Sprekend tijdens de discussie in Groep 4, waaronder de delegaties van de Nationale Vergadering: Hai Phong, provincie Ninh Thuan , Ba Ria-Vung Tau en Tuyen Quang, zei afgevaardigde Nguyen Van Thuan, delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Ninh Thuan: "Toezichthoudende activiteiten zijn een van de drie belangrijkste functies van de Nationale Vergadering en de Volksraad (ND) (Inspectie - Besluitvorming - Toezicht). Na meer dan acht jaar implementatie van de wet zijn de toezichthoudende activiteiten van de Nationale Vergadering en de Volksraden continu bevorderd, met veel innovaties en belangrijke resultaten die zeer gewaardeerd worden door de bevolking en kiezers in het hele land. Door middel van toezichthoudende activiteiten zijn de juistheid en haalbaarheid van beleid en wetten bevestigd; beperkingen en tekortkomingen zijn snel opgespoord."
Gezien de huidige ontwikkelingstrend vereisen de toezichthoudende activiteiten van de Nationale Assemblee en de Volksraden echter voortdurende innovatie, zowel inhoudelijk als qua vorm, en een steeds betere kwaliteit en efficiëntie, om te voldoen aan de eisen van de sociaaleconomische ontwikkeling en internationale integratie van het land. Daarom achtte afgevaardigde Nguyen Van Thuan het noodzakelijk om een aantal artikelen van de Wet op de toezichthoudende activiteiten van de Nationale Assemblee en de Volksraden uit 2015 te wijzigen en aan te vullen.
Afgevaardigde Nguyen Van Thuan, delegatie van de Nationale Assemblee van de provincie Ninh Thuan, sprak tijdens de discussiegroep.
Dit wetsontwerp (vierde ontwerp) zal, na wijziging en aanvulling, bestaan uit 5 hoofdstukken en 91 artikelen, die relatief volledig de inhoud van 5 belangrijke beleidsgroepen in de toezichthoudende activiteiten van de Nationale Assemblee en de Volksraden weerspiegelen. Specifiek: Aanvulling van de principes van toezichthoudende activiteiten; criteria voor het selecteren van vragen, toezichtonderwerpen en kwesties die moeten worden toegelicht om toezichthoudende activiteiten te koppelen aan wetgevingsactiviteiten, en om te beslissen over belangrijke nationale en lokale kwesties; Wijziging en aanvulling van de regelgeving inzake de bevoegdheid en verantwoordelijkheid van de Nationale Assemblee, agentschappen van de Nationale Assemblee, afgevaardigden van de Nationale Assemblee; van Volksraden, agentschappen van de Volksraad, afgevaardigden van de Volksraad en de bevoegdheid en verantwoordelijkheid van andere agentschappen, organisaties en personen met betrekking tot toezichthoudende activiteiten; Wijziging en aanvulling van de regelgeving inzake methoden, volgorde, procedures, tijd en deadline voor het uitvoeren van toezichthoudende activiteiten; Wijziging en aanvulling van de regelgeving met betrekking tot het waarborgen van de implementatie van resoluties, conclusies, verzoeken en aanbevelingen na toezicht; Wijziging en aanvulling van de regelgeving inzake het gebruik en de uitwisseling van relevante informatie bij toezichthoudende activiteiten en andere activiteiten; toepassing van informatietechnologie en digitalisering bij toezichthoudende activiteiten.
Wat betreft het dossier voor het opstellen van de wet, heeft de commissie ervoor gezorgd dat de juiste procedures en processen worden gevolgd conform de bepalingen van de wet; de redactie heeft het verzamelen van commentaren georganiseerd; heeft deze volledig ontvangen, toegelicht en herzien. Om de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de toezichthoudende activiteiten van de Nationale Assemblee en de Volksraden te voltooien, stelde afgevaardigde Nguyen Van Thuan echter voor om commentaar te leveren op het wetsontwerp met betrekking tot de volgende inhoud, met name:
In artikel 3 (Principes van toezichthoudende activiteiten) komen wij overeen om optie 2 te kiezen.
In artikel 4 (Toezichthoudende bevoegdheid van de Nationale Assemblee), met betrekking tot de inhoud van de verordening (punt c, clausule 1): "De Etnische Raad oefent het recht uit om toezicht te houden op de uitvoering van etnisch beleid, programma's en plannen voor sociaal-economische ontwikkeling in berggebieden en gebieden met etnische minderheden", wordt voorgesteld om dit te wijzigen in: "De Etnische Raad en de commissies van de Nationale Assemblee oefenen het recht uit om toezicht te houden op de uitvoering van beleid en nationale doelprogramma's en coördineren de uitoefening hiervan".
In artikel 5 (Toezichthoudende bevoegdheid van de Volksraad) wordt ingestemd met de mening dat het noodzakelijk is de inhoud van de regelgeving inzake de toezichthoudende bevoegdheid van de Volksraad waar het stedelijk bestuur is georganiseerd, aan te vullen. Deze inhoud is door de opstellers aanvaard en aangevuld in artikel 5a (Toezicht op de Volksraad waar het stedelijk bestuur is georganiseerd).
In Clausule 5, Artikel 6 (Verantwoordelijkheden van de toezichthoudende entiteit) wordt voorgesteld de tekst te wijzigen in: "Afgevaardigden van de Nationale Assemblee zijn verantwoordelijk voor en rapporteren over hun toezichthoudende activiteiten aan de Delegatie van de Nationale Assemblee en aan de lokale kiezers via kiezerscontactactiviteiten". Evenzo wordt voorgesteld de tekst in Clausule 9, Artikel 6 te wijzigen in: "Afgevaardigden van de Volksraad zijn verantwoordelijk voor en rapporteren over hun toezichthoudende activiteiten aan het Permanent Comité van de Volksraad en aan de lokale kiezers via kiezerscontactactiviteiten".
