Groene transformatie: van bewustwording tot implementatieoplossingen

TCCS - Groene transformatie en digitale transformatie zijn twee belangrijke pijlers in de strategie voor duurzame ontwikkeling. Groene transformatie beoogt een milieuvriendelijke economie op te bouwen door emissies te verminderen, hernieuwbare energie te gebruiken en een evenwichtig ecosysteem te creëren. Hoewel groene transformatie in ons land nog maar net is begonnen, heeft het grote kansen gecreëerd, maar ook voor veel uitdagingen gestaan. Dit vereist nauwe samenwerking tussen de overheid, het bedrijfsleven en de gemeenschap.

Het belang van de groene transitie voor duurzame groei en ontwikkeling

Groene transformatie is de ontwikkeling van de sociaaleconomische aspecten van een land met lage tot zeer lage emissies, gebaseerd op groene ontwikkelingsnormen, zuinig en efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen, gebruik van schone en hernieuwbare energiebronnen, productie en bedrijfsactiviteiten die milieuvriendelijk en gezond zijn, en het voorkomen van biodiversiteitsverlies. Groene transformatie gaat niet alleen over het ontwikkelen en toepassen van technologie ten behoeve van een groene omgeving, maar ook over het veranderen van productie- en bedrijfsprocessen ten behoeve van een groene economie, circulaire economie, digitale economie, digitale samenleving, digitale burgers... Groene transformatie richt zich op duurzame ontwikkeling met drie pijlers: groene economie, groene samenleving, groene omgeving.

In Vietnam is duurzame ontwikkeling het consistente standpunt van onze partij sinds de implementatie van het renovatieproces tot nu toe. Vanaf het 6e congres, toen de economie nog steeds met veel moeilijkheden kampte, stelde onze partij een vernieuwingsbeleid voor, inclusief een vernieuwing van het denken over duurzame ontwikkeling van het land. Op het 7e congres bevestigde de partij voor het eerst het standpunt om economische ontwikkeling nauw, harmonieus en redelijk te combineren met sociale ontwikkeling. Dit is een nieuwe stap in het denken van de partij over duurzame ontwikkeling in ons land, in lijn met het gemeenschappelijke standpunt van de wereld. Op het 8e congres hanteerde de partij officieel het concept "duurzame ontwikkeling", inclusief het nauw, harmonieus en redelijk combineren van economische groei, het waarborgen van vooruitgang, sociale rechtvaardigheid en milieubescherming met duurzame ontwikkeling op het gebied van cultuur, onderwijs , wetenschap en technologie en het versterken van de nationale defensie en veiligheid.

Zonsopgang op het windenergieveld in de provincie Ca Mau_Bron: nhiepanhdoisong.vn

Het Platform voor Nationale Opbouw in de Overgangsperiode naar het Socialisme (aangevuld en ontwikkeld in 2011) stelt duidelijk: "Het opbouwen van een geavanceerde Vietnamese cultuur, doordrongen van nationale identiteit, alomvattende ontwikkeling, eenheid in verscheidenheid, diep doordrongen van de geest van menselijkheid, democratie en vooruitgang; het nauw verbinden van cultuur en het doordringen van het gehele sociale leven, het worden van een solide spirituele basis, een belangrijke endogene kracht van ontwikkeling" (1) . De 10-jarige sociaal-economische ontwikkelingsstrategie 2011-2020 zet vijf belangrijke standpunten uiteen over snelle ontwikkeling en duurzame ontwikkeling, waarbij het eerste ontwikkelingsstandpunt bevestigt: "Snelle ontwikkeling is geassocieerd met duurzame ontwikkeling, duurzame ontwikkeling is een consistente vereiste in de Strategie" (2); De 10-jarige sociaal-economische ontwikkelingsstrategie 2021-2030 zet eveneens vijf belangrijke standpunten uiteen. Het is duidelijk dat de standpunten, direct of indirect, consequent het doel van economische ontwikkeling in harmonie met culturele ontwikkeling aantonen, en nauw verbonden met de implementatie van sociale vooruitgang en gelijkheid, en duurzame milieubescherming. Het eerste ontwikkelingsstandpunt in de tienjarige sociaaleconomische ontwikkelingsstrategie 2021-2030 stelt: "Snelle en duurzame ontwikkeling is voornamelijk afhankelijk van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie" (3).

