Bezoek van voorzitter van de Nationale Vergadering aan China zal een belangrijke mijlpaal zijn

Op uitnodiging van de voorzitter van het Permanente Comité van het Nationale Volkscongres van China, Zhao Leji, zal de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, een hoge Vietnamese delegatie leiden tijdens een officieel bezoek aan de Volksrepubliek China van 7 tot en met 12 april.

Bij deze gelegenheid beantwoordde Le Thu Ha, vicevoorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering, vragen van de pers over het bezoek.

Het eerste bezoek op hoog niveau nadat de twee landen hun betrekkingen hebben verbeterd

Wat is de betekenis van het bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, aan China deze keer, mevrouw?

Vijftien jaar na de oprichting van het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership is de relatie tussen de twee partijen en twee landen, Vietnam en China, voortdurend uitgebreid en verdiept. De samenwerking op veel gebieden heeft geleid tot veel positieve en uitgebreide ontwikkelingen.

Beide partijen onderhielden contacten, dialogen en delegatie-uitwisselingen in alle sectoren en op alle niveaus, met name bezoeken op hoog niveau. Ze gaven een gezamenlijke verklaring uit over de verdere verdieping en verbetering van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap. Ze kwamen overeen om een Vietnamees-Chinese gemeenschap met een gedeelde toekomst op te bouwen die van strategisch belang is. Daarnaast spanden ze zich in voor de belangen van beide volkeren, voor vrede , stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Dit is het eerste bezoek op hoog niveau door leiders van de Partij en de Staat nadat de twee landen hun betrekkingen hebben verbeterd. Ook is het het eerste bezoek aan China sinds de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, is aangetreden.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue hield in maart 2023 een online ontmoeting met voorzitter van het Nationaal Volkscongres van China Zhao Leji. Foto: QH

Daarom is het bezoek van het allergrootste belang, omdat het strategische richting geeft aan de bilaterale betrekkingen, gemeenschappelijke inzichten en prestaties op hoog niveau concretiseert tijdens het bezoek aan China van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (oktober 2022) en het bezoek aan Vietnam van secretaris-generaal en president Xi Jinping (december 2023), met zes belangrijke samenwerkingsrichtingen, met name het bevorderen van "hoger politiek vertrouwen", het consolideren van "een steviger sociaal fundament" en het bijdragen aan het verheffen en verdiepen van het uitgebreide strategische samenwerkingspartnerschap tussen Vietnam en China.

Het bezoek bevestigde bovendien het consistente beleid van de Vietnamese partij en staat dat het ontwikkelen van relaties met China een strategische keuze en de hoogste prioriteit is binnen het algemene buitenlandse beleid van Vietnam.

Aangezien de samenwerking tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en het Nationale Volkscongres van China voortdurend wordt geconsolideerd en ontwikkeld, is het bezoek van bijzonder belang. Het draagt bij aan het verrijken en verdiepen van de relatie tussen de twee wetgevende organen, waardoor deze relatie een belangrijke pijler wordt in de algehele relatie tussen de twee partijen en de twee staten.

Hoe beoordeelt u de samenwerking tussen Vietnam en China in de recente geschiedenis, met inbegrip van de samenwerking tussen de twee wetgevende organen?

De relatie tussen Vietnam en China heeft de laatste tijd over het algemeen een goede ontwikkelingsdynamiek behouden en veel belangrijke resultaten opgeleverd. Er vonden nauwe uitwisselingen en contacten op hoog niveau plaats, wat bijdroeg aan het versterken van het politieke vertrouwen en de strategische oriëntatie; de sfeer van vriendschap en vertrouwen heeft zich verspreid naar alle niveaus, sectoren, regio's en maatschappelijke organisaties, wat heeft geleid tot een levendige uitwisseling en samenwerking.

De import-exportomzet tussen de twee landen zal in 2023 172 miljard dollar bedragen. China is Vietnams grootste handelspartner en grootste importmarkt; Vietnam is China's vijfde grootste handelspartner ter wereld en China's grootste handelspartner in ASEAN.

De cumulatieve investeringen van China in Vietnam bedroegen 27,6 miljard dollar, waarmee het land op de 6e plaats staat van de 145 investeringspartners van Vietnam. De samenwerking op het gebied van toerisme is geleidelijk hersteld. In het eerste kwartaal van 2024 verwelkomde Vietnam 1,75 miljoen Chinese bezoekers, waarmee het op de 2e plaats staat van de markten die bezoekers naar Vietnam sturen.

De uitgifte van de "Gezamenlijke verklaring over het blijven verdiepen en verbeteren van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap en het opbouwen van een Vietnamees-Chinese gemeenschap met een gedeelde toekomst is van strategische betekenis" en de ondertekening van 36 samenwerkingsdocumenten op vele gebieden tijdens het staatsbezoek aan Vietnam door de Chinese secretaris-generaal en president Xi Jinping eind 2023, vormen de basis voor de ontwikkeling van een stabiele, gezonde, duurzame en langetermijn bilaterale relatie.

In het kader van de algemene inspanning om een "steeds groter politiek vertrouwen" te bevorderen, is de samenwerking tussen de Nationale Assemblee van Vietnam en het Nationale Volkscongres van China voortdurend geconsolideerd en diepgaand ontwikkeld. Leiders van beide partijen hebben op hoog niveau uitwisselingen en contacten in vele flexibele vormen onderhouden.

Opvallend is dat de eerste buitenlandse activiteit van de heer Zhao Leji nadat hij was verkozen tot voorzitter van het Nationale Volkscongres van China, een online ontmoeting was met de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue (maart 2023), waarbij verschillende belangrijke samenwerkingsrichtingen in de relatie tussen de twee landen werden besproken.

