Het behoud van traditionele kunst tegen het vuur van amateurkunstenaars

Mevrouw Tran Thi Thanh is lid van de Cheo Club in Hamlet 2, gemeente Hoi Ninh, district Kim Son. Ze kwam vrij laat naar Cheo, puur vanwege haar liefde voor de traditionele kunst. Maar mevrouw Thanh is er trots op dat ze na een tijdje oefenen veel Cheo-melodieën kan dansen en zingen, waaronder de oude Cheo. In de eerste dagen van de nieuwe lente oefenden mevrouw Thanh en de Cheo Club in Hamlet 2 met plezier en traden ze op voor het publiek.

Mevrouw Thanh deelde: Tijdens het recente Chinese Nieuwjaar traden we op tijdens oudejaarsavond, tijdens vieringen ter ere van een lang leven voor ouderen... We zijn blij dat we de liefde voor traditionele kunsten aan een groot aantal mensen kunnen overbrengen. Om onze Cheo-zangtechnieken te verbeteren, namen we actief deel aan trainingen om de kwaliteit van de Cheo-, Van- en Xam-zangclubs te verbeteren. Deze werden georganiseerd door de Districtsafdeling Cultuur en Informatie in samenwerking met een aantal Cheo- en Van-zangartiesten binnen en buiten de provincie.

De Cheo-club in Hamlet 2, gemeente Hoi Ninh, telt 18 leden. Ze zijn lid geworden vanwege hun liefde voor Cheo en hun wens om bij te dragen aan het behoud en de promotie van immaterieel cultureel erfgoed, met name de traditionele kunst van het land. Hoewel ze geen opleiding hebben gevolgd, kunnen de leden van de club nog steeds traditionele muziek zingen, zoals Cheo, Van en recentelijk Xam-zang. Hoewel Xam-zang nog niet zo goed is vanwege het gebrek aan tijd om te studeren, doet iedereen zijn best om te oefenen, zodat de kunst van Xam-zang op een dag breder verspreid kan worden.

De heer Pham Van Sang, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Kim Son, voegde hieraan toe: "Momenteel hebben de meeste dorpen en gehuchten in het district Kim Son kunstclubs. Kunstclubs trekken steeds meer leden van alle leeftijden aan en leveren een belangrijke bijdrage aan het verbeteren van de kwaliteit van het spirituele leven van de lokale bevolking. Kunstclubs richten zich op het beoefenen en uitvoeren van traditionele kunstvormen zoals cheo, xam, chau van, enz. Onlangs heeft het district Kim Son zich gericht op het organiseren van traditionele kunsttrainingen voor kunstkernen op lokaal niveau. Studenten van de trainingen vormen de kern van de verspreiding van de traditionele muziekzangbeweging op lokaal niveau.

Met name om tegemoet te komen aan de wens om ca tru naar het open terrein van Kim Son te brengen, zal de afdeling Cultuur en Informatie van het district de komende tijd blijven samenwerken met ambachtslieden om lessen te organiseren en een kern voor deze kunstvorm op lokaal niveau te creëren. Ca tru heeft aanvankelijk de aandacht en liefde van de lokale bevolking, waaronder het jonge publiek, gekregen. De ambachtslieden zullen hen de basistechnieken van vingerzetting en klappen bijbrengen, samen met hen muziekinstrumenten bespelen en meer leren over deze kunstvorm... en zo de liefde voor ca tru bevorderen en de nieuwsgierigheid en interesse van het publiek wekken.

Ze sloot zich aan bij de kunstclub van het dorp Truong Son (gemeente Truong Yen, district Hoa Lu) toen ze bijna 70 was, maar mevrouw Giang Thi Loans passie voor muziek doet niet onder voor die van jongeren. Mevrouw Loan zei: "De leden van de kunstclub van het dorp zijn zeer divers, van boeren, arbeiders, leraren, ouderen... Ze zijn druk en hardwerkend op de boerderij, maar de leden zijn allemaal enthousiast om zich bij het kunstteam aan te sluiten om het leven mooier en zinvoller te maken. De club treedt niet alleen op voor mensen tijdens feestdagen en nieuwjaar, maar verspreidt ook regelmatig het beleid en de richtlijnen van de partij, de staat en de gemeente aan de bevolking in de vorm van drama, wat zeer effectief door de bevolking wordt ontvangen."