Het grondig begrijpen en effectief implementeren van het standpunt dat in het document van het 13e Nationale Partijcongres wordt verwoord, namelijk "het nauw en harmonieus verbinden van economische, culturele en sociale ontwikkeling met het versterken van de nationale defensie, veiligheid en milieubescherming..." (4), is van groot belang in de huidige situatie. Dit standpunt weerspiegelt ten diepste de principiële kwestie van de dialectische relatie bij het uitvoeren van de taak van opbouw en bescherming van het vaderland. In de praktijk heeft het nauw en harmonieus combineren van economische, culturele en sociale ontwikkeling met het versterken van de nationale defensie en veiligheid in strategische gebieden praktische resultaten opgeleverd en is het een voorwaarde geworden om de alomvattende mobilisatie van middelen, potentieel, voordelen, enz. te garanderen om elke regio, plaats en het land op te bouwen en te ontwikkelen, zodat het zich snel en duurzaam kan ontwikkelen.

Zo wordt het standpunt over duurzame ontwikkeling verder geperfectioneerd en geünificeerd. Duurzame ontwikkeling moet duurzame ontwikkeling van alle drie de pijlers omvatten: duurzame economische ontwikkeling, duurzame sociale ontwikkeling en duurzame milieubescherming.

Duurzame ontwikkeling, groene transformatie, is er voor mensen, ten dienste van mensen; het verbetert het materiële en spirituele leven van mensen, waardoor mensen niet alleen een hoge materiële levensstandaard hebben, maar ook in een natuurlijke omgeving leven, een goede, schone, vreedzame en gelukkige sociale omgeving. Duurzame ontwikkeling is een ontwikkelingsproces dat nauw, harmonieus en redelijk drie factoren combineert: duurzame economische ontwikkeling, rechtvaardige sociale ontwikkeling en duurzame milieubescherming.

Het standpunt van onze partij over duurzame ontwikkeling en groene transformatie is geconcretiseerd in Resolutie nr. 24-NQ/TW, gedateerd 3 juni 2013, van het 11e Centraal Uitvoerend Comité, "Over het proactief reageren op klimaatverandering, het versterken van het beheer van hulpbronnen en de bescherming van het milieu" en na 5 jaar van de uitvoering van Resolutie nr. 24-NQ/TW, heeft het Politbureau Conclusie nr. 56-KL/TW, gedateerd 23 augustus 2019, uitgegeven, "Over het voortzetten van de uitvoering van Resolutie nr. 7 van het 11e Centraal Uitvoerend Comité "proactief reageren op klimaatverandering, het versterken van het beheer van hulpbronnen en de bescherming van het milieu". Dit is een belangrijke oriëntatie voor de premier om de Nationale Strategie voor Groene Groei voor de periode 2011-2020 (Besluit nr. 1393/QD-TTg) en de Nationale Strategie voor Groene Groei voor de periode 2021-2030 (Besluit nr. 1658/QD-TTg) af te kondigen met een visie tot 2050.

