VOORZITTER VAN DE NATIONALE VERGADERING VUONG DINH HUE ONTVANGT EEN DELEGATIE VAN AMERIKAANSE CONGRESLEDEN: HET BEVORDEREN VAN PARLEMENTAIRE SAMENWERKING IN BESLUITVORM VAN HET OMVATTENDE STRATEGISCHE PARTNERSCHAP TUSSEN DE TWEE LANDEN

Op de ochtend van 27 maart ontving Politburo- lid en voorzitter van de Nationale Assemblee Vuong Dinh Hue in het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Assemblee een delegatie Amerikaanse congresleden onder leiding van senator Kirsten Gillibrand, voorzitter van de Subcommissie voor Opkomende Dreigingen van de Amerikaanse Senaatscommissie voor Defensie. Tijdens de bijeenkomst waren beide partijen verheugd dat de twee landen een alomvattend strategisch partnerschap hadden opgezet als basis voor verdere samenwerking op gebieden van wederzijds belang voor een voorspoedige ontwikkeling, waaronder het versterken van parlementaire uitwisselingen en samenwerking.

Ook aanwezig bij de vergadering van Vietnamese zijde waren: Voorzitter van de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu Le Quang Huy - Voorzitter van de Groep Vriendschapsparlementariërs Vietnam-VS; Voorzitter van de Commissie voor Nationale Defensie en Veiligheid Luitenant-Generaal Le Tan Toi; Vicevoorzitters van de Groep Vriendschapsparlementariërs Vietnam-VS: Vicevoorzitter van de Commissie voor Buitenlandse Zaken Le Thu Ha en Vicevoorzitter van de Commissie voor Financiën en Begroting Nguyen Thi Phu Ha; Vicevoorzitter van de Commissie voor Economie Doan Thi Thanh Mai; Viceminister van Buitenlandse Zaken Ha Kim Ngoc; Adjunct-hoofd van het Bureau van de Nationale Assemblee, Assistent van de Voorzitter van de Nationale Assemblee Pham Thai Ha; Vast lid van de Commissie voor Buitenlandse Zaken Thai Quynh Mai Dung.

Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue en senator Kirsten Gillibrand - voorzitter van de Subcommissie voor Opkomende Bedreigingen, Commissie voor de Strijdkrachten van de Amerikaanse Senaat

Actief implementeren van het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en de VS

Namens de Vietnamese Nationale Vergadering heette de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, senator Kirsten Gillibrand en haar delegatie hartelijk welkom voor een eerste bezoek aan Vietnam en haar werk daar. Hij was verheugd over de uiteenlopende deelname van congresleden uit zowel de Senaat als het Huis van Afgevaardigden; vertegenwoordigers van de Democratische Partij, de Republikeinse Partij en vertegenwoordigers van de Amerikaanse staten.

De voorzitter van de Nationale Assemblee merkte op dat dit tevens het tweede bezoek is van Amerikaanse Congresleden aan Vietnam in 2024, nadat de twee landen hun relatie hebben opgewaardeerd tot een Uitgebreid Strategisch Partnerschap. Hij gaf aan dat hij ervan overtuigd is dat het bezoek van de delegatie aan Vietnam dit keer zal bijdragen aan het vergroten van het wederzijds begrip en vertrouwen, en dat de relatie tussen de twee Nationale Assemblees en de samenwerking tussen de twee landen hierdoor dieper en substantiëler zullen worden.

Senator Kirsten Gillibrand gaf uiting aan haar vreugde over haar bezoek aan Vietnam en haar werk daar, en over haar aanwezigheid in het parlementsgebouw. Ze was dankbaar voor het warme en attente welkom dat de Vietnamese Nationale Assemblee en de voorzitter van de Nationale Assemblee, Vuong Dinh Hue, de delegatie persoonlijk gaven. Ze gaf aan dat het bezoek mogelijkheden bood voor uitwisseling, communicatie en het delen van ervaringen met Vietnamese afgevaardigden en partijen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue en senator Kirsten Gillibrand van de VS

Senator Kirsten Gillibrand deelde de vreugde over het feit dat de twee landen hun relatie hebben opgewaardeerd tot een Uitgebreid Strategisch Partnerschap. Zij stelde dat dit aantoont dat Vietnam de belangrijkste partner van de Verenigde Staten is in de Indo-Pacifische regio en dat de Verenigde Staten er belang bij hebben om de samenwerking met Vietnam te versterken voor een sterke en welvarende ontwikkeling.

