Maak kennis met de Vietnamese kunstenaar die meewerkte aan het tekenen van covers en het illustreren van boeken over Harry Potter

Op 10 oktober bracht Tre Publishing House, in samenwerking met internationale uitgevers, The Wizarding World van auteur J.K. Rowling uit. Voor het eerst verscheen er een volledig geïllustreerd kleurenboek over de magische wereld van Harry Potter voor lezers wereldwijd.

Van de zeven kunstenaars van over de hele wereld die Het Magische Boek hebben geïllustreerd, is Pham Quang Phuc de vertegenwoordiger uit Vietnam. Hij werkte mee aan het tekenen van de omslag en het illustreren van enkele pagina's.

Pham Quang Phuc is een kunstenaar die de eerste prijs won in de categorie fictieboeken van de ASEAN Children's Book Illustration Competition van 2018.

Kunstenaar Pham Quang Phuc (Foto: Tre Publishing House).

Wat vindt u van uw deelname aan het project "Het Heksenboek"?

Ik denk dat de Harry Potter -serie een must-read is voor lezers. Elke illustrator van kinderboeken zou graag een bijdrage leveren aan deze titel. Toen deze kans zich voordeed, greep ik die met beide handen aan en deed ik mijn best.

Ik weet dat er in deze groep illustratoren grote namen zitten die al andere boeken in de Harry Potter -serie hebben gemaakt. Ik ben ontzettend blij dat ik The Wizarding Book mag illustreren met Levi Pinfold – een van de mensen die me inspireerde om illustrator te worden.

Het is geweldig dat ik, na ongeveer 10 jaar in deze carrière, hetzelfde boek mag illustreren met iemand die ik als amateur-illustrator enorm bewonderde.

Vindt u het lastig om de tovenaarswereld van Harry Potter te illustreren in "The Wizarding Book of Harry Potter"?

Ik heb alle zeven delen opnieuw gelezen en acht films opnieuw bekeken om er zeker van te zijn dat ik de juiste sfeer aan de lezers wilde overbrengen.

Ik denk dat de grootste uitdaging was om zoveel mogelijk details uit het boek in de tekening te krijgen. Gelukkig was het proces moeilijk, maar ook erg interessant, omdat ik de tovenaarswereld weer kon beleven, net als toen ik klein was.

Bloomsbury deelde je illustratie van "Beyond the Bounds of Magic" met lezers over de hele wereld ter promotie van het boek. Hoe verliep het illustreren van deze pagina voor jou?

In het begin voelde ik me een beetje onder druk gezet toen ik de opdracht kreeg om de pagina Beyond the Limits of Magic te illustreren. Dit is een belangrijke pagina, die veel betekenis en emotie uit de serie oproept.

Bovendien zijn de personages in Harry Potter door veel beroemde tekenaars opnieuw getekend. Ook de acteurs in de film zijn erg beroemd. Het is moeilijk om een ​​cast van personages te creëren die precies zo zijn als in het boek beschreven, maar tegelijkertijd de verbeelding van de lezers prikkelen.

Ik begrijp dat mensen het recht hebben om boekpersonages op hun eigen manier te verbeelden, en dat deed ik ook. Ik begon personages te tekenen op basis van mijn eigen fantasie. Misschien leken ze een beetje op iemand die ik kende of een beroemd personage dat ik op tv had gezien.

Tot slot tekende ik een Harry Potter-figuur die me aan mezelf als kind doet denken.

Naast het ontwerpen van de omslag heeft Pham Quang Phuc ook enkele pagina's geïllustreerd, zoals "Beyond the Wizarding World" en "Quidditch Through the Ages" (foto: Tre Publishing House).

Welke pagina uit "Het Boek van de Heks" illustreer je het liefst, afgezien van de pagina "Voorbij de grenzen van magie"?

Ik ben dol op de pagina Quidditch aller tijden omdat ik graag naar sport kijk op tv, vooral voetbal. Ik tekende die pagina terwijl ik naar het WK voetbal van 2022 keek. Ik hou van de geest van sport en positieve, dynamische dingen. Dus ik heb veel plezier gehad met het illustreren van deze pagina. Het was een geweldige tijd in mijn leven.