Vietnam ratificeerde en trad ook toe tot het Akkoord van Parijs in 2016 en diende in 2020 zijn Nationaal Bepaalde Bijdrage (NDC) in bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering (UNFCCC), met de belofte om de uitstoot van broeikasgassen met 9% te verminderen met binnenlandse middelen, equivalent aan 83,9 miljoen ton CO2eq, tot 27% met internationale middelen, equivalent aan 250,8 miljoen ton CO2eq, vergeleken met het business-as-usual-scenario in de periode 2021-2030. Dit commitment-niveau in de bijgewerkte NDC in 2022 is verhoogd tot een reductie van 15,8% met binnenlandse middelen en 43,5% met internationale middelen. De Groene Groeistrategie voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, biedt specifieke richtingen, gericht op het bevorderen van de vergroening van productie, consumptie en levensstijl: 1- Verbetering van de efficiëntie en effectiviteit van energiegebruik, vermindering van het energieverbruik in productie, transport, handel en industrie; 2- Het bevorderen van een doeltreffende exploitatie en het vergroten van het aandeel hernieuwbare energiebronnen en nieuwe energie in de nationale energieproductie en -consumptie; 3- Het krachtig ontwikkelen van moderne, emissiearme maakindustrieën; 4- Het geleidelijk beperken van economische sectoren die grote hoeveelheden afval genereren, vervuiling en milieudegradatie veroorzaken, en het creëren van omstandigheden voor de ontwikkeling van nieuwe groene maakindustrieën en circulaire economische sectoren; 5- Het ontwikkelen van duurzame transport-, energie- en irrigatie-infrastructuur om de waterzekerheid, de capaciteit om natuurrampen te voorkomen, te bestrijden en te verzachten en om te reageren op klimaatverandering en de economische ontwikkeling te bevorderen te garanderen; 6- Maatregelen implementeren om het bewustzijn te vergroten en de levensstijl van de gemeenschap te veranderen in een groene economie, zoals het bouwen van nieuwe plattelandsgebieden met een levensstijl die in harmonie is met het milieu en de natuur, volgens een goede levensstandaard, het beschermen en ontwikkelen van groene, schone, mooie en beschaafde landschappen en omgevingen; het bevorderen van groene en duurzame consumptie en winkelen door middel van energielabels, eco-labels, groene labelprogramma's...; het bevorderen van groene overheidsaanbestedingen.

Uitdagingen bij groene transformatie in Vietnam

Vergeleken met 's werelds leidende landen op het gebied van groene transformatie, is Vietnam een ​​land dat zich in een proces van groene transformatie bevindt. Met het voordeel van een laatkomer kan Vietnam leren van de ervaringen van landen die het wereldwijd succesvol hebben geïmplementeerd. Daarnaast heeft Vietnam ook veel geografische voordelen in het groene transformatieproces om te streven naar het opbouwen van een duurzame groene economie, het bereiken van de doelstelling van het harmoniseren van economische groei, het waarborgen van sociale zekerheid en het beschermen van het milieu. De voordelen die groene transformatie met zich meebrengt, kunnen niet worden ontkend, maar groene transformatie brengt ook uitdagingen met zich mee:

Ten eerste is Vietnam een ​​land dat net is overgestapt op een groene economie. Het is daarom noodzakelijk om onderzoek te blijven doen en kennis breder te verspreiden onder leiders, beleidsmakers, bedrijven en burgers. Met een nieuwe trend zoals groene transformatie vragen de meeste bedrijven zich nog steeds af wat de mogelijkheden en uitdagingen zijn bij de implementatie ervan. Het implementatieproces zal daarom gunstiger verlopen als bedrijven zich er volledig van bewust zijn en er maatschappelijke consensus over bestaat.

Ten tweede hangt groene transformatie of groene economie samen met het gebruik van hernieuwbare energie, koolstofarme, groene groei, investeringen in ecosysteemherstel en oplossingen voor levensonderhoud die verband houden met milieuherstel. Dit is een grote uitdaging voor ons land, omdat de meeste huidige technologie in Vietnam oud, achterhaald en energieverslindend is.

Ten derde vormt kapitaalmobilisatie ook een grote uitdaging voor Vietnam om de doelstelling van een groene economie te realiseren. Vietnam is een ontwikkelingsland en de nationale spaartegoeden zijn nog steeds laag. Dit probleem beïnvloedt het implementatieproces dan ook in meer of mindere mate. Bovendien is de groene transformatie in Vietnam nog vrij nieuw en is het institutionele kader in sommige gebieden onduidelijk. Het is dan ook vrij lastig om investeringen te vragen voor de ontwikkeling van een nieuw model voor een groene economie.

Ten vierde verloopt de groene transitie in Vietnam nog niet synchroon door het ontbreken van een duidelijke ontwikkelingsstrategie en -planning. De combinatie van vele uitdagingen belemmert het groene transitieproces. Uiteraard is de groene transitie een trend, een richting voor duurzame economische ontwikkeling, maar voor ontwikkelingslanden zoals Vietnam is het ook een uitdaging.

