Bij de ceremonie waren aan Vietnamese zijde aanwezig: luitenant-kolonel Nguyen Van Dien, plaatsvervangend commandant en stafchef van het provinciale grenswachtcommando van Cao Bang ; aan Chinese zijde kameraad Tran Cuong, plaatsvervangend chef van het hoofdkwartier van de immigratiegrenswacht van de provincie Guangxi.

Leiders van de algemene grenscontrolepost van de provincie Guangxi overhandigden bloemen ter welkomst aan de delegatie grenswachten van de provincie Cao Bang bij de lanceringsceremonie.

Spreker bij het evenement, Senior Luitenant-Kolonel Nguyen Van Dien benadrukte dat de grenswacht van de provincie Cao Bang en het Algemene Grenscontrolestation van de provincie Guangxi de afgelopen jaren, onder leiding en richting van het Vietnamese Ministerie van Nationale Defensie en het Chinese Ministerie van Openbare Veiligheid, altijd actief en nauw hebben samengewerkt en strikt hebben toegezien op de naleving van drie wettelijke documenten over grenzen, de samenwerkingsakkoord voor het opzetten van een drieledig mechanisme voor coördinatie van de wetshandhaving bij grenscontrole bij grensovergangen en beheer van landgrenzen, de notulen van gesprekken over het versterken van de samenwerking bij de handhaving van de grenswetgeving in landgrensgebieden en bij grensovergangen, en de gezamenlijke inzichten tijdens de gesprekken tussen de grenswachten van de vier provincies Cao Bang, Quang Ninh, Lang Son en Ha Giang en het Algemene Grenscontrolestation van Guangxi.

Luitenant-kolonel Nguyen Van Dien sprak tijdens de tewaterlatingsceremonie.

Luitenant-kolonel Nguyen Van Dien stelde vast dat het programma "Samenwerken om vriendschapsstations te bouwen, samen vreedzame grensovergangen bouwen" tussen de internationale grenswachtpost Ta Lung en de immigratiecontrolepost Thuy Khau sinds de ondertekening in januari 2014 de coördinatie op het gebied van immigratiebeheer, misdaadpreventie en -controle en het handhaven van veiligheid en orde in de gebieden aan beide zijden van de grens en grensovergangen voortdurend heeft verbeterd.

Beide partijen hebben de ondertekende inhoud goed uitgevoerd en lokale autoriteiten actief geadviseerd om veel uitwisselings- en samenwerkingsactiviteiten op economisch, cultureel en sociaal vlak te bevorderen. Daarmee dragen ze bij aan het handhaven van de veiligheid en orde in grensgebieden en grensposten en aan de opbouw van een vreedzame , vriendelijke, coöperatieve en ontwikkelde grens.

Afgevaardigden van beide landen drukten op de knop om de lanceringsceremonie van het grenscontrolemerk te starten: "Samen bouwen we vriendschapsstations, samen bouwen we vreedzame grenspoorten".

Tijdens de ceremonie ondertekenden vertegenwoordigers van de Ta Lung International Border Guard Station en de Thuy Khau Immigration Border Guard Station een Memorandum van Overeenstemming over uitwisseling en samenwerking: "Samen bouwen we vriendelijke stations en vreedzame grensovergangen".

Daarom kwamen beide partijen overeen om het mechanisme van regelmatige kwartaalgesprekken te blijven versterken, "burgerontvangstdagen" te organiseren, de uitvoering van bilaterale patrouilleactiviteiten te coördineren, de immigratiewetten van elk land te propageren, het niveau van grensinspectie en -controle te verbeteren, de oprichting van een mechanisme voor snelle terugkeer van illegale immigranten te bespreken, ervaringen uit te wisselen op het gebied van politiek werk, grensloze gezondheidszorg en innovatie in vriendschapsactiviteiten tussen dorpen en gemeenschappen te bevorderen.

De internationale grensbewakingspost Ta Lung en de immigratiegrenscontrolepost Thuy Khau ondertekenden een Memorandum van Overeenstemming.

* Eerder die ochtend bezocht de delegatie van de provinciale grenswacht van Cao Bang het President Ho Chi Minh Memorial House in Nam Street, district Long Chau (provincie Guangxi, China).

Nieuws en foto's: KHANH HIEU