschap voor Handelsbevordering en het Iraanse Agentschap voor Handelsbevordering; het memorandum van overeenstemming inzake dierquarantaine tussen het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Vietnam en het Ministerie van Landbouw van Iran; en het memorandum van overeenstemming inzake samenwerking tussen de stad Ninh Binh en de stad Qazvin.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue knipt het lint door ter opening van een tentoonstelling met boeken, kranten en foto's over de bilaterale betrekkingen tussen Vietnam en Iran. (Bron: VNA)

Eerder die middag knipten de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, en dr. Muhammad Hassan Shaykh Al Islami, viceminister van Buitenlandse Zaken van Iran en directeur van het IPIS-instituut van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken, het lint door om de fototentoonstelling ter herdenking van 50 jaar bilaterale betrekkingen tussen Vietnam en Iran te openen en te bezichtigen.

De tentoonstelling toont talrijke foto's en documenten die belangrijke mijlpalen in de bilaterale relatie van de afgelopen 50 jaar vastleggen, waaronder bezoeken van hooggeplaatste leiders, samenwerking tussen ministeries en agentschappen, enzovoort.

De tentoonstelling werd gezamenlijk georganiseerd door het Bureau van de Nationale Assemblee, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, het Vietnamese persbureau, de Vietnamese ambassade in Iran en het IPIS Instituut.

Bron: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-phat-bieu-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237845.html