Productielijn van slimme, milieuvriendelijke sensorproducten van Hyundai Kefico Vietnam Co., Ltd., geïnvesteerd door Zuid-Korea, in Dai An II Industrial Park, stad Hai Phong_Foto: VNA

Basisoriëntatie voor succesvolle groene transformatie in Vietnam

Stel eerst strategieën, plannen en doelstellingen op voor duurzame ontwikkeling en groene transformatie.

Integreer duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie in het proces van het formuleren van jaarlijkse sociaaleconomische ontwikkelingsplannen, strategieën, beleid en ontwikkelingsplannen van het land, de ministeries, de afdelingen en de gemeenten. Integreer de duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie van Vietnam volledig in de inhoud van de sociaaleconomische ontwikkelingsstrategie voor de periode 2021-2030, het sociaaleconomische ontwikkelingsplan voor de periode 2026-2030 en de ontwikkelingsplannen van sectoren en gemeenten voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2045.

Ontwikkel en publiceer doelstellingen en een routekaart voor de implementatie van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie tegen 2030, met een visie tot 2045. Ontwikkel en publiceer een databasesysteem over duurzame ontwikkelingsdoelen en statistische indicatoren, groene transformatie, en een mechanisme voor het verzamelen van informatie en gegevens om de resultaten van de implementatie van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie in Vietnam te monitoren en evalueren. Onderzoek en ontwikkel innovatieve tools en databases voor gegevensverzameling en -verspreiding. Beheer het databasesysteem over duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie effectief; publiceer informatie over de resultaten van de implementatie van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie om te delen met relevante partijen om deze database effectief te benutten en beleidsvorming te ondersteunen. Versterk de capaciteit van statistisch personeel om de monitoring, evaluatie en rapportage van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie te garanderen.

Monitor, evalueer en rapporteer over de implementatie van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie. Voer in 2025 een tussentijdse evaluatie uit van de implementatie van het Nationaal Actieplan voor duurzame ontwikkeling en groene transformatie voor de periode 2021-2030. Vat uiterlijk in 2030 de implementatie van duurzame ontwikkeling en groene transformatie samen en evalueer deze, in combinatie met de evaluatie van de implementatie van het Vietnam 2035-rapport, en bereid de ontwikkeling van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie voor de periode 2035-2045 voor.

Ten tweede moeten we het bewustzijn en de actie van de hele samenleving op het gebied van duurzame ontwikkeling, groene transformatie en de doelstellingen van Vietnam op het gebied van duurzame ontwikkeling en groene transformatie vergroten.

Mobiliseer de deelname van het gehele politieke systeem, ministeries, afdelingen, lokale overheden, agentschappen, bedrijfsleven, massaorganisaties, maatschappelijke organisaties, woongemeenschappen en ontwikkelingspartners bij het implementeren van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie.

Versterk de rol van het Vietnamese Vaderlandsfront en de aangesloten organisaties bij het toezicht op de implementatie en het geven van maatschappelijke feedback tijdens het implementatieproces van duurzame ontwikkelingsdoelstellingen en groene transformatie.

Versterking van het leiderschap en de richting op alle niveaus en in alle sectoren, coördinatie tussen presiderende en coördinerende instanties, politieke organisaties -
samenleving, beroepsverenigingen, het bedrijfsleven, niet-gouvernementele organisaties en coördinatie tussen centrale en lokale instanties bij de implementatie van duurzame ontwikkelingsdoelstellingen en groene transformatie om integratie en mainstreaming van doelstellingen te garanderen.

Versterk en mobiliseer de middelen, met name binnenlandse en buitenlandse financiële middelen, om het Nationale Actieplan uit te voeren:

- Versterk de publieke financiële middelen door de efficiëntie van het belastingstelsel en het belastingbeleid te verbeteren, door overheidsuitgaven te besparen en door het beheer van de publieke financiën te innoveren met het oog op openheid en transparantie.