"Niet alleen bekende liedjes, de clubleden oefenen en beoefenden ook de kunst van het Cheo-zingen, ook al is dat niet de sterkste kant van de regio. In het begin was het oefenen van elk geluid, van ademhaling, het uitspreken van woorden tot zangintonaties... niet eenvoudig, maar met de wens om bij te dragen aan het behoud en de verspreiding van de kunst van het Cheo-zingen, deden de teamleden hun best. Momenteel kunnen we enkele Cheo-melodieën zingen en durven we zelfs te kiezen voor Cheo-zang om deel te nemen aan grootschalige kunstvoorstellingen die door het district worden georganiseerd", aldus mevrouw Loan enthousiast.

Het economische leven van de inwoners van de gemeente Truong Yen is momenteel aanzienlijk verbeterd. Daarnaast verbeteren de inwoners voortdurend de kwaliteit van hun spirituele leven en dat van hun gezinnen. Momenteel telt de gemeente 16 kunstclubs, die honderden leden aantrekken. Met de oprichting en effectieve werking van kunstclubs is gedeeltelijk voldaan aan de behoefte van de inwoners aan cultureel genot, vooral wanneer zij het onderwerp zijn van die kunstprogramma's en -voorstellingen. Het spirituele leven is verbeterd, mensen zijn enthousiaster over economische ontwikkeling om de levenskwaliteit te verbeteren, maatschappelijke misstanden te bestrijden en de handen ineen te slaan om een gelukkige gemeenschap te bouwen.

Het behoud van traditionele kunst tegen het vuur van amateurkunstenaars — Culturele activiteiten van het Muong-volk (Nho Quan).

De afgelopen jaren heeft het systeem van culturele instellingen op lokaal niveau in onze provincie zich opmerkelijk kwantitatief en kwalitatief ontwikkeld: 7/8 districten en steden hebben cultuurhuizen; 142/143 gemeenten, wijken en steden hebben cultuurhuizen; 1.616/1.679 (96,25%) dorpen, gehuchten, woongemeenschappen en straten hebben cultuurhuizen. De voltooide culturele instellingen hebben voldaan aan de politieke , culturele, entertainment- en recreatieve behoeften van de bevolking en hebben bijgedragen aan de bouw van nieuwe plattelandsgebieden en beschaafde stedelijke gebieden in de provincie. Cultuurhuizen in dorpen, gehuchten en straten zijn plekken geworden voor gemeenschapsactiviteiten, plekken om de passie voor zingen en de sportgeest van de dorpelingen te koesteren.

Niet zo verfijnd als professionele kunst, maar met uithoudingsvermogen, flexibiliteit en enthousiasme, houden massakunstclubs en -teams goed gelijke tred met het leven van werkende mensen in alle dorpen en verrijken ze hun spirituele voedsel. Momenteel heeft de hele provincie meer dan 700 massakunstclubs, -teams en -teams, die jaarlijks duizenden optredens en uitwisselingen organiseren en een groot aantal mensen aantrekken om deel te nemen aan culturele en artistieke activiteiten in culturele huizen. Daarmee dragen ze bij aan het "in stand houden" van traditionele kunsten, typisch voor elke regio. Typische voorbeelden zijn : Cheo zangclub (districten Yen Mo, Yen Khanh); Ca Tru club (district Kim Son); Xam zangclub (gemeente Yen Thanh, district Yen Mo); Trommeldanskunst (Tan Khan, gemeente Kim My, district Kim Son); Trommeldanskunst (gemeente Khanh Tien, district Yen Khanh); Koperen trompetteam (gemeente Quang Thien, district Kim Son); Etnische culturele en kunstclubs van de Muong, district Nho Quan: bamboedans, gong, Dum-zang, Sac bua, Muong-liefdesliedjes, oude Muong-melodieën...

Dao Hang-Minh Quang

Bron