Senator Kirsten Gillibrand bedankte Vietnam voor de actieve samenwerking met de Verenigde Staten bij het oplossen van de gevolgen van de oorlog, het zoeken naar de stoffelijke overschotten van Amerikaanse soldaten en het ondersteunen van mensen met een beperking. De behaalde resultaten bewijzen de kracht van vriendschappelijke samenwerking en diplomatie tussen mensen. Hij zei dat de Verenigde Staten hun verplichtingen om de gevolgen van de oorlog te boven te komen, zullen blijven nakomen.

Senator Kirsten Gillibrand zei ook dat de delegatie tijdens dit bezoek en de werksessie in Vietnam wil leren, informatie wil uitwisselen en samenwerking wil bevorderen op gebieden die voor beide partijen gunstig zijn, zoals kunstmatige intelligentie (AI), halfgeleiders, onderwijs en training, uitwisseling tussen mensen en samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid voor een open en vreedzame regio, die praktische voordelen oplevert voor alle partijen.

Overzicht van de receptie

Tijdens de bijeenkomst gaven ook leden van de Amerikaanse delegatie van het Congres uiting aan hun vreugde over hun bezoek aan Vietnam, nu de twee landen hun diplomatieke betrekkingen hebben versterkt. Ze waren onder de indruk van de opmerkelijke ontwikkeling en hadden nu meer inzicht in het Vietnamese landschap en de bevolking.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, bedankte de parlementariërs voor hun vriendelijke woorden en gevoelens jegens het land en de bevolking van Vietnam en voor hun vriendelijke gebaren. Hij verwelkomde de algemene opvattingen van de delegatie over de relatie tussen de twee landen, de twee wetgevende organen en de samenwerking op verschillende gebieden en tussen regio's.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bevestigde dat Vietnam de Verenigde Staten beschouwt als een partner van strategisch belang en waardeert het consistente beleid van de Verenigde Staten ter ondersteuning van een sterk, onafhankelijk, zelfvoorzienend en welvarend Vietnam ten zeerste. Vietnam is bereid om met de Verenigde Staten samen te werken om het Alomvattende Strategische Partnerschap op een steeds substantiëlere, diepgaande en stabiele manier te bevorderen, op basis van respect voor elkaars onafhankelijkheid, soevereiniteit, territoriale integriteit en politieke instellingen, in overeenstemming met de belangen van beide volkeren en bijdragend aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue bij de receptie.

Herinnerend aan het succesvolle bezoek van de Amerikaanse president Joe Biden aan Vietnam in 2023, hield hij een werksessie in het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Assemblee. Tijdens het bezoek gaven de leiders van beide landen een gezamenlijke verklaring uit waarin een alomvattend strategisch partnerschap werd ingesteld, wat een belangrijke gebeurtenis in de relatie tussen beide landen markeerde. De voorzitter van de Nationale Assemblee zei dat de opwaardering van de relatie tot een alomvattend strategisch partnerschap door beide partijen momentum heeft gecreëerd en nieuwe ruimte heeft gecreëerd voor beide landen om de samenwerking in alle kanalen (partij, staat, Nationale Assemblee en volk) te versterken; op alle gebieden, inclusief baanbrekende gebieden zoals innovatie, kunstmatige intelligentie, personeelsopleidingen, samenwerking in de halfgeleiderindustrie, toeleveringsketen, energieomzetting, topsport, interpersoonlijke uitwisseling, enz.

Vietnam nodigt de Verenigde Staten uit om de verantwoordelijke samenwerking met de regio Azië-Pacific te versterken en hoopt dat de Verenigde Staten, zo hoopt de voorzitter van de Nationale Vergadering, door middel van de Indo-Pacific-strategie en regionale initiatieven, hun toewijding aan de centrale rol van ASEAN, het uitgebreide strategische partnerschap tussen ASEAN en de VS en het partnerschap tussen de Mekong en de VS, krachtig zullen blijven tonen en zo een positieve bijdrage zullen leveren aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio.

Senator Kirsten Gillibrand van de VS tijdens de receptie.

