Bezoek Russische president aan Vietnam draagt ​​bij aan oriënterende betrekkingen

Vietnamese ambassadeur in Rusland Dang Minh Khoi. Foto: VNA

Kunt u ons vertellen over het belang en de betekenis van het bezoek van de Russische president Vladimir Poetin aan Vietnam, ditmaal voor het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland, en voor de verwezenlijking van de gezamenlijke verklaring over de visie op het alomvattende strategische partnerschap tussen de twee landen tot 2030?

Op uitnodiging van de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, Nguyen Phu Trong, zal de president van de Russische Federatie, V.V. Poetin, van 19 tot en met 20 juni 2024 een officieel bezoek brengen aan Vietnam. Het bezoek is van grote betekenis, omdat het het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland op alle gebieden verder zal verdiepen en naar een hoger niveau zal tillen in de nieuwe situatie, met name in de context van de inspanningen van beide landen om de gezamenlijke verklaring over de visie op het alomvattende strategische partnerschap tot 2030 te realiseren. Dit bezoek is niet alleen een belangrijke diplomatieke gebeurtenis, maar toont ook Ruslands respect en toewijding aan de veelzijdige samenwerkingsrelatie met Vietnam. Tegelijkertijd toont het bezoek ook de actieve implementatie van Vietnams buitenlands beleid in de geest van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, diversificatie, multilateralisering, ten behoeve van de nationale en etnische belangen, en als bijdrage aan vrede en stabiliteit in de wereld. Dit draagt ​​bij aan de versterking van vriendschap en wederzijds vertrouwen, en creëert een solide basis voor de alomvattende ontwikkeling van bilaterale betrekkingen in de toekomst.

Tijdens het bezoek zullen de leiders van beide landen het alomvattende strategische partnerschap tot 2030 bespreken en vormgeven, waarbij de belangrijkste samenwerkingsgebieden, van economie, handel, nationale defensie en veiligheid, energie, wetenschap en technologie tot onderwijs, cultuur en diplomatie tussen mensen, duidelijker worden gedefinieerd. Er zullen langetermijndoelen en specifieke actieplannen worden opgesteld om de duurzame en effectieve ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen in de toekomst te waarborgen. Daarnaast biedt dit bezoek beide partijen de gelegenheid om nieuwe samenwerkingsovereenkomsten te ondertekenen en te implementeren, wat een impuls geeft aan de bevordering van de bilaterale betrekkingen.

Het bezoek van president Poetin aan Vietnam zendt tevens een krachtig signaal van wederzijds respect tussen beide landen uit. Het is een duidelijke uiting van vriendschap en solidariteit en draagt ​​daarmee bij aan de versterking van de positie van beide landen op het internationale toneel, ten behoeve van de gemeenschappelijke belangen van beide volkeren en voor vrede en stabiliteit in de regio en de wereld .

Het is tevens een gelegenheid voor beide landen om regionale en internationale kwesties van wederzijds belang te bespreken en zo bij te dragen aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

In 2024 is het 30 jaar geleden dat het Verdrag inzake de fundamentele beginselen van de vriendschappelijke betrekkingen tussen Vietnam en Rusland werd ondertekend en 20 jaar geleden dat het strategische partnerschap tussen beide landen werd opgericht. Kunt u een overzicht geven van de hoogtepunten van de bilaterale relatie in de afgelopen tijd?

Sinds het aangaan van de diplomatieke betrekkingen op 30 januari 1950 zijn de betrekkingen tussen Vietnam en de voormalige Sovjet-Unie en het huidige Rusland door de jaren heen altijd hecht geweest en hebben ze zich op alle vlakken steeds diepgaander en uitgebreider ontwikkeld.

Politieke betrekkingen kennen een hoog vertrouwensniveau, dankzij diverse vormen en mechanismen van politieke samenwerking, zoals regelmatige uitwisselingen van delegaties op alle niveaus, met name op hoog niveau. Deze uitwisselingen helpen de leiders van beide landen bij het uitwisselen van informatie en het snel aansturen van de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen. Beide partijen hebben vele mechanismen opgezet en effectief geïmplementeerd, zoals vergaderingen van het Intergouvernementeel Comité, strategische dialogen en jaarlijkse politieke consultaties. Deze mechanismen dragen bij aan het vergroten van het wederzijds begrip en vertrouwen en creëren een basis voor het bevorderen van de algehele samenwerking tussen beide landen. Vietnam en Rusland ondersteunen en werken altijd nauw samen binnen internationale en regionale organisaties zoals de Verenigde Naties, ASEAN, APEC, ARF, enz.