Ook de twee kaarten ( Fantastic Beasts and Where to Find Them en Harry Potter's Wizarding World ) zijn twee van mijn favoriete pagina's.

Denk eens terug aan de eerste keer dat je de Harry Potter-serie las.

Ik las Harry Potter vanaf de middelbare school tot het einde van de middelbare school. Voor zover ik me kan herinneren, werd de boekenreeks in Vietnam tegelijk met de film uitgebracht. Bij elke release van een nieuw boek stonden er talloze fans in de rij voor de boekwinkel.

Omdat ik de boeken niet kon betalen, moest ik wachten tot mijn vrienden ze uit hadden voordat ik ze kon lenen, net als boeken lenen uit de bibliotheek. Ik had het gevoel dat ik met de personages was opgegroeid, net zoals Daniel Radcliffe met Harry Potter was opgegroeid.

Nu, als volwassene, verzamel ik prachtig geïllustreerde boeken van Jim Kay (die door J.K. Rowling persoonlijk werd uitgekozen om alle titels van de Harry Potter- serie in te kleuren) voor mijn werk.

De serie speelde een grote rol bij de kennismaking met mijn huidige tekenstijl met draken, monsters, magie en fantasiewerelden.

Later, toen ik meer ervaring had met het werken en illustreren voor The Wizarding World , las ik de boekenreeks opnieuw en leerde ik veel van J.K. Rowling over hoe zij de tovenaarswereld heeft opgebouwd.

De wereld is zo levendig en gedetailleerd, het inspireert mij enorm.

Wie is je favoriete personage uit "Harry Potter"?

Rubeus Hagrid.

Hij en ik houden allebei van magische wezens en draken.

Omslag van het boek "The Witch's Book" van Pham Quang Phuc (foto: Tre Publishing House).

Hoe bent u illustrator geworden?

Toen ik jong was, schreef en tekende ik een paar korte strips die in tijdschriften werden gepubliceerd. Na mijn afstuderen aan de universiteit werkte ik als grafisch ontwerper, omdat het beroep van illustrator nog niet populair was in Vietnam.

Ik heb een tijdje in de ontwerpindustrie gewerkt en ontdekte hoe interessant illustraties kunnen zijn door een paar prentenboeken te lezen.

Levi Pinfolds Zwarte Hond was er een van, en het deed me beseffen hoe prachtig prentenboeken kunnen zijn. Het deed me denken aan mijn eigen liefde als kind: tekenen en kinderverhalen schrijven. Vanaf dat moment probeerde ik mezelf te leren boekillustrator te worden.

Ik bewonder illustratoren die prachtige tekeningen kunnen maken én goede verhalen kunnen schrijven, zoals: Jimmy Liao, Shaun Tan, Levi Pinfold, Oliver Jeffers...

Ik hou van hun werk omdat het zo bijzonder is en de inspirerende illustraties hebben mij geholpen mijn verbeelding te verruimen.

The Wizarding World is een encyclopedie van alle personages, locaties, memorabele momenten, spreuken, magische wezens en magische voorwerpen uit Harry Potter .

De 7 hoofdstukken van het boek nemen lezers mee om beroemde tovenaars en heksen te ontmoeten, populaire middelen en entertainment in deze wereld te verkennen, alle magische plaatsen te bezoeken, rond te lopen op Zweinstein, vloeken en spreuken te onderzoeken, meer te leren over magische organisaties en magische wezens te confronteren.

Alle interessante feiten en geheimen van de tovenaarswereld zijn te vinden in het 208 pagina's tellende boek.

The Wizarding Tale brengt met name gedenkwaardige momenten en gebeurtenissen uit de reis van de jonge tovenaar weer tot leven, vanaf het moment dat de toelatingsbrief van Zweinstein naar het huis van de Duffelingen werd gestuurd.

Onvergetelijke citaten, bizarre gebeurtenissen, emotionele overwinningen, vrienden die zij aan zij vochten...

Het boek wordt vergeleken met "de benodigde kamer". Als je iets wilt weten over de tovenaarswereld, hoef je alleen maar het boek te openen en je vindt het.

Bronlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/gap-go-hoa-si-nguoi-viet-tham-gia-ve-bia-va-minh-hoa-sach-ve-harry-potter-20231015234640742.htm