Bij de bespreking van specifieke samenwerkingsgebieden bedankte en waardeerde de voorzitter van de Nationale Assemblee de steun van de twee politieke partijen in het Amerikaanse Congres en de congresleden in de delegatie bij het bevorderen van de bilaterale relatie in de afgelopen tijd. Beide partijen hebben het alomvattende strategische partnerschap actief geïmplementeerd en vele concrete resultaten behaald: regelmatige uitwisselingen tussen delegatieleden met een inhoudelijke inhoud; het onderhouden van jaarlijkse dialoogmechanismen en uitwisselingen om nieuwe dialoogmechanismen op te zetten.

De voorzitter van de Nationale Assemblee verwelkomde de officiële overweging van de VS om Vietnam van de lijst van niet-markteconomieën te schrappen. Beide partijen bleven de samenwerking bevorderen op het gebied van het overwinnen van de gevolgen van oorlog, humanitaire samenwerking, capaciteitsopbouw en verbeterde coördinatie bij de implementatie van het memorandum van overeenstemming over samenwerking in de halfgeleidersector.

Blijf de diepere relaties tussen de twee landen en de twee Nationale Assemblees bevorderen

Als belangrijk onderdeel van de algehele relatie tussen Vietnam en de VS is de samenwerking tussen de Nationale Assemblees van beide landen de laatste tijd actief en dynamisch geweest, met veel interessante activiteiten. Beide partijen hebben hun wederzijdse bezoeken uitgebreid. Deze bezoeken hebben bijgedragen aan het vergroten van het begrip en vertrouwen tussen beide partijen en tegelijkertijd de interesse en steun binnen de Verenigde Staten voor de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen geconsolideerd, aldus de voorzitter van de Nationale Assemblee.

Afgevaardigden van het Vietnamese Nationale Parlement en leden van de Vietnamees-Amerikaanse Parlementaire Vriendschapsgroep bij de receptie.

Om de relatie in de komende tijd te bevorderen, hoopt de voorzitter van de Nationale Assemblee dat de parlementariërs zich de komende tijd meer zullen inzetten om de relatie tussen de twee landen en de twee Nationale Assemblees te verdiepen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering gaf aan dat de twee landen een alomvattend strategisch partnerschap hebben opgezet en dat er daarom een overeenkomstige relatie moet zijn tussen de wetgevende organen van beide landen, omdat dit onvermijdelijk is en de relatie tussen de Nationale Vergadering een pijler is om de algemene relatie tussen beide landen te bevorderen. Daarom is het noodzakelijk om de uitwisseling van delegaties op alle niveaus, met name hooggeplaatste delegaties tussen de twee Nationale Vergaderingen, te blijven bevorderen. De voorzitter van de Vietnamese Nationale Vergadering heet de voorzitter van de Senaat, de voorzitter van de Senaat en de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten van harte welkom voor een bezoek aan Vietnam op een passend moment.

Onderzoek en stel mechanismen voor regelmatige dialoog, uitwisseling en coördinatie in tussen de twee Nationale Assemblees en hun agentschappen; breid de samenwerking in verschillende vormen uit om Amerikaanse en Vietnamese congresleden te helpen de situatie in beide landen beter te begrijpen, met name tussen jonge congresleden en congresassistenten.

Help mee met het opzetten van de Vietnam-vriendelijke US Congressional Group, die een belangrijke brugfunctie vervult bij het promoten en ondersteunen van de Amerikaanse regering om de samenwerking met Vietnam te versterken in overeenstemming met de voorwaarden van de twee landen.

Het versterken van de samenwerking op gebieden van wederzijds belang en het opleveren van praktische voordelen Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue spreekt.

Wat betreft de samenwerking bij het overwinnen van de gevolgen van de oorlog, zei de voorzitter van de Nationale Vergadering dat dit een lichtpuntje blijft in de relatie tussen de twee landen. Hij bedankte de Amerikaanse regering, de Senaat en het Huis van Afgevaardigden voor hun steun aan Vietnam, die een belangrijke bijdrage leverden aan het proces van verzoening, herstel en het opbouwen van vertrouwen tussen de twee volkeren, en die meer mogelijkheden creëerden voor samenwerking op andere belangrijke gebieden. Hij hoopte dat het Amerikaanse Congres hoge prioriteit zou blijven geven aan samenwerking bij het overwinnen van de gevolgen van de oorlog; het budget zou verhogen voor het overwinnen van dioxinehaarden, het opruimen van bommen en mijnen, het ondersteunen van mensen met een beperking en het zoeken naar en identificeren van de overblijfselen van Vietnamese martelaren. Hij zei ook dat Vietnam volledig zal blijven samenwerken met de VS bij de inventarisatie van vermiste personen, zoals het de afgelopen 50 jaar heeft gedaan, zowel via gezamenlijke als unilaterale activiteiten.