- Mobiliseren van maatschappelijke middelen voor de implementatie van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie. Bij de ontwikkeling van jaarlijkse sociaaleconomische ontwikkelingsplannen op alle niveaus en in alle sectoren moet, naast kapitaal uit de overheidsbegroting, aandacht worden besteed aan het mobiliseren van andere maatschappelijke middelen, met name uit het bedrijfsleven en de private sector, voor de implementatie van duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie.

- Ontwikkel en verspreid specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen om financiële middelen te mobiliseren, met name financiële middelen uit de particuliere sector, om doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkeling en groene transformatie te implementeren.

- Versterk de preventie en bestrijding van corruptie, verspilling en negativiteit; versterk de discipline en orde; bevorder de openbaarheid en transparantie bij het gebruik van de staatsbegroting en bij de toewijzing van middelen.

Ten derde moeten de instellingen van een socialistisch georiënteerde markteconomie, groene economie, circulaire economie en digitale economie worden geperfectioneerd; moet het groeimodel worden vernieuwd en moet de economie worden geherstructureerd; moet de macro-economische stabiliteit worden gewaarborgd; moeten middelen worden gemobiliseerd en effectief worden gebruikt om duurzame ontwikkelingsdoelen en groene transformatie te verwezenlijken.

Transformeer het groeimodel van voornamelijk extensieve ontwikkeling naar intensieve ontwikkeling, verbeter kwaliteit, efficiëntie, duurzaamheid en vergroening. Herstructureer de economie, met de nadruk op herstructurering van de productie- en dienstensector, afgestemd op de regio's; bevorder de herstructurering van bedrijven en pas marktstrategieën aan; verhoog snel de binnenlandse waarde, toegevoegde waarde en het concurrentievermogen van producten, bedrijven en de gehele economie; ontwikkel de kenniseconomie, de digitale economie, de groene economie en de circulaire economie.

Blijf innoveren in de ontwikkeling en handhaving van wetten om eerlijke en transparante concurrentie tussen bedrijven uit alle economische sectoren te garanderen. Innoveer de planning, planning en uitvoering van economische ontwikkeling volgens marktmechanismen, en implementeer tegelijkertijd sociaal beleid op een goede manier. Implementeer passende mechanismen en beleidsmaatregelen, met name financiële en monetaire mechanismen en beleidsmaatregelen, om de kwaliteit van de groei te verbeteren en een veilige en gezonde economische ontwikkeling te garanderen.

Ten vierde moeten we de industrie en de bouwsector krachtig ontwikkelen in een moderne richting, de kwaliteit en het concurrentievermogen verbeteren en ons richten op de ontwikkeling van een hightechindustrie, een industrie die gebaseerd is op nieuwe, geavanceerde, moderne en digitale technologie.

Implementeer het nationale industriebeleid. Zorg voor een nauwe verbinding tussen de planning van industriële ontwikkeling en de algemene industriële ontwikkelingsstrategie, vorm productienetwerken en industriële waardeketens; focus op diepgaande industriële ontwikkeling, benut de verworvenheden van de Vierde Industriële Revolutie ten volle voor duurzame ontwikkeling, groene transformatie en specialisatie in een aantal fundamentele, strategische en concurrerende industrieën. Het ontwikkelen van informatietechnologie- en elektronica-industrieën is het hoofdpad; het ontwikkelen van verwerkings- en productie-industrieën is het centrum; het ontwikkelen van slimme productie-industrieën is een doorbraak; focus op het ontwikkelen van groene industrieën... Herstructureer de industriële productie in termen van economische en technische sectoren, regio's en nieuwe waarden. Verhoog de wetenschappelijke en technologische inhoud en het aandeel van de binnenlandse waarde in producten. Ontwikkel selectief verwerkings- en productie-industrieën, hightechindustrieën, energie, mijnbouw, metallurgie, chemie en defensie-industrieën. Geef prioriteit aan de ontwikkeling van producten met concurrentievoordelen, producten die kunnen deelnemen aan productienetwerken en wereldwijde waardeketens in hightechindustrieën, productie-industrieën, informatietechnologie- en communicatie-industrieën, farmaceutische industrieën, enz. Ontwikkel krachtig ondersteunende industrieën. Focus op de ontwikkeling van industrieën die de landbouw, plattelandsgebieden, schone energie, hernieuwbare energie en nieuwe materialen bedienen, samen met de toepassing van energiebesparende en grondstoftechnologieën. Ontwikkel geleidelijk biologische en milieu-industrieën. Blijf geschikte, arbeidsintensieve industrieën ontwikkelen.

