Nguyen Duc Thinh werd geboren in 1994 in Thai Binh . Hoewel hij een IELTS-score van 8,5 had voordat hij naar Canada ging om te studeren, ondervond Thinh nog steeds veel uitdagingen op het gebied van communicatie en culturele integratie toen hij in het buitenland woonde en werkte. Er was een tijd dat hij terug naar huis wilde en zijn zelfvertrouwen in het Engels verloor. Thinh overwon dit en ging werken bij de Canadian National Television (CBC). Momenteel is hij verslaggever voor de krant The Guardian op Prince Edward Island.

Aan de slag met IELTS 8.5 in Vietnam

Voordat hij in Canada ging studeren, had Thinh bijna 10 jaar ervaring als docent Engels in Vietnam en behaalde hij een IELTS-score van 8,5, inclusief perfecte scores voor lezen en luisteren. Weinig mensen weten echter dat Thinhs reis om de taal te beheersen en zijn carrière te ontwikkelen niet altijd soepel verliep.

dunh1.jpg
Nguyen Duc Thinh in Charlottetown, de grootste stad in de provincie Prince Edward Island (Canada). Foto: Aangeleverd door het personage.

Thinh vertelde dat hij zich op de middelbare school vooral richtte op Engels, maar vooral op grammatica, en weinig aandacht besteedde aan spreken en schrijven. Sinds hij Engels studeerde aan de Banking Academy, begon Thinh te leren over IELTS en schreef hij zich voor het eerst in voor de test toen hij bijna afstudeerde. Daardoor waren zijn scores voor luisteren en lezen weliswaar hoog, maar zijn spreek- en schrijfvaardigheid slechts gemiddeld (spreken 7.0 en schrijven 6.0).

Daarna, vastbesloten om zijn score te verbeteren, stelde Thinh een stappenplan op en studeerde hij hard. Hij paste de methode van het onthouden van voorbeeldstructuren niet langer toe en concentreerde zich op het evenveel oefenen van alle vaardigheden, vooral de dingen waar hij zwak in was: luisteren naar podcasts en elke dag Engelstalige tv-programma's kijken, oefenen met natuurlijk spreken en lezen en schrijven over allerlei onderwerpen... "Er waren tijden dat ik de hele dag thuisbleef om alleen maar IELTS te doen, veel dagen werd ik blootgesteld aan meer Engels dan Vietnamees", herinnert Thinh zich.

Deze inspanning hielp Thinh om bij zijn tweede poging een IELTS-score van 8,5 te behalen. Na het behalen van een hoge score gaf Thinh voornamelijk thuis les in Engels en begon hij te experimenteren met het opzetten van een YouTube-kanaal om zijn ervaringen en effectieve manieren om Engels te leren te delen. Dit kanaal bereikte in 2018 bijna 300.000 abonnees.

Cultuurschok tijdens studeren in Canada

In 2019 besloot Thinh journalistiek en communicatie te studeren in Canada, nadat hij de eerste prijs had gewonnen bij de IELTS-prijs van de British Council, en een beurs van 190 miljoen VND. Toen hij echter voor het eerst in het land van de esdoornbladeren aankwam, kreeg Thinh zo'n cultuurshock dat hij ernstige problemen had met het spreken van Engels.

"In Vietnam leerde ik Engels voornamelijk via boeken of Amerikaanse tv-programma's... Toen ik naar Canada kwam, was alles anders, van mijn stem, intonatie en levensstijl... Ik verloor mijn zelfvertrouwen en kon niet zo vloeiend spreken als toen ik het examen aflegde. Ik besefte dat het leven geen examen is, maar een natuurlijke communicatieketen. Het is niet de examinator die me vraagt ​​om te antwoorden, maar met iedereen. Ik moet weten hoe ik de communicatie moet onderhouden, hoe ik moet luisteren, moet antwoorden en opnieuw moet vragen - en dat is allemaal niet makkelijk," vertelde Thinh.

dun profiel.jpg
Nguyen Duc Thinh heeft veel artikelen op de Canadese CBC-website. Screenshot van Cbc.ca

Toen hij eens een landgenoot achter zijn rug om hoorde spotten: "Deze kerel heeft een IELTS-score van 8,5, maar zijn Engels is zo slecht, ver achter mij", besefte Thinh dat een hoge IELTS-score nutteloos is als hij niet natuurlijk kan communiceren. Teleurgesteld in zichzelf overwoog Thinh terug naar huis te gaan. Maar gebonden aan de beurs en niet bereid om degenen die hoge verwachtingen van hem hadden teleur te stellen, was Thinh vastbesloten om te blijven en zichzelf opnieuw uit te dagen.

