Deze lente verwelkomen, de lente herdenken… Covid-19

Het Chinese Nieuwjaar 2024 nadert. Aan de vooravond van de lente zijn er veel emoties. Mensen, huishoudens en bedrijven bereiden zich vol enthousiasme voor om het nieuwe jaar met vreugde te verwelkomen.

Er zijn echter ook mensen en huishoudens die bang zijn voor Tet, Tet vermijden en er zelfs niet naar uitkijken vanwege... een jaar met slechte economische omstandigheden .

Thuiskomen voor Tet lijkt zo ver weg. Wie in een gehuurde kamer blijft om Tet te vieren, hoopt ook dat het snel voorbij zal gaan. Veel mensen die het Chinese Nieuwjaar 2024 vieren, hebben nostalgie naar Tet 2021, 2022, de Tet die gepaard ging met de Covid-19-pandemie.

Het Chinese Nieuwjaar 2021 is bijzonder. Waar in voorgaande jaren veel mensen besloten om terug te keren naar hun geboorteplaats of in de stad te blijven om Tet te vieren, een paar maanden geleden of in de dagen voor het einde van het oude jaar, zorgden de vele veranderingen tussen terugkeren en blijven in 2021 ook voor veel verbazing.

Het annuleren van retourtickets tijdens het "G-uur" is niet ongebruikelijk in de aanloop naar Tet 2021. De reden is de aanwezigheid van "Covid". De twee keer dat de epidemie zich in de laatste maanden van het jaar in de gemeenschap verspreidde, zorgde ervoor dat sommige mensen "twijfelden" om tickets te kopen. Een grotere, belangrijkere reden is de financiële situatie. De aanhoudende epidemie heeft een enorme impact, waardoor veel mensen in de stad blijven om Tet te vieren. Sommigen zouden zelfs willen dat er geen Tet was, want allereerst... waar is het geld als de werkloosheid aanhoudt? Sommige van mijn vrienden kozen ervoor om in de stad te blijven om Tet te vieren.

Wat Tet 2022 betreft, staat de beslissing om terug te keren of te blijven al maanden vast. Sommige mensen keerden terug naar hun geboorteplaats om "aan de epidemie te ontsnappen" en bleven tijdelijk in hun geboorteplaats, terwijl anderen die net naar de stad waren teruggekeerd, niet terugkeerden. De meerderheid koos er toch voor om Tet in de stad te vieren vanwege financiële problemen en de ingewikkelde ontwikkelingen van de epidemie.

Financieel hebben de vele maanden van social distancing hun inkomen enigszins verminderd, en sommige gezinnen moesten in de stad blijven om Tet te vieren. Wat de epidemie betreft, maken veel plaatsen nog steeds ingewikkelde ontwikkelingen door, en mensen uit "hotspots" aarzelen om terug te keren naar hun geboorteplaats (voor zichzelf, hun familie en buren, en terugkeren naar hun geboorteplaats kan de vreugde verminderen wanneer veel mensen aarzelen omdat "mensen van ver" terugkeren).

Voor mij is mijn werk nauw verbonden met mijn carrière als onderwijsprofessional, dus kies ik ervoor om tijdens de zomer- en Tet-vakantie terug te keren naar mijn geboorteplaats. Voordat de epidemie uitbrak, ging ik niet naar huis en het jaar daarop bleef ik Tet ver van huis vieren. De terugweg was dus nog verder vanwege de epidemie, terwijl de weg erg kort was als je met het vliegtuig reisde.

Het gevoel van thuisverdriet en het verlangen om Tet thuis te vieren, kwamen weer naar boven. En de telefoon was het meest effectieve middel om Tet met de hele familie te vieren. Vader was al jaren geleden overleden en alleen moeder bleef over. Moeder was ook oud en wist niet hoe vaak we Tet nog samen konden vieren. Moeder was zo oud als een rijpe banaan aan een boom.