Bevorder de effectiviteit van industriële zones en clusters en stimuleer industriële ontwikkeling in de vorm van clusters en productgroepen om grootschalige en zeer efficiënte industriële complexen te vormen; voltooi de bouw van hightechzones en zet de bouw van een aantal onderzoekszones voor technische verbetering en technologische innovatie voort, en ontwikkel 'Made by Vietnam'-technologie. Implementeer een redelijke industriële spreiding over het hele grondgebied, om een ​​evenwichtige en effectieve ontwikkeling tussen regio's te garanderen.

Ten vijfde moeten we de landbouw op een moderne, efficiënte en duurzame manier integraal ontwikkelen, met speciale aandacht voor de ontwikkeling van hoogwaardige en groene landbouw.

Benut de voordelen van tropische landbouw om grootschalige grondstoffenproductie te ontwikkelen met een hoge productiviteit, kwaliteit, efficiëntie en concurrentiekracht. Verhoog snel de productie en export van landbouwproducten, verbeter het inkomen en de levensstandaard van boeren en waarborg de nationale voedselzekerheid. Ontwikkel productie- en bedrijfsmodellen die geschikt zijn voor elke plant- en diersoort. Stimuleer landconcentratie; ontwikkel boerderijen en agrarische ondernemingen die qua omvang en omstandigheden geschikt zijn voor elke regio. Verbind en harmoniseer de belangen tussen producenten, verwerkers en consumenten, tussen de toepassing van technieken en technologie en de organisatie van de productie, tussen landbouwontwikkeling en nieuwbouw op het platteland. Versnel de toepassing van geavanceerde en moderne wetenschap en technologie in productie, verwerking en conservering; geef prioriteit aan de toepassing van biotechnologie om een ​​grote verscheidenheid aan planten, dieren en productieprocessen te creëren met een hoge productiviteit, kwaliteit en efficiëntie, en verhoog snel de toegevoegde waarde per eenheid landbouwgrond. Ondersteun krachtig de ontwikkeling van hightech landbouwgebieden en groene landbouw. ​​Bevorder industriële en semi-industriële veehouderij en zorg voor kwaliteit en ziektepreventie.

Duurzame bosbouwontwikkeling. Het plannen en voeren van passend ontwikkelingsbeleid voor productiebossen, beschermingsbossen en bossen voor speciaal gebruik met verbeterde kwaliteit. De staat investeert en voert een synchroon beleid voor het beheer en de ontwikkeling van beschermingsbossen en bossen voor speciaal gebruik, waarbij tegelijkertijd wordt gewaarborgd dat degenen die de bossen onderhouden en beschermen een stabiel leven hebben. Het stimuleren van organisaties en individuen uit alle economische sectoren om te investeren in de aanplant van productiebossen; het koppelen van de aanplant van bosgrondstoffen aan de verwerkende industrie, al vanaf de plannings- en investeringsprojecten; het gebruiken van inkomsten uit bossen om bossen te ontwikkelen en er rijk van te worden.

Exploiteer aquatische hulpbronnen duurzaam en effectief, ontwikkel de offshorevisserij en zorg voor nationale defensie, veiligheid en bescherming van het mariene milieu. Ontwikkel aquacultuur volgens planning, met de nadruk op producten met sterke punten en een hoge waarde; bouw gelijktijdig infrastructuur voor landbouwgebieden; bevorder de toepassing van wetenschappelijke en technologische vooruitgang in productie en verwerking, verbeter de productiviteit, kwaliteit en concurrentiekracht en voldoe aan de eisen op het gebied van voedselhygiëne en -veiligheid. Bouw de Vietnamese visserijsector uit tot een geavanceerd niveau in de regio.

