Houd het ritme van de voren op het Son Thuy-land aan

Khua luong wordt opgevoerd tijdens het Muong Xia Festival, in de gemeente Son Thuy.

Volgens de ouderen in de Son Thuy-gemeenschap wordt het geluid van de bamboefluit in het Thais "quanh long" genoemd. Het geluid van de bamboefluit speelt een belangrijke rol in het spirituele leven van de Thaise bevolking in het algemeen en van de inwoners van de Son Thuy-gemeenschap in het bijzonder. Het geluid van de bamboefluit vindt zijn oorsprong in de arbeid en productie van de mensen hier. Tijdens het stampen van rijst slaan vrouwen vaak een paar keer met de stamper tegen de muur om aantrekkelijke geluiden te creëren en de druk van het leven te verdrijven. In de loop der tijd is het geluid van de bamboefluit een kunstvorm geworden die tijdens feestdagen en Tet wordt beoefend. Om het geluid van de bamboefluit te maken, kiezen mensen een grote houten boom, kerven een breed gat om geluid te creëren en slaan met houten stokjes van ongeveer 1,5 meter lang op de boomstam. Meestal nemen 6 tot 8 vrouwen deel aan het geluid van de bamboefluit, waarvan er één de leider is, één het ritme aangeeft en de overige paren met houten stokjes ritmisch tegen de muur van de boom slaan.

Door de eeuwen heen hebben de Thaise bevolking van de gemeente Son Thuy de uitvoering van de bamboefluit nog steeds in ere gehouden en gepromoot. Tijdens feestdagen, nieuwjaar en lokale politieke gebeurtenissen resoneert het geluid van de bamboefluit met de klank van de gong, wat een vrolijke en opwindende sfeer creëert. Iedereen wordt aangemoedigd om tijdelijk hun familie en persoonlijke werk opzij te zetten om deel te nemen aan het plezier en de collectieve arbeid.

Mevrouw Ngan Thi Thinh, die gepassioneerd is door het bespelen van de bamboefluit in het dorp Chung Son, vertelde: "De bamboefluit zit al sinds mijn kindertijd in mijn bloed. Elke keer dat ik de klank van de bamboefluit hoorde, vroeg ik mijn ouders toestemming om te komen kijken naar het optreden van de grootmoeders en moeders. Toen ik de ritmische handen van de grootmoeders en moeders zag die de bamboefluit bespeelden, samen met de bruisende klanken, raakte ik erg gepassioneerd en wilde ik het leren. Met de toegewijde begeleiding van de ambachtslieden in het dorp kon ik de bamboefluit vakkundig bespelen. Sindsdien neem ik actief deel aan de culturele en artistieke activiteiten van het dorp. Om deze voorstelling te behouden en te promoten, heb ik mijn vrije tijd gebruikt om de vrouwen in het dorp te mobiliseren om mee te doen en te leren hoe ze de bamboefluit moeten bespelen. Dit is een manier voor mensen om de culturele identiteit die hun voorouders hebben nagelaten te behouden en te promoten."

Uit praktisch onderzoek is gebleken dat, hoewel het leven van de mensen in de gemeente Son Thuy nog steeds moeilijk is, men zich altijd bewust is van het behoud en de promotie van de Khua Luong-voorstellingen. Momenteel zijn er in de gemeente Son Thuy 9/11-dorpen met regelmatig Khua Luong-voorstellingen, die een groot aantal mensen aantrekken om deel te nemen en de ontwikkeling van de massale culturele beweging van de gemeente bevorderen. Dit is niet alleen de "lijm" om de culturele identiteit van de Thaise etnische groep te behouden, maar bevordert ook de geest van solidariteit en liefde en draagt bij aan de opbouw van het culturele leven in woonwijken.

De heer Pham Ngoc Thanh, vicevoorzitter van het Volkscomité van de Son Thuy Commune, zei: "De bevolking van de Son Thuy Commune bestaat voornamelijk uit etnische minderheden, waarvan de Thaise etnische groep ongeveer 70% uitmaakt. De Thaise etnische groep is zich altijd bewust van het behoud en de promotie van de nationale culturele identiteit in het algemeen en de Khua Luong-voorstelling in het bijzonder. Hoewel het niet de ups en downs en het vibrato heeft van moderne muziekinstrumenten, laat het rustieke geluid van Khua Luong de harten van mensen sneller kloppen en opwinden." Om de Khua Luong-performancekunst van de Thaise etnische groep een sterke invloed te laten hebben op het leven van mensen, besteedt de Son Thuy Commune altijd aandacht aan het organiseren van uitwisselingsactiviteiten, wedstrijden en massale kunstvoorstellingen, en het integreren van de Khua Luong-performancekunst in kunstprogramma's om de culturele identiteit van de Thaise etnische groep te promoten. Scholen in de omgeving worden aangestuurd om buitenschoolse activiteiten te organiseren en ambachtslieden worden uitgenodigd om leerlingen te leren hoe ze Khua Luong moeten uitvoeren. Mobiliseer sociale middelen om financiering te verstrekken om de bamboefluitteams aan te moedigen om te oefenen en les te geven aan de mensen in het dorp in het bijzonder en de gemeente Son Thuy in het algemeen.

Artikel en foto's: Xuan Hoa

Bron: https://baothanhhoa.vn/giu-nhip-khua-luong-tren-dat-son-thuy-270246.htm