Thuis Tet vieren, verlangen naar familiereünie, vooral met mijn geliefde moeder, is een gevoel dat altijd in me aanwezig is. Elke Tet met mijn moeder ben ik zo gelukkig. Het gelukkigste moment is wanneer ik met mijn moeder ga winkelen voor Tet. Hoewel ik niet rijk ben, is het toch genoeg. Mijn moeder kan de dingen kopen die ze leuk vindt, een beetje van alles op elke Tet-markt, maar vol herinneringen, vol geluk. Ik voel me weer een kind naast mijn moeder; mijn moeder lijkt jonger en gezonder tijdens de Tet-vakantie samen.

Tijdens Tet 2023 kon ik meer dan een week terugkeren naar mijn geboortestad. Deze Tet 2024 blijf ik in de stad. Tijdens de Tet-vakantie, ver van huis, zonder mijn moeder en familie, kies ik ervoor om Tet te vieren met ervaringen en kleine goede daden te verrichten op oudejaarsavond en tijdens Tet. Het is maar een kleine daad, maar het maakt mijn moeder op het platteland blij en trots. Hoewel ik er niet ben, staat het beeld van dit kind nog steeds naast mijn moeder, en het beeld van mijn moeder zit nog steeds in mijn hart.

Verschillende Tet-feesten in verband met de gecompliceerde epidemie hebben ertoe geleid dat veel kinderen ver van huis moesten zeggen: "Deze lente kom ik niet thuis vanwege Covid-9". Die Tet-feesten zijn herinneringen geworden, "onvergetelijke herinneringen". Voor mij en vele anderen is een van de belangrijkste dingen om Tet 2023 te vieren. Veel mensen kunnen Tet vieren na een paar Tet-feesten buitenshuis, toen "Covid" verdween. De epidemie is uitgesteld, zodat elke Tet-feestdag en de lente zonder scheiding en beperkingen komen.

En terugdenkend aan de Tet-periode met "Miss Vy", schreef ik een nieuwe tekst gebaseerd op het liedje " This Spring, I Won't Come Home" van muzikant Trinh Lam Ngan, namens de vele kinderen ver van huis die elke Tet-vakantie weer bij elkaar willen komen. Wat een onvergetelijke indruk.

Ik weet dat mijn moeder op dit moment nog meer van me houdt. De geuren en kleuren van de lente zijn prachtig, het seizoen van de liefde. Vorig jaar beloofde ik dat de lente zou komen. Bloemen in alle kleuren begroetten me vrolijk. Maar "Miss Vy" weerhield me ervan naar huis te gaan. Ik herinner me dat ons gezin vorig jaar gelukkig was in de lente. Het geluid van gelach en gepraat echode met de komst van de lente. Afgelopen lente, toen ik thuiskwam, zeiden mijn ouders: "Elke Tet kom je thuis in een warme sfeer." Maar deze lente ben ik tijdelijk van huis. Ik weet dat ik niet naar huis zal komen als de epidemie uitbreekt. Bescherm jezelf en anderen. Voorkom Covid, kom niet naar huis om de lente te vieren. Een verre lente, samen voorkomen we die. Geloof vast dat de lente zal winnen. Covid verdwijnt langzaam. Covid verspreidt zich, we moeten het onmiddellijk stoppen. Vier dit jaar Tet met een 5 km-seizoen. Vreedzame familie, vredig land. Geniet veilig van Tet. Oh Vietnam, de lente is nog liefdevoller."

Tet 2024 is nabij. De pandemie is de afgelopen jaren "verdwenen". Maar voor veel mensen is de weg naar huis om Tet te vieren... ver weg. Ver weg, niet vanwege de pandemie. Ver weg vanwege een economisch triest jaar. Tet 2024 is weer hier!

HOANG THAI HUNG

Leraar aan de Bac Ai High School, district Tan Binh, HCMC

Bron: https://www.sggp.org.vn/don-xuan-nay-nho-xuan-covid-19-post728465.html