Emotionele tranen van nabestaanden bij 66 gerestaureerde martelarenportretten

(Dan Tri) - Tijdens de ceremonie ter ere van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren op 27 juli op de begraafplaats van Hanoi werden 66 portretten van martelaren gerestaureerd en opgestuurd naar Vietnamese heldhaftige moeders, families van martelaren en families die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 1

Op de avond van 27 juli organiseerde de Jeugdbond van Hanoi een "kaarsverlichtingsceremonie om eer te bewijzen aan heldhaftige martelaren" op de Martelarenbegraafplaats van Hanoi (Tay Tuu, Bac Tu Liem, Hanoi) ter herdenking van de 77e verjaardag van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren (27 juli 1947 - 27 juli 2024).

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 2

Aanwezig bij het programma waren: secretaris van de Centrale Jeugdbond, voorzitter van de studentenvereniging van Centraal-Vietnam Nguyen Minh Triet; adjunct-secretaris van het Partijcomité van Hanoi Nguyen Van Phong; lid van het Permanente Comité van het Stadspartijcomité; hoofd van de Commissie voor massamobilisatie van het Partijcomité van Hanoi Do Anh Tuan; leiders van afdelingen, takken en sectoren; vertegenwoordigers van families van beleidsbegunstigden, oorlogsinvaliden, families die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie en bijna 1.200 vakbondsleden, jongeren en strijdkrachten van de hoofdstad.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 3

Na de wierookceremonie ter nagedachtenis aan de martelaren bij het Monument van het Vaderland, hielden alle afgevaardigden en aanwezigen een minuut stilte om de heldhaftige martelaren, president Ho Chi Minh en secretaris-generaal Nguyen Phu Trong te herdenken.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 4

Tijdens het programma schonk het organiserend comité onder meer 66 gerestaureerde portretten van martelaren aan heldhaftige Vietnamese moeders, families van martelaren en families die een bijdrage hebben geleverd aan de revolutie in Hanoi.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 5

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 6

Leiders van de Centrale Jeugdunie en de Hanoi Jeugdunie schonken 66 gerestaureerde martelarenportretten, gewikkeld in nationale vlaggen, aan Vietnamese heldhaftige moeders, families van martelaren en families die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie. Dit is een zinvolle activiteit in het kader van het project "Het restaureren van martelarenportretten" in de stad, uitgevoerd door de Hanoi Jeugdunie.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 7

Van zwart-witfoto's die door de tijd zijn verkleurd, waarbij slechts enkele details zijn overgebleven en niet meer intact zijn, worden met behulp van geavanceerde technische maatregelen afbeeldingen van martelaren gedetailleerd en in kleur gereconstrueerd.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 8

Veel nabestaanden van de martelaren waren ontroerd en konden hun tranen niet bedwingen toen ze de gerestaureerde portretten ontvingen.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 9

Mevrouw Nguyen Thi Oanh (80 jaar) hield het gerestaureerde portret van martelaar Nguyen Ho Tan vast, tot tranen toe geroerd. Het is bekend dat martelaar Ho Tan in 1956 stierf aan het front van Hoa Binh . Mevrouw Oanh is tevens de jongste zus van de martelaar.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 10

Terwijl ze het gerestaureerde portret van martelaar Do Van Duong vasthield, vertelde mevrouw Do Thu Huong (de nicht van de martelaar) emotioneel: "Mijn oom is martelaar Do Van Duong, die in 1947 op 19-jarige leeftijd overleed en zijn graf bevindt zich momenteel op de begraafplaats Binh Phu (Quang Nam). De foto thuis is slechts een nagetekende foto, maar nu we de gerestaureerde foto ontvangen, zijn mijn familie en ik erg ontroerd."

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 11

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 12

Tijdens het programma staken de jongeren en leiders van de hoofdstad kaarsen aan en offerden wierook en bloemen bij 2.195 graven van Vietnamese heldhaftige moeders en heldhaftige martelaren op de Martelarenbegraafplaats van Hanoi.

Giọt nước mắt xúc động của người thân bên 66 di ảnh liệt sỹ được phục chế - 13

"De tijd zal verstrijken, maar de bijdragen van de heldhaftige martelaren zullen voor altijd in de glorieuze geschiedenis van de natie worden vastgelegd als een onsterfelijk epos. Met heel ons hart en oneindige dankbaarheid beloven de jongeren van de hoofdstad vandaag in de voetsporen te treden van de vorige generaties vaders en broeders, en zich vrijwillig aan te bieden om het vaderland op te bouwen en te beschermen; om te leven, te vechten, te werken, te studeren en te werken op een manier die onze voorgangers waardig is, degenen die hun leven hebben gegeven voor het volk en het land", benadrukte Chu Hong Minh, secretaris van de Jongerenunie van Hanoi.

Reactie (0)