Vietnamese lezers in interactie met schrijfster Camille Laurens

Auteur Camille Laurens in gesprek met Vietnamese lezers tijdens het evenement. Foto: QUYNH YEN

Camille Laurens, geboren in 1957, is een van de meest vooraanstaande hedendaagse romanschrijfsters van Frankrijk. Haar werk is vertaald in meer dan 30 talen en richt zich steevast op de relatie tussen literatuur en waarheid, met name via het genre van de autofictie.

Camille Laurens heeft talloze prestigieuze prijzen ontvangen, zoals Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News en Grand prix RTL-Lire.

Naast haar schrijverscarrière is ze nauw betrokken bij het Franse literaire leven. Zo was ze lid van de jury van de Femina-prijs (2007-2019) en sinds 11 februari 2020 lid van de Goncourt Academie.

De twee meest recente werken van auteur Camille Laurens die in Vietnam zijn gepubliceerd, zijn 'Dochter' en 'Verraad'. Foto: QUYNH YEN

Vietnamese lezers kennen Camille Laurens door haar werken In the Arms (2009), Emotional Love Song (2011), Daughter (2023) en meest recent Betrayal .

In het bijzonder bezocht schrijfster Camille Laurens, ter gelegenheid van de lancering van haar roman *Betrayal* , van 18 tot en met 25 oktober Vietnam om lezers te ontmoeten en met hen in gesprek te gaan in Hanoi , Hue, Da Nang en Ho Chi Minh-stad.

Schrijfster Bich Ngan, voorzitter van de Schrijversvereniging van Ho Chi Minh-stad, deelde haar gedachten tijdens het programma. Foto: QUYNH YEN

Tijdens het programma verklaarde schrijver Bich Ngan, voorzitter van de schrijversvereniging van Ho Chi Minh-stad, dat de Franse literatuur door historische factoren al heel vroeg de Vietnamese lezers bereikte. Vele generaties schrijvers en literatuurliefhebbers in Vietnam hebben deze literatuur met enthousiasme omarmd. Met name veel werken hebben een aanzienlijke invloed gehad op generaties Vietnamese schrijvers.

Auteur Camille Laurens en jonge vertaler Huynh Huu Phuoc. Foto: QUYNH YEN

Volgens Camille Laurens is het schrijverschap, waarbij ze haar passie in alle vrijheid kan uitoefenen, een werkelijk betekenisvolle reis.

Al van jongs af aan moest ze veel obstakels en maatschappelijke vooroordelen overwinnen om haar jeugddroom na te jagen: de vrijheid om te creëren.

“Het is het resultaat van ontmoetingen in mijn leven, waarvan de eerste met boeken was. Het waren boeken die me hielpen mijn perspectief te verbreden en een gevoel van vrijheid te ontwikkelen. Daarnaast waren ontmoetingen met belangrijke mensen die een sterke stem hebben in het feminisme ook factoren die me ertoe brachten de pen op te pakken en uitgebreid over vrouwen te schrijven,” aldus auteur Camille Laurens.

QUYNH YEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html