Daag jezelf uit je comfortzone om verder te gaan

Thinh geeft toe dat hij introvert is en veel angsten heeft, maar hij begrijpt ook dat als hij niet proactief uit zijn comfortzone stapt, hij niet zal kunnen veranderen.

Daarom maakte Thinh proactief vrienden met internationale studenten, nam hij deel aan presentaties en groepsdiscussies en had hij meer contact met de lokale bevolking. De studie Journalistiek en Communicatie vereiste met name dat Thinh regelmatig vreemden interviewde - een uitdagende ervaring, maar ook een goede kans om zijn communicatieve vaardigheden te verbeteren.

Na zijn studie aan een lokale hogeschool kreeg Thinh de kans om te werken bij de Canadese nationale omroep CBC – een prestatie die niet alle immigranten zomaar kunnen evenaren. Na anderhalf jaar besefte Thinh echter dat hij niet geschikt was voor het werkschema van 's ochtends tot 8-9 uur 's avonds, zonder tijd voor zichzelf. Daarom besloot hij over te stappen naar de lokale krant The Guardian op Prince Edward Island.

Thinh hield altijd in gedachten: "Als je de moeite hebt genomen om naar het buitenland te komen, moet je de baan aankunnen. Een immigrant moet nog harder werken. Om op te vallen en op te vallen, moet je nog ijveriger zijn. Ik ben bereid om klussen aan te nemen die niemand anders wil doen."

Thinh vertelde dat de redactie in juni 2023 iemand nodig had om een ​​nieuw rapport van meer dan 100 pagina's te behandelen, waarin talloze negatieve aspecten van een universiteit aan de kaak werden gesteld. Hoewel hij de zaak al jaren niet meer nauwlettend had gevolgd en geen kennis had van de complexe kwesties die in het rapport aan de orde kwamen, en met nog maar 30 minuten te gaan tot het interview met de leidinggevenden van de school, antwoordde Thinh toch: "Oké, ik kan het wel" toen hem werd gevraagd of hij de opdracht wilde aannemen.

"Ik antwoordde toen heel zelfverzekerd, ook al raakte ik in paniek omdat ik niet wist waar ik moest beginnen. Op weg naar school bladerde ik snel door het rapport van 100 pagina's, begreep de achtergrondinformatie en maakte een lijstje met vragen. Uiteindelijk had ik een soepel sollicitatiegesprek en een goed beoordeelde functie", herinnert Thinh zich.

thinhnguyen.jpg
Nguyen Duc Thinh in Banff, Alberta (Canada). Foto: Aangeleverd door het personage.

Of een paar maanden geleden, tijdens een groot evenement waaraan provinciale ministers deelnamen, meldde Thinh zich vrijwillig aan om de verantwoordelijkheid voor het schrijven van het nieuws op zich te nemen in plaats van de verantwoordelijke persoon die was afgetreden, ondanks dat hij geen ervaring had met het schrijven van artikelen over politiek . "Destijds dacht ik gewoon: als ik niet veel wist, kon ik lezen, als ik iets niet begreep, kon ik het vragen, en uiteindelijk heb ik het rapport afgemaakt," vertelde Thinh.

Thinh gelooft dat het feit dat hij uit zijn comfortzone is gestapt en altijd 'ja' zegt tegen moeilijke taken, hem heeft geholpen zijn angsten onder ogen te zien en goede kansen te grijpen.

Momenteel blijft Thinh veel nieuwe vaardigheden leren, vooral Frans, de tweede taal in Canada, om meer kansen te hebben op het werk en in haar persoonlijke ontwikkeling.

De mannelijke verslaggever koestert ook het plan om terug te keren naar het YouTube-kanaal, zodat hij niet alleen zijn ervaringen met het leren van Engels kan delen, maar ook zijn ervaringen met jongeren tijdens het wonen en werken in het buitenland.

'Engelse leraar stottert tijdens communicatie met buitenlanders' Ik heb ooit een Engelse leraar op de middelbare school zien stotteren en vervolgens stilvallen tijdens een gesprek met een Amerikaanse collega. Het is belangrijk om op te merken dat dit geen op zichzelf staand geval is.