De economische en commerciële samenwerking heeft zich positief ontwikkeld, met perioden van bilaterale omzet die met 10-15% per jaar toenemen, als gevolg van de ondertekening van de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de Euraziatische Economische Unie. Ondanks de impact van de instabiele situatie in de wereld en de regio, bereikte de handelsomzet in 2023 nog steeds meer dan 3,6 miljard USD. Qua investeringen heeft Rusland bijna 200 projecten in Vietnam met een totaal kapitaal van bijna 1 miljard USD. De investeringen van Vietnam in Rusland zijn sterk gestegen, van slechts ongeveer 100 miljoen in het begin van de jaren 2000 tot 3 miljard USD in 2023. Een belangrijk hoogtepunt in de economische samenwerking tussen de twee landen is de sterke ontwikkeling op het gebied van energie en olie en gas. De twee partijen hebben goed en effectief samengewerkt bij de exploratie van olie en gas, niet alleen op het continentaal plat van Vietnam, maar ook op het grondgebied van de Russische Federatie met grote projecten. Naast de joint venture Vietsovpetro, het vlaggenschip op het gebied van samenwerking op het gebied van olie en gas, hebben beide partijen nog andere joint ventures die actief zijn in beide landen.

Bilaterale samenwerking op gebieden zoals wetenschap en technologie, cultuur, onderwijs, toerisme, lokale samenwerking... wordt steeds verder uitgebreid, waarbij de samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie, onderwijs en opleiding tussen beide landen wordt bevorderd en naar een strategisch niveau wordt getild. Rusland is een aantrekkelijke bestemming geworden voor veel Vietnamese studenten dankzij hoogwaardige beurzen en opleidingsprogramma's. Jaarlijks studeren er duizenden studenten in Rusland, waaronder in belangrijke sectoren zoals energie, olie en gas en basiswetenschappen.

Wat is volgens de ambassadeur de betekenis van de culturele factor voor de vriendschap tussen Vietnam en Rusland? Hoe is culturele samenwerking bevorderd in de algemene samenwerking tussen de twee landen, ambassadeur?

Gedurende de hele samenwerkingsgeschiedenis hebben culturele uitwisselingsactiviteiten aanzienlijk bijgedragen aan het creëren van een sterke en hechte relatie tussen de bevolking van beide landen. Cultuur helpt ons elkaars gewoonten, gebruiken en levensstijlen beter te begrijpen. Door middel van activiteiten zoals culturele festivals, tentoonstellingen en kunst- en muziekactiviteiten krijgen de bevolking van beide landen de mogelijkheid om elkaars waardevolle culturele erfgoed te ontdekken, te ontdekken en te waarderen. Dit verdiept niet alleen de vriendschap tussen beide volkeren, maar draagt ​​ook bij aan het bouwen van een solide basis voor het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland.

In de loop der jaren is de culturele samenwerking tussen Vietnam en Rusland sterk bevorderd. Er zijn regelmatig culturele uitwisselingsprogramma's georganiseerd, die de voorwaarden schepten voor kunstenaars, onderzoekers en inwoners van beide landen om elkaar te ontmoeten, ideeën uit te wisselen en van elkaar te leren.

Rusland is de markt met de vierde grootste koopkracht ter wereld. Ondanks de vele moeilijkheden bereikte de handelsomzet in 2023, dankzij de vastberadenheid en inzet van de bedrijven van beide landen, een indrukwekkend cijfer. Hoe schat de ambassadeur de mogelijkheden voor economische samenwerking tussen beide landen in de komende tijd in op nieuwe potentiële samenwerkingsgebieden?