In artikel 7 (Verantwoordelijkheden van toezichthoudende instanties, organisaties en personen) moet het wetsontwerp de bepalingen bestuderen en aanvullen over de termijn en de resultaten van de implementatie van de conclusies en aanbevelingen van de toezichthoudende entiteit aan de toezichthoudende instanties, organisaties en personen.
In Clausule 1, Artikel 8 (Rechten van instanties, organisaties en personen die onder toezicht staan) wordt voorgesteld om de deadline voor het ontvangen van voorafgaande kennisgeving van het plan, de inhoud van het toezicht, de inhoud die gerapporteerd moet worden en de deadline voor het indienen van rapporten te bestuderen en aan te vullen, voordat toezichtactiviteiten van instanties, organisaties en personen die onder toezicht staan, kunnen worden uitgevoerd.
In Hoofdstuk I (Algemene bepalingen) is het, naast de bepalingen uit de artikelen 1 tot en met 10, noodzakelijk om bepalingen te bestuderen en aan te vullen die betrekking hebben op het toezichtproces van de Nationale Vergadering en de Volksraden, de bevoegdheid om resoluties of besluiten uit te vaardigen om toezichthoudende delegaties in te stellen en plannen en toezichthoudende inhoud goed te keuren om deze vollediger en gemakkelijker uitvoerbaar in de praktijk te maken.
In artikel 15 (Ondervraging en behandeling van de beantwoording van vragen tijdens de zittingen van de Nationale Vergadering), artikel 50 (Ondervraging door afgevaardigden van de Nationale Vergadering), artikel 60 (Ondervraging en behandeling van de beantwoording van vragen tijdens de zittingen van de Volksraad), artikel 69 (Ondervraging en behandeling van de beantwoording van vragen tijdens de vergadering van het Permanente Comité van de Volksraad tussen twee zittingen van de Volksraad), artikel 84 (Ondervraging door afgevaardigden van de Volksraad)... wordt voorgesteld om de zinsnede "de persoon die wordt ondervraagd" te wijzigen in "de persoon die wordt ondervraagd".
Inhoud: Wat betreft het thematisch toezicht van de Nationale Vergadering (artikel 16) en het thematisch toezicht van de Volksraad (artikel 62), wordt aanbevolen om te onderzoeken of het nodig is om de bepalingen met betrekking tot de buitengewone toezichthoudende activiteiten van de Nationale Vergadering en de Volksraden aan te vullen of niet?
In artikel 18 (Trouwensmotie van de Nationale Vergadering) en artikel 19 (Trouwensmotie van de Nationale Vergadering) is het noodzakelijk om in de wet specifiek de relevante inhoud te bepalen met betrekking tot de termijn en het tijdstip van het organiseren van de vertrouwensmotie; de onderwerpen van de vertrouwensmotie en de vertrouwensmotie; het niveau van vertrouwen en de juridische gevolgen van de vertrouwensmotie en de vertrouwensmotie.
In Clausule 5, Artikel 30 (Toezicht op de afhandeling van klachten en aangiften) wordt ingestemd met optie 2 van het wetsontwerp: "Het Permanente Comité van de Nationale Vergadering bepaalt welke instantie verantwoordelijk is voor het adviseren en bijstaan van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten om toezicht te houden op de afhandeling van klachten en aangiften van burgers."
Wat betreft het toezicht op de afhandeling van klachten en aangiften (artikel 20, artikel 1 van het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van artikel 30 van de wet op de toezichthoudende activiteiten van de Nationale Vergadering en de Volksraden), kiezen veel meningen voor optie 1 van het wetsontwerp, in de richting van het toevoegen van een clausule aan artikel 30 van het wetsontwerp: "Het Permanente Comité van de Nationale Vergadering zal de instantie aanwijzen die verantwoordelijk is voor het adviseren en bijstaan van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering bij het organiseren en uitvoeren van activiteiten ter supervisie van de afhandeling van klachten en aangiften van burgers." De inhoud van optie 1 zal flexibiliteit garanderen bij het aanwijzen van de instantie die het Permanente Comité van de Nationale Vergadering adviseert en bijstaat bij het toezicht op de afhandeling van klachten en aangiften, in overeenstemming met elke inhoud en elk geval met betrekking tot klachten en aangiften waarop het Permanente Comité van de Nationale Vergadering toezicht organiseert.
In Clausule 5, Artikel 31 (Toezicht op de afhandeling van petities van kiezers) wordt optie 2 van het wetsontwerp goedgekeurd: "Het Permanente Comité van de Nationale Assemblee zal voorschrijven welke instantie verantwoordelijk is om het Permanente Comité van de Nationale Assemblee te adviseren over het organiseren en uitvoeren van activiteiten om toezicht te houden op de afhandeling van petities van kiezers."
Lente Binh
Bron: http://baoninhthuan.com.vn/news/150511p24c34/doan-dbqh-tinh-ninh-thuan-thao-luan-tai-to-ve-gop-y-du-an-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-hoat-dong-giam-sat-cua-quoc-hoi-va-hoi-dong-nhan-dan-2015.htm
![[Foto] De Binh Trieu 1-brug is voltooid, 1,1 m verhoogd en zal eind november voor het verkeer worden geopend.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Reactie (0)