Wat betreft economische, handels- en investeringssamenwerking is Vietnam uitgegroeid tot een van de zeven grootste handelspartners van de Verenigde Staten en een belangrijk onderdeel van de regionale toeleveringsketen; de Verenigde Staten zijn de op één na grootste handelspartner en de grootste exportmarkt van Vietnam. De voorzitter van de Nationale Vergadering verzocht het Amerikaanse Congres om de instandhouding van stabiele en langdurige handelsrelaties tussen de twee landen te ondersteunen, een gunstig investerings- en ondernemersklimaat te creëren en zakelijke activiteiten te stimuleren.

Hij zei dat Vietnam bijna 40 jaar van vernieuwing heeft ondergaan en nu een zeer open economie heeft, heeft deelgenomen aan 19 vrijhandelsovereenkomsten met meer dan 60 landen en honderden Amerikaanse bedrijven zaken doen in Vietnam. Vietnam is ook een van de 20 meest succesvolle landen in het aantrekken van buitenlandse directe investeringen. Momenteel hebben een aantal landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Japan, Zuid-Korea en Australië, erkend dat Vietnam een markteconomie heeft. Met die realiteit stelde de voorzitter van de Nationale Vergadering voor dat de VS Vietnam snel van de lijst van niet-markteconomieën zou schrappen, in de hoop dat Amerikaanse congresleden deze kwestie zouden steunen, omdat dit ook de legitieme ambitie is van bedrijven en inwoners van de twee landen.

Amerikaanse Congresleden bij de receptie.

Wat betreft de samenwerking op het gebied van veiligheid en defensie, stellen wij het zeer op prijs dat het tempo van de defensie- en veiligheidssamenwerking wordt gehandhaafd, dat aansluit bij de behoeften en wensen van beide partijen en in lijn is met de huidige internationale en regionale context. Wij danken de Verenigde Staten voor hun voortdurende overdracht van materieel ter verbetering van de maritieme en luchtvaartbeveiligingscapaciteit. Wij stellen voor dat beide partijen de samenwerking geleidelijk uitbreiden op gebieden van wederzijds belang en voordeel, zoals veiligheid, terrorismebestrijding, transnationale criminaliteit en cybersecurity.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bedankte de Congresleden voor hun aandacht en de steun van het Amerikaanse Congres voor de Vietnamese gemeenschap in de VS. Hij verzocht de Congresleden om aandacht te blijven besteden aan de Vietnamese gemeenschap in de VS en om voorwaarden te creëren waarin deze kan integreren, groeien en een bijdrage kan leveren aan de relatie tussen de twee landen.

Wat regionale kwesties betreft, verklaarde de voorzitter van de Nationale Assemblee dat Vietnam de steun van de VS aan Vietnam en het standpunt van ASEAN over de Oostzee zeer op prijs stelt. Vietnam hoopt dat het Amerikaanse Congres grote belangstelling blijft tonen voor de Oostzeekwestie; Vietnam en de landen in de regio blijft steunen bij het verbeteren van hun maritieme capaciteit; en Amerikaanse olie- en gasbedrijven blijft aanmoedigen om legale exploratie- en exploitatieactiviteiten uit te voeren in de exclusieve economische zone en het continentaal plat van Vietnam.

Canada coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu trong khu vực Vietnamese afgevaardigden bij de receptie.

Vietnam is zeer erkentelijk voor het Mekong-VS Partnerschap (MUSP) en dankt de VS voor de versterking van de samenwerking en steun aan de regio in de afgelopen jaren. Vietnam benadrukt dat waterzekerheid en klimaatverandering Vietnam ter harte gaan en hoopt dat het Amerikaanse Congres prioriteit zal blijven geven aan de samenwerking in de Mekong-subregio en de bijdragen aan het Mekong-VS Partnerschap Actieplan voor de periode 2024-2026 zal coördineren.