In 2012 gingen Vietnam en de Russische Federatie een uitgebreid strategisch partnerschap aan. In 2015 ondertekenden Vietnam en de Euraziatische Economische Unie een vrijhandelsovereenkomst (VN-EAEU FTA), die de ontwikkeling van economische, handels- en investeringssamenwerking tussen beide landen mogelijk maakte. Nadat de VN-EAEU FTA in oktober 2016 van kracht werd, groeide de bilaterale handel tussen Vietnam en Rusland snel en bereikte in 2021 een omzet van 5,5 miljard USD, een stijging van 90% ten opzichte van 2016.

Sinds het uitbreken van het Russisch-Oekraïense conflict heeft de gecompliceerde politieke en economische situatie in de wereld echter een negatieve invloed gehad op de economische en handelssamenwerking tussen de twee landen. Dankzij de gezamenlijke inspanningen van de autoriteiten en het bedrijfsleven van de twee landen zijn de problemen met transport, betalingen, enz. geleidelijk opgelost en zijn de import- en exportactiviteiten tussen Vietnam en Rusland duidelijk hersteld. In 2023 steeg de wederzijdse handelsomzet met 3,6% ten opzichte van 2022. In de eerste vijf maanden van 2024 bereikte de import- en exportomzet van goederen tussen de twee landen ongeveer 2 miljard USD, een stijging van 52% ten opzichte van dezelfde periode in 2023. Veel van Vietnams belangrijkste productgroepen, zoals landbouwproducten, zeevruchten, kleding en machines en apparatuur, blijven een hoge exportgroei naar de Russische markt handhaven. Integendeel, we verhogen ook de import van essentiële goederen zoals steenkool, kunstmest, chemicaliën, voedsel, enz. om de productie en het bedrijfsleven te bedienen om aan de binnenlandse vraag en export naar het buitenland te voldoen.

Wat investeringen betreft, had de Russische Federatie eind mei 2024 186 projecten in Vietnam met een totaal investeringskapitaal van circa 1 miljard dollar; Vietnam had intussen ongeveer 25 investeringsprojecten in Rusland met een totaal investeringskapitaal van circa 3 miljard dollar. De samenwerking op het traditionele gebied van olie en gas werd voortgezet en versterkt, met twee grote ondernemingen, Vietsovpetro en Rusvietpetro, die succesvol bleven opereren. Ook de investeringssamenwerking op andere gebieden, zoals voedselverwerking, autoproductie en -assemblage, heeft zich geleidelijk ontwikkeld.

De laatste tijd hebben Vietnam en Rusland ook geleidelijk de samenwerking hervat op vele andere gebieden die na het uitbreken van de Covid-19-pandemie waren onderbroken. Sinds begin 2024 hebben beide partijen directe vluchten tussen Moskou en Ho Chi Minhstad heropend met een frequentie van 3 vluchten per week. Momenteel hebben Rusland en Vietnam de visumregels voor elkaars burgers versoepeld. Vanaf augustus 2023 kunnen Vietnamese burgers met een eenvoudige en gemakkelijke procedure een elektronisch visum voor Rusland aanvragen; vanaf 15 augustus 2023 kunnen Russische toeristen tot 45 dagen visumvrij in Vietnam verblijven. Dit zijn gunstige voorwaarden voor bedrijven van beide landen om te herstellen en de samenwerking op het gebied van toerisme en handel in de komende tijd te bevorderen.

Wij adviseren bedrijven uit beide landen om hun handelsbevorderingsactiviteiten verder te versterken en deel te nemen aan gespecialiseerde tentoonstellingen en beurzen in Rusland en Vietnam om de markt te leren kennen, klanten te vinden en zakelijke en investeringsrelaties op te bouwen.

Generaties lang hebben de mensen van Vietnam, de voormalige Sovjet-Unie en het huidige Rusland altijd bijzondere en bijzondere gevoelens voor elkaar gehad. Hoe kunnen we de intermenselijke contacten dan bevorderen om de vriendschap tussen Vietnam en Rusland levend te houden?

De vriendschap en samenwerking tussen Vietnam en de voormalige Sovjet-Unie en het huidige Rusland worden voortdurend versterkt en gevoed door generaties leiders en mensen uit beide landen.