Daarnaast hebben uitwisselingen en samenwerking tussen gespecialiseerde commissies en parlementaire vriendschapsgroepen veel positieve resultaten opgeleverd. Beide partijen onderhielden ook contact, overleg en nauwe coördinatie op regionale en internationale interparlementaire fora, met name de Interparlementaire Unie (IPU) en de ASEAN Interparlementaire Assemblee (AIPA).

lethuha 1.jpeg — Le Thu Ha, vicevoorzitter van de commissie Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering. Foto: QH

Tijdens dit bezoek zullen beide partijen een nieuwe samenwerkingsovereenkomst ondertekenen ter vervanging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Nationale Assemblee van Vietnam en het Nationale Volkscongres van China (2015). Deze overeenkomst bevat nieuwe inhoud, zoals het opzetten van een parlementair samenwerkingsmechanisme tussen de twee landen; het implementeren van samenwerking op het gebied van de opleiding en bevordering van gekozen vertegenwoordigers; het versterken van de rol van de Nationale Assemblee/NPC en de Volksraden op alle niveaus bij het bevorderen van bilaterale betrekkingen.

De ondertekening van de overeenkomst is een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van de betrekkingen tussen de Nationale Vergadering van Vietnam en het Nationale Volkscongres van China. Hiermee wordt een wettelijke basis gecreëerd om het niveau van samenwerking tussen de twee wetgevende organen te verhogen, in overeenstemming met het niveau van de betrekkingen tussen de twee landen.

Het delen van professionele ervaring en ervaring in de activiteiten van de Nationale Assemblee

Welke samenwerkingsmogelijkheden kunnen beide landen de komende tijd verder bevorderen, met name via parlementaire diplomatie?

Vietnam en China zijn twee buurlanden die broederlijk naast elkaar bestaan. Ze delen veel overeenkomsten wat betreft ideologische grondslagen, het doel om het socialisme op te bouwen, het voortbestaan onder leiding van de Communistische Partij en het streven naar de belangen en het geluk van het volk.

De Partij en de Staat van Vietnam hechten bijzonder veel waarde aan het ontwikkelen van een stabiele, gezonde, duurzame en langetermijnrelatie met China. Wij beschouwen dit als een consistent en continu beleid, een strategische keuze en een topprioriteit in het algehele buitenlandse beleid van Vietnam.

Ik ben ervan overtuigd dat de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, dankzij dit bezoek in de komende tijd de bestaande samenwerkingsmechanismen via de kanalen van de partij, de regering en sociaal-politieke organisaties effectief zullen blijven implementeren.

In het bijzonder bevorderen we het samenwerkingspotentieel op alle terreinen volgens de 6 geïdentificeerde pijlers, waarbij de nadruk ligt op: het versterken van het politieke vertrouwen; het bevorderen van de samenwerking op defensie- en veiligheidsgebied; het versnellen van de verbinding van de ontwikkelingsstrategie; het uitbreiden en verbeteren van de effectiviteit van de inhoudelijke samenwerking, met name het bevorderen van de economische en handelssamenwerking in een evenwichtige, duurzame en kwalitatief hoogwaardige richting; het bevorderen van vriendschappelijke uitwisselingen; het leggen van een goede sociale basis voor bilaterale betrekkingen.

Met name via parlementaire diplomatieke kanalen zullen het Bureau van de Nationale Vergadering van Vietnam en het Secretariaat van het Nationale Volkscongres van China met de onlangs ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Nationale Vergadering van Vietnam en het Nationale Volkscongres van China de relatie tussen de twee wetgevende organen verbeteren en verdiepen. Daarmee wordt deze relatie een belangrijke pijler in de algehele relatie tussen de twee partijen en de twee staten.

Daarom zullen beide partijen de uitwisseling van delegaties op alle niveaus van de Nationale Vergadering, afgevaardigden van de Nationale Vergadering en delegaties van Volksraden/Volkscongressen in de districten van beide landen blijven uitbreiden. Daarnaast zullen zij de uitwisseling en het delen van beroepservaring, ervaring met de activiteiten van de Nationale Vergadering en haar agentschappen, met het perfectioneren van de leiderschapsmethode van de Partij over de staat en met het opbouwen van een socialistische rechtsstaat vergroten.

Beide partijen zullen samenwerken bij het opbouwen en perfectioneren van instellingen en beleid voor sociaal-economische ontwikkeling, het verzekeren van de nationale defensie en veiligheid, het beschermen van de Partij, het beschermen van het regime, het beschermen van het milieu, het leveren van gemeenschappelijke bijdragen aan de ontwikkeling van de mensheid en het versterken van de toezichthoudende rol van de twee wetgevende organen bij de uitvoering van de samenwerkingsovereenkomsten die tussen de twee landen zijn ondertekend.

Tegelijkertijd zullen beide partijen de rol van afgevaardigden in de Nationale Assemblee/het Nationaal Volkscongres (NPC) bevorderen, met name de Vietnam-China Parlementaire Vriendschapsgroep, bij het bevorderen van vriendschap, het consolideren van consensus en het bouwen van een goede sociale basis voor bilaterale betrekkingen.

Beide partijen zullen elkaar coördineren en ondersteunen op regionale en internationale interparlementaire fora, en zo bijdragen aan de verdere verdieping en verbetering van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap. Zo bouwen we een gemeenschap van gedeelde toekomst tussen Vietnam en China op die van strategisch belang is. Zo brengen we de relatie tussen de twee partijen en twee landen naar een nieuw niveau en werken we samen aan een gezonde, stabiele en langetermijnontwikkeling. Zo dragen we bij aan het behoud van vrede en stabiliteit in de regio en de wereld.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, staat op het punt China officieel te bezoeken.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, zal een hoge Vietnamese delegatie leiden tijdens een officieel bezoek aan China van 7 tot en met 12 april.