Pogingen om dichter bij elkaar te komen

De congresleden waren het eens met en waardeerden de mening van voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Vergadering over de relatie tussen de twee landen en de relatie tussen de wetgevende organen van beide landen. Ze zeiden dat de Amerikaanse Congresdelegatie deze keer niet alleen congresleden uit beide Kamers van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden omvatte, maar ook vertegenwoordigers van de twee grootste politieke partijen in de VS, vertegenwoordigers van de deelstaten, sectoren, enz., wat hun interesse en streven naar samenwerking met Vietnam aantoonde. De congresleden erkenden ook dat beide partijen in het verleden veel moeite hebben gedaan om dichter bij elkaar te komen en zeiden dat de verbeterde relatie tussen de twee landen de basis vormt voor het bevorderen van samenwerking via alle kanalen.

Amerikaanse Congresleden bij de receptie.

Amerikaanse congresleden stelden dat beide partijen veel gemeenschappelijke belangen hebben en dat er veel mogelijkheden zijn voor samenwerking en kameraadschap in het ontwikkelingsproces. Ze wezen op de mogelijkheden voor samenwerking op het gebied van schone brandstof, hernieuwbare energie, vloeibaar aardgas (LNG), energietransitie, digitale transformatie, groene transformatie, geavanceerde technologie, milieu, klimaatverandering, lucht- en ruimtevaart, samenwerking in topsport en samenwerking tussen de regio's van beide landen; en promootten de nalatenschap van senator John McCain, een vriend van Vietnam, in een poging de samenwerking tussen beide landen te versterken.

De praktijk leert dat de Verenigde Staten Vietnam zeer waarderen en zich bekommeren om de Vietnamese markt. Beide partijen hebben voortdurend handelscontacten bevorderd met steeds strengere eisen voor import- en exportgoederen. Amerikaanse bedrijven zijn geïnteresseerd in zakelijke kansen en het ondernemersklimaat in Vietnam.

De parlementariërs in de delegatie bevestigden allen hun wens om de bilaterale betrekkingen verder te bevorderen, de parlementaire samenwerking te versterken, met name tussen gespecialiseerde commissies en tussen parlementariërs; de rol en verantwoordelijkheid van beide partijen, inclusief parlementariërs, te benadrukken bij het handhaven van de vrede en het creëren van ontwikkelingsmogelijkheden voor iedereen; en hoopten op meer mogelijkheden voor openhartige en diepgaande uitwisselingen om de samenwerking te bevorderen. De parlementariërs benadrukten de geest van wederzijds voordelige samenwerking en zeiden dat als Vietnam eenmaal succesvol is, de Verenigde Staten ook succesvol zullen zijn.

De receptie werd bijgewoond door afgevaardigden.

In een verdere bespreking van de kwesties die de parlementariërs bezighielden, stelde de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, dat Vietnam een laatkomer is en daarom sneller moet handelen om de ontwikkelingskloof met andere landen in de wereld te verkleinen. Daarom is innovatie gebaseerd op wetenschap en technologie, gekoppeld aan onderwijs en training, een strategische prioriteit van Vietnam. Momenteel kent de digitale economie van Vietnam de snelste groei in de regio, maar bereikt slechts 16% van het bbp. Vietnam stelt zich ten doel dat de digitale economie in 2025 20% van het bbp bereikt en in 2030 30%. Daarom is Vietnam geïnteresseerd in het opbouwen en perfectioneren van innovatie-instellingen en het aanmoedigen van grote bedrijven om te investeren in de oprichting van innovatiecentra en onderzoeks- en ontwikkelingscentra in Vietnam. Tegelijkertijd richt Vietnam zich op gecontroleerde tests (sandbox) voor implementatie in verschillende sectoren; het model van de deeleconomie wordt in Vietnam toegepast en sterk ontwikkeld. Tijdens dit proces wil Vietnam leren van de ervaringen van toonaangevende landen zoals de Verenigde Staten op deze gebieden, en Vietnam blijven ondersteunen bij het opleiden van hoogwaardig personeel. technologische ondersteuning bieden, groene financiering verstrekken en een routekaart coördineren voor de implementatie van de toezeggingen van Vietnam op de COP-26.

Enkele foto's van de bijeenkomst:

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue en buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van de Verenigde Staten van Amerika Marc E. Knapper.