Om de vriendschap tussen Vietnam en Rusland levend te houden, is het bevorderen van interpersoonlijke uitwisselingen uiterst noodzakelijk. Allereerst is het noodzakelijk om culturele uitwisseling en communicatieprogramma's te bevorderen. Uitwisselingsactiviteiten tussen generaties, met name de jonge generatie van de twee landen, moeten regelmatiger en op grotere schaal worden georganiseerd. Dit creëert ruimte voor generaties mensen uit de twee landen om elkaar te ontmoeten, uit te wisselen, te leren en elkaar te begrijpen. Dit vergroot het bewustzijn van het belang van de vriendschap tussen Vietnam en Rusland en draagt ​​bij aan het versterken en verdiepen van de vriendschap tussen de twee landen en twee volkeren. Wat betreft de samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding: in het verleden heeft de Sovjet-Unie Vietnam geholpen bij het opleiden van bijna 40.000 goede ambtenaren en experts in diverse vakgebieden. Momenteel blijft Rusland Vietnam steunen bij het opleiden van personeel. Sinds 2019 heeft Rusland het aantal beurzen voor Vietnam verhoogd tot ongeveer 1.000 per jaar. Momenteel studeren er ongeveer 5.000 Vietnamese studenten in Rusland. Daarnaast is het organiseren van interpersoonlijke uitwisselingen door middel van seminars, forums en sociale samenwerkingsprogramma's ook zeer noodzakelijk.

Wat moet er volgens de ambassadeur gedaan worden om de samenwerking op gebieden als onderwijs en opleiding en wetenschap en technologie te bevorderen en te intensiveren?

In de eerste plaats moet worden vastgesteld dat de samenwerking op het gebied van wetenschap, technologie en onderwijs en opleiding tussen de twee landen de laatste tijd zeer effectief, steeds diverser en omvangrijker is geweest en een belangrijke basis vormt voor het alomvattende strategische partnerschap tussen de twee landen.

Op het gebied van wetenschappelijke en technologische samenwerking kan worden vastgesteld dat dit gebied niet alleen bijdraagt ​​aan de sociaaleconomische ontwikkeling, maar ook de voorwaarden schept om de capaciteit en operationele efficiëntie van onderzoeks- en opleidingsfaciliteiten te verbeteren, de beroepskwalificaties te verbeteren en een netwerk van betrouwbare samenwerkingspartnerschappen te vormen tussen wetenschappelijke en technologische instanties van de twee landen.

Om de wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Russische Federatie in de komende tijd te ontwikkelen, moeten beide partijen aandacht besteden aan de uitvoering van gezamenlijke onderzoeks- en samenwerkingsprogramma's op gebieden waar Rusland sterk is en Vietnam behoeften heeft, zoals: levenswetenschappen, energietechnologie, ruimtetechnologie, rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen, fundamenteel onderzoek, Fintech, kunstmatige intelligentie en biomedisch gebied...

Beide landen moeten een beleid voeren en voldoende financiële middelen vrijmaken om te investeren in gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoekssamenwerking. Tegelijkertijd moeten ze de uitwisseling van delegaties en wetenschappelijk personeel vergroten en de samenwerkingsnetwerken tussen onderzoeks- en opleidingsinstellingen met elkaar verbinden.

Wat betreft de opleiding van menselijk kapitaal in de Russische Federatie in het kader van de overeenkomst, moeten we prioriteit geven aan het sturen van studenten naar studies in de richtingen techniek, toegepaste wetenschappen en financiële technologie; en samenwerken met relevante ministeries om het aantal beurzen voor medische richtingen en opleidingen in de richtingen cultuur en kunst te verhogen. De Russische overheid kent jaarlijks 1.000 beurzen toe aan Vietnamese burgers om in Rusland te studeren. Om Vietnamese burgers aan te trekken om in Rusland te studeren, is het noodzakelijk om propaganda te maken over het Russische onderwijs en de Russische universiteiten in verschillende plaatsen in Vietnam, en de inschrijvingsdoelstelling te verruimen om de kansen voor Vietnamese studenten in het hele land op beurzen te vergroten.

Hartelijk dank, ambassadeur!

Bron: https://kinhtedothi.vn/dai-su-chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-gop-phan-dinh-huong-quan-he.html