Ten zesde moet de dienstensector sterk ontwikkeld worden, met name de diensten met een hoge waarde, veel potentieel en die concurrerend zijn. De dienstensector moet snel groeien op basis van nieuwe, geavanceerde, moderne en digitale technologie.

Het ontwikkelen van de dienstensector om een ​​groeipercentage te behalen dat hoger ligt dan dat van de verwerkende industrie en hoger dan dat van het bruto binnenlands product (bbp) is een belangrijke richting voor economische herstructurering. Focus op de ontwikkeling van een aantal voordelige dienstensectoren met een hoog kennis- en technologiegehalte, zoals groen toerisme, maritiem toerisme, luchtvaart, telecommunicatie, informatietechnologie, gezondheidszorg, e-commerce, enz.

Ten zevende moet de economische en sociale infrastructuur snel worden ontwikkeld, met name moderne transportinfrastructuur, informatietechnologie-infrastructuur, digitale infrastructuur...

De basis voor de ontwikkeling van een synchroon infrastructuursysteem met moderne voorzieningen is een strategische doorbraak, een belangrijke factor die de sociaaleconomische ontwikkeling en de herstructurering van de economie bevordert. De nadruk ligt op het herzien en voltooien van de planning van de aanleg van infrastructuur in het hele land en in elke regio, met name op het gebied van transport, waterkracht, irrigatie, het waarborgen van zuinig gebruik van hulpbronnen, economische en sociale efficiëntie en milieubescherming.

Diversifieer investeringsvormen en moedig economische sectoren, waaronder buitenlandse investeringen, aan om deel te nemen aan de ontwikkeling van infrastructuur.

Ten achtste moeten we de kwaliteit van het milieu beschermen en verbeteren, ons proactief en effectief aanpassen aan klimaatverandering en natuurrampen voorkomen en bestrijden.

Vergroot het bewustzijn van milieubescherming, koppel milieubeschermingstaken en -doelen aan sociaaleconomische ontwikkeling. Innoveer het mechanisme van hulpbronnenbeheer en milieubescherming. Integreer milieubescherming in strategieën, planning, ontwikkelingsplannen voor sectoren, gebieden, regio's, programma's en projecten. Nieuwbouwinvesteringsprojecten moeten voldoen aan de eisen voor milieubescherming. Voer de routekaart voor de verwerking van faciliteiten die milieuvervuiling veroorzaken strikt uit. Voltooi het rechtssysteem voor milieubescherming; ontwikkel voldoende krachtige maatregelen om overtredingen te voorkomen en aan te pakken. Overwin degradatie, bescherm het milieu en het ecologisch evenwicht, verbeter de milieukwaliteit. Voer het herbebossingsprogramma goed uit, voorkom effectief ontbossing en bosbranden; vergroot de oppervlakte van natuurreservaten. Beheer, exploiteer en gebruik land, water, mineralen en andere natuurlijke hulpbronnen effectief. Beperk en stop geleidelijk met de export van onverwerkte hulpbronnen. Richt u op de ontwikkeling van een groene, milieuvriendelijke economie. Implementeer duurzame productie en consumptie; ontwikkel geleidelijk schone energie, schone productie en schone consumptie. Bevorder de socialisatie van milieubescherming, ontwikkel milieudiensten en afvalverwerking.

Versterk onderzoek, hydrometeorologische voorspellingen, klimaatverandering en effectbeoordeling om proactief en effectief oplossingen te implementeren ter voorkoming en bestrijding van natuurrampen en het Nationaal Programma voor de aanpak van klimaatverandering, met name de stijgende zeespiegel. Versterk de internationale samenwerking om acties te coördineren en internationale middelen aan te trekken.

----------------------

(1), (2) Documenten van het 11e Nationale Congres van Afgevaardigden , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, pp. 75 - 76, 98
(3), (4) Documenten van het 13e Nationale Congres van Afgevaardigden , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, deel 1, pp. 214, 216 - 217

Bron: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/kinh-te/-/2018/1156002/chuyen-doi-xanh--tu-nhan-thuc-den-giai-phap-